Toggle navigation
IbsenStage
Browse
Events
Contributors
Venues
Organisations
Genres
Functions
Map
Projects
Works
Resources
Search
Admin
Function
Translator
Print
Go to Admin
Function Identifier
378
Contributors
Contributors
Events
Henrica -
1889 -
William Abjörnsson
1878
Emil Ábrányi
1920 -
Maria Adam
1990 - 2012
Martin Adamson
2003 - 2013
Samuel Adamson
2003 - 2018
Gustaf af Geijerstam
1889 - 1924
Lars af Malmborg
1990
Afsar Ahmad
2006
Ahmed Ahsanuzzaman
2006
May-Brit Akerholt
1984 - 2010
Jānis Akuraters
1908 -
Fritz Albert
1906 -
Fran Albreht
1926
Jane Alexander
1977 - 2003
Azad Aliyev
2004
Edvard Alkman
1900
Greg Allen
2005 - 2006
José Almino
2002
Roberto Alonge
1993 - 2013
Correia Alves
1961
Fanny Alving
1969
Kjell Amble
1966 - 1982
Zoltán Ambrus
1917 -
Paola Amici
1995
Chandan Anand
2009
Jarosław Anders
2005 - 2007
Marit Andersen
2008
Marit Breivik Andersen
2002 - 2006
Sandrine Anglade
2003
Venera Antonescu
2009 - 2010
Astrida Antonovica
1991
Antonis Antypas
1991 - 2005
Tetsuo Anzai
1997 - 2006
Sugisaku Aoyama
1913 - 1987
Lajos Áprily
1941 - 1999
Farnaz Arbabi
2013
Jakub Arbes
1889 - 1933
Charles Archer
1906 - 1948
Frances Elizabeth Archer
1894 - 2009
William Archer
1880 - 2013
C. A. Arfwedson
1911 -
Vasilis Argyropoulos
1943
Karolos Armenis
2014 - 2015
Verner Arpe
1965 - 2003
Jens Arup
1960 - 2013
Nevena Ašković
2005
Hanna Asp
1892 -
Hilda Asp
1883 -
Petros Atreidis
1928
Francis Henrik Aubert
2013
Marc Auchet
1995
Erkki Aura
1975
Markos Avgeris
1925
Dimitar Babev
1996
Cilla Back
1999 - 2017
Ricardo Baeza
1919 -
Kirsti Baggethun
1983
Claude Baignères
1986
Jon Robin Baitz
1999 - 2018
Slobodanka-Boba Bajčetić
1991
Hans W. Bakx
1984
Nina Balcarová
1937
Vilma K. Balogh
1906
Anne Bamborough
1985 - 2016
Karin Bamborough
1980 - 2008
Gerry Bamman
1981 - 2012
Giorgio Bandini
1969
Tasos Bantis
1991 - 1995
Carlos Barrera
1932
Charlotte Barslund
1993 - 2018
István Bart
1982 - 2007
Michael Bartsch
1976
Fabiana Battisti
1995
Gustaw Baumfeld
1912 -
Yves Beaunesne
2008 - 2009
Milan Begović
1896 - 1968
Henry Beissel
1989 - 2009
Omiros Bekes
1935 - 1997
Errikos Belies
2007 - 2011
Clara Bell
1945
Leo Belmont
1906 - 1907
Ján Belnay
1929
Thomas Bendixen
2013 - 2014
Bjarni Benediktsson
1965
Einar Benediktsson
1944
Sven Benediktusson
2001
Israil Bercovici
1972
Wacław Berent
1946
Zdenka Bergerová
1966
Hinke Berggren
1978 - 1979
Ruth Berggren
1980
Tobias Berggren
1977
Ellen Bergman
1975
Ingmar Bergman
1957 - 2018
Anna Bergmane
1909 -
John Bergstrom
1971 - 2012
Irene B. Berman
1986 - 2008
Marion Bernède
2008 - 2009
P. Bertrand
1896 -
Manfred Bettinger
1995
Pierre Bibié
1972
Walter Bilderback
1983 - 1992
Karen-Maria Bille
2000 - 2013
Eszter Biró
2012 - 2017
Moritz Bischof
1989 - 2007
Tjeerd Bischoff
2004
Annelise Biörnstad
1976
Kim Bjarke
1988
Vibeke Bjelke
2004 - 2006
Lars Bjurman
1990 -
Rūdolfs Blaumanis
1905 -
Robert Bly
2008 - 2011
Mihail Bogdan
1964
Fru Bolander
1939
Jean Bollery
1980 - 1989
Yves Bombay
1989
Hermilo Borba Filho
1949
Ethel Borden
1942
Soma Boronkay
2016
Kazys Boruta
1988
Maria Alice Botez
1969 - 1975
Camilla Bouchet
2010 - 2012
John Boyd
1990
Régis Boyer
2000 - 2017
Ştefan Braborescu
1919 - 1965
Fran Bradač
1951
Marta Bramberga
1913 -
Franco Branciaroli
1972 - 1988
Georg Brandes
1912 - 1913
Angelika Brandt
1993
Ernst Brausewetter
1894 - 1918
Thomas Bredsdorff
1985 - 2012
Harke Bremer
1986
Eggert Ó. Briem
1892
Henning Brockhaus
1991
Pál Bródy
1928
Josef Brukner
1994 - 2018
Niels Brunse
1985 - 2015
Robert Brustein
1978 - 2003
Ondřej Buddeus
2006
Amelia Bullmore
2007 - 2011
Vanessa Burnham
1996
Michel Butel
1993
Elfriede Buttler
1971
Jörg Buttler
1971
Mario Buzzi
1902
Edward Bäckström
1877 - 1905
Ola E. Bøe
1996
Olivier Cadiot
2013
P. Cajander
1888 -
Aleksandra Callierowa
1900 - 1904
Volker Canaris
1984 - 2004
Mary Cass Canfield
1942
Luigi Capuana
1891 - 1894
Marie Cardinal
1991 - 2003
A. E. Carinus-Holzhausen
1929
Anders Carlberg
1997 - 2006
Don Carleton
2004 - 2012
Rune Carlsten
1937
Vicky Carlstrand
1977
Carlos Carvalho
1994
Bélgica Castro
1973
Antonio Castro Leal
1969
Durin Cazac
2012
Carlo Cecchi
1999 - 2000
Ieva Celmiņa
1950 - 1996
Nick Chadwin
1993 - 1999
Abanti Chakraborty
2006 - 2010
David Chambers
1994
Nikos Charalampous
1989
Dedousis Chardavellas
1962
Jonathan Châtel
2004
Soumitra Chatterjee
2016
Konstantinos Chatzopoulos
1906 - 2014
Normand Chaurette
1996
LIU Chen
2012 - 2014
Adolphe Chennevière
1892 - 1896
Nelson Chia
2014
Lucio Chiavarelli
1991 - 2006
Kikukou Chiba
1912
Inger Christensen
1986 - 2009
Henrik Christiernsson
1869 - 1910
Jessie Chung
2001
Joscha Chung
2005
J. Chvojka
1943
Dagmar Chvojková-Pallasová
1955
Dagmar Cimická
1972
Dimitrie N. Ciotori
1921 - 1925
Jovan Ćirilov
2000
J. Clant van der Mijll-Piepers
1910 - 2009
Anthony Clarvoe
1996 - 2000
Maria Clauss
2006
Anne-Lise Cloetta
2000 - 2006
N.D. Cocea
1945
Luciano Codignola
1970
Alexandros Cohen
2014
Robert Cole
2010
- Colleville
1897 -
Betty Comden
1982 - 2012
Mia Constantiu
1966
Mercer Cook
1948
Cláudio Correa e Castro
1966
C. Costa
1893 -
J. Basil Cowlishaw
2006
Tom Creamer
1984
Lia Crişan
1969
Imre Császár
1909 -
Kálmán Csathó
1928
Miloš Cvetić
1878 -
Maria Valeria d´Avino
2005 - 2006
Mário d'Almeida
1928
Masolino d'Amico
2002 - 2003
Jan D'Haese
1966
M.B. Mendes da Costa
1895 -
Maria João da Rocha Afonso
2004 - 2005
Eric Da Silva
1995
João Paulo Esteves da Silva
2009 - 2011
Fredrik August Dahlgren
1857
Jiří Dalík
1965
Angelo Dallagiacoma
1994
László Dalos
1969
Cyryl Danielewski
1882 - 1911
Rodolphe Darzens
1890 - 1894
Vasos Daskalakis
1939 - 2015
Astrid Daugaard
2004
Rick David
2010
Rick Davis
1983 - 2008
Fernando de Almeida
1985
Lyad de Almeida
1964
Emília de Araújo Pereira
1945 -
- De Bosis
1908
Roberto de Cleto
1966
Bob de Lange
1956
Guido de Monticelli
1998
Roberta de Monticelli
1998
Tati de Moraes
1965
Edmond de Nevers
1896 -
Domingos José Soares de Oliveira
1983
Vidal de Oliveira
1949 - 1955
Cristiano de Souza
1899
C. de Villiers
1928
Fritz de Zepelin
1897 -
Bjørg Dean
1995
Kenneth Dean
1995 - 1997
Emelie Degerholm
1878 - 1917
Augusts Deglavs
1903 -
Annita Dekavalla
1994 - 1999
Munib Delalić
2009
Mário Delgado
1992
Gerard den Brabander
1954
Jaap den Hertog
1992 - 2006
Giorgos Depastas
2001 - 2018
Nach der Uebersetzung der großen Gesamt-Ausgabe
1908 - 1928
Uebersetzung der großen Gesamt-Ausgabe
1904 - 1918
Autorisierte Übersetzung der großen Gesamtausgabe
1907 - 1919
Nach der Großen Gesamtausgabe
1903 - 1947
Antal Deréky
1879
Uwe Dethier
2002
Tom Deutgen
1983 -
Text der großen deutschen Gesamtausgabe
1903 - 1922
Kari Dickson
1991
- Dirksen
1891
Bernard Dort
1987
Gerda Doublier
1961
Sidonia Draguşanu
1966 - 1975
Jēkabs Dravnieks
1912 -
Adolf Dresen
1979
Michel Dumont
1990
Errol Durbach
1999 - 2019
Carmel Eban
1963
Dietrich Eckart
1914 - 1943
David Edgar
2010 - 2013
Kazimierz Ehrenberg
1894 - 1909
Božena Ehrmannová
1967
Gustav Eim
1895 -
Indriði Einarsson
1892
Sveinn Einarsson
1968
Rauno Ekholm
1980
Þórarinn Eldjárn
2003
David Eldridge
2005 - 2013
I. Elias
1958 -
Julius Elias
1909 - 2011
Raphael Eliaz
1959
G. Elim
1892 -
- Ellei
1882 -
Una Ellis-Fermor
1952 - 2006
Sigrid Elmblad
1902 - 2009
Jarl Emsell Larsen
1992
Bjørn Endreson
1944 -
Soisic Engelschön
1992 - 2006
Sam Engelstad
1977 - 1978
J. Engeroff
1901 -
Per Olov Enquist
2004 - 2015
Armand Ephraïm
1906 -
Feríde Eralp
2010 - 2018
Göran O. Eriksson
1967 - 2006
Elias Erkko
1904 -
Rainer Erler
1992 - 2011
Sigrid Ernblad
1989
Ādolfs Erss
1934
Faruk Ersöz
2008 - 2009
Laura Escalante
1979
Torben Eschen
1990
Tony Estrella
2004 - 2011
Spyros Evangelatos
1964 - 2010
Itamar Even-Zohar
1971
Michael Evenden
1998 - 1999
Per Arne Evensen
1998
Inga-Stina Ewbank
1975 - 2011
Max Faber
1948 - 2002
Patricia Fagundes
2004 - 2005
Illgar Fahmi
2003
László Farkas
1908 -
Robert Farquharson Sharp
1913 - 2018
Deutsche Fassung
1977 - 2007
Bogomil Fatur
1951
Bogomila Faturja
2008
Marcos Fayad
1982
Leon Feder
1973
Emmet Feigenberg
1981 - 1999
Michael Feingold
1971 - 1978
Irén Feld
1913
Randi Fergussen
1961
Millôr Fernandes
1982
Pedro Fernandes
2007 - 2008
Sérgio Ferrara
2006 - 2012
Alfredo Ferreira
1952
Costa Ferreira
1956 - 2007
Nerina Ferreira
1985 - 2012
Jaromír Fiala
1941
Helmine Fick
1903 -
Nicolae Filipovici
1973
Johan Fillinger
1942 - 2011
Birgitta Firsk
1973
Rolf Fjelde
1928 - 2018
Alan Fletcher
1979
Allen Fletcher
1971 - 1995
Torsten Fogelqvist
1951
Ida Forde
2009
Feliu Formosa
1994 - 2008
Mehdi Forouq
1961
Bo Forsberg
1966
R.V. Forslund
1964
Lars Forssell
1974 - 2018
Bampis Fortotiras
2005
Jon Fosse
2005 - 2019
Bjarni Jónsson frá Vogi
1904 -
Anton Franck
1883 - 1897
Thomas Frantzén
1987
Elżbieta Frątczak-Nowotny
2007
Aderbal Freire-Filho
2001 - 2006
Srećko Freundlich
2007
Bedřich Frida
1897 - 1913
Allan Fridericia
1967
Milan Fridrich
1959
Brian Friel
2008 - 2017
Erik J. Friis
1981
Jacek Fruhling
1963 - 1989
Christopher Fry
1970 - 2011
Antoš J. Frýda-Friedl
1890 -
Jacek Frühling
1946 -
Einar Fröberg
1898 - 1928
Gunner Frøberg
1993
František Fröhlich
1981 - 2018
Sogen Fu
1994
Zhang Fujian
2009
Tsuneari Fukuda
1978
Ludwig Fulda
1910 - 1931
- G
1878 - 1879
David Gaitán
2007 - 2018
József Gáli
1979 - 2001
Jozsef Gall
1980
Tom Gallacher
1985
Giuseppe Galletti
1889 - 1895
Boaz Gaon
2013
Vernon Gardner
1953
Ortensia Garé
1998 - 1999
Liv Nilsen Garras
2012
Paul Russell Garrett
2012
Szczepan Gąssowski
1960
Hartmut Gehrke
1976
Pam Gems
1993 - 2018
Cristina Genebat
2012 - 2014
Pompeyo Gener
1906 -
Marlena Georgiadou
2000 - 2001
Eva Georgousopoulou
2012
Hans Egon Gerlach
1960 - 2009
Walter Gerlach
1976
John Leif Gerstad
1946
Nach der neuen deutschen Gesammtausgabe
1906 - 1914
Uebersetzung der autorisierten Gesamt-Ausgabe
1910 -
- Gesamtausgabe
1929 -
Nach der großen Gesamtausgabe
1931 - 1961
Uebersetzung der Gesamtausgabe
1932 -
Übersetzung der autorisierten Gesamtausgabe
1909 - 1923
Fran Gestrin
1892 -
Ivelise Ghione
1984
Astri Ghosh
2012 -
Michaïl Giannoukakis
1894 - 1910
Józef Giebułtowicz
1955 - 2012
Karl-Ragnar Gierow
1936 - 1937
Robert Gillner
1981 - 2011
Heiner Gimmler
1978 - 2017
Norman Ginsbury
1937 - 2005
Lefteris Giovanidis
2004 - 2005
Silvia Giulietti
1995
Aleksandar Gjurov
1917 -
Nikos Gkatsos
1961 - 1990
Julie Petrine Glargaard
2015
D. Scott Glasser
1999
Josef Glücksmann
1960
Géza Goda
1900
Clara Góes
1994
Fran Goestl
1899 -
Leah Goldberg
1952
Maila Golob
1982
Valderez Cardoso Gomes
2012
Randolph Goodman
1997
Ion Gorun
1911 - 1912
Jürgen Gosch
2004
Antonia Gospodinova
2001 - 2012
Edmund Gosse
1891 - 2012
Tonje Gotschalksen
2004 - 2018
Fran Govekar
1912 -
Miguel Graça
2015
Fedor Gradišnik
1925
Haralambie Grămescu
1968
Palle Granditsky
1955
Teresa Ubertis Gray
1921
Adolph Green
1982 - 2012
Paul Green
1951 - 2010
Helene Gregoire
1971 - 1976
Marc Gregoire
1990
Aus Greidanus
1973 - 2006
Ulrich Greiff
1972 - 2000
Gottfried Greiffenhagen
1975 - 2016
Herbert Grevenius
1955 - 2001
Hugo Grevillius
1880 - 1891
Valts Grēviņš
1960
Ljuben Grojs
1974
Enrico Groppali
1990
Uebersetzung der großen Gesamtausgabe
1905 - 1950
S.I. Grossmann
1894
Dante Guardamagna
1968 - 1974
Árni Guðnason
1968
Manuel Guede Oliva
2002
Antonio Guedes
1991
Gudmund Gulljord
2004
Angelika Gundlach
1977 - 2017
Juan Gutiérrez Maupomé
2006
Anna Guttormsgaard
1997 - 2006
Frank Günther
1981 - 2011
Seniha B. Göknil
1956
Hanuš Hackenschmied
1941
Mohammad Hadi
2008
Victor Haïm
1978 - 1995
Henrik Hajdu
1965
Henrik Hajdú
1923 - 2007
Randa Hakim
2013
Helgi Hálfdánarson
1998
Peter Hall
1975 - 2008
Kristian Hallberg
2013
Ulf Peter Hallberg
2004 - 2005
Rolf Piene Halvorsen
2006
Helga Hamacher
1984
Christopher Hampton
1970 - 2018
Anne-Charlotte Hanes Harvey
1994 - 2016
Sŏ Hangsŏk
1934
Linda Hannes
1974
A. Hansen
1903 - 2007
P. Hansen
1903 - 2007
Jakob Hansson
1997 - 2006
Chiyomi Hara
1950 - 2008
Sandra Hardy
1985 - 2007
Richard Harris
2001 - 2008
Martin Hartkamp
1978
Anne-Charlotte Harvey
2000 - 2016
Seijo Hashimoto
1914 -
Mohammad Farigh Hassan
2007
Elin Hassel-Iversen
1997 - 2005
Kjersti Haugen
2011 - 2016
Leena Havukainen
2006 - 2007
Frans Hedberg
1869 - 1911
Tor Hedberg
1891
Mikkel Hede
1995
Kai Heiberg-Jurgensen
1942 - 1957
Silja Heikkilä
2002 - 2004
Thomas Helander
1997 - 2013
Anders Henrikson
1920 -
Anders Henriksson
1917 -
Charles Harold Herford
1893 -
Paul Hermann
1907 -
Michel Hermon
1972
José Héndez Herrera
1971
Paul Herrmann
1896 - 1903
Lone Hertz
1964
Rafaël Hertzberg
1887
Hélène Hervieu
2003
Judith Herzberg
1992 - 2012
Rolf Heutz
1973
Andrej Hieng
1951
Shukichi Higuchi
1994
Sh. Hijran
2006
Christel Hildebrandt
2000 - 2014
Ronald Hingley
1980
Reinhard Hinzpeter
1981 - 2010
Anna Hjertén Grahm
2009 - 2010
Helgi Hjörvar
1942
Roger Hodgman
1971 - 1998
Jarich Hoekstra
1986
Edvard Hoem
1989 - 2015
Julius Hoffory
1889 - 1908
Takatsugu Hoko
1954
Dorte Holbek
1995 - 2013
Poul Holm Joensen
1990
Ritva Holmberg
2002 - 2003
Margarete Holstein
2002
C. Honigh
1891 -
Shinji Horie
1998
Neil Howard
2004 - 2011
Doug Hughes
2000 - 2012
Douglas Hughes
1998 - 2003
Gottfried Hult
1932 - 1937
Abdul Huq
2006
Johanna Huss
2003
David Henry Hwang
1998
Elise Hwasser
1869 - 1905
Anna-Lisa Hwasser-Engelbrecht
1885 - 1905
Björn-Erik Höijer
1952
Jan Håkanson
1978 - 2003
Jan Håkansson
1995 - 2003
Janko Ibler
1896
Henrik Ibsen
1850 - 2019
Sigurd Ibsen
1893 - 2011
Übersetzung der großen deutschen Ibsen-Ausgabe
1934
Marilyn Ichasso
1976
Yasuko Ikemura
1980
Katri Ingman-Palola
1954 - 2008
Takashi Iniwa
1912 - 1914
Simone Inzko
2002
Giannis Iordanidis
1965 - 2008
Arnold Ising Jr.
1889 -
Aro Ito
1964
Frederick J.
1988
Rimantė Jablonskytė-Rimantienė
2006
Detlef Jacobsen
1968
Ellen Jacobsen
2004
Yves Jansen
1997
Atanas Jaranov
1904 -
Miran Jarc
1920 -
Mari Jászai
1890 -
Karel Javůrek
1887 -
Līgotņu Jēkabs
1908 -
Kārlis Jēkabsons
1910 -
Ann Jellicoe
1959 - 1963
Carsten Jensen
1990
Gunnar Jenshus
1989 - 1999
Anna Jenson
2013
Milan Jesih
1991 - 2009
Pan Jiaxun
1923 - 2016
Kayoko Jo
2008
Hanne Lund Joensen
2010
Lars Johannesen
1988
C. Johansen
1892 - 1896
John Johansen
2011
Sigfrid Johnsson
1908 -
Brian Johnston
1984 - 2012
Emil Jakob Jonas
1878
Paul Jonker
1992
Bjarni Jónsson
2011
Guðbrandur Jónsson
1928
Kristján Jóhann Jónsson
1996
Bjarna Jónssonar
1952
J. M. Jordá
1893 -
Vojislav Jovanović
1923 -
Aleksandar Jovičić
1878 -
Zhao Junbo
2004
Gun Jönsson
1971
Filip Kalan
1943
Giannis Kalatzopoulos
1991 - 1992
Florian Kalbeck
1956
Youssef Kamel
2006
Nikos Kamtsis
2010 - 2011
Jaroslav Kaňa
1983
F. Kapteijn
1896 -
F. Kapteyn
1894 -
Jale Karabekir
2010 - 2018
Nikos Karanastasis
1994 - 1995
Daniel Karasek
1990 - 2014
Christos Karchadakis
2004 - 2005
- Karhal
1962
Jan Kasprowicz
1910 - 1923
Kaiti Kastro
1978
Pelos Katselis
1930 - 1994
Anka Katušić Balen
2005 - 2006
Leon Katz
1983
Helena Kawecka
1902
K. Ķebis-Viesturs
1910 -
Phillip Keir
1984
Gerhard Kelling
1976
Gabriel Kempner
1906 - 1918
Gad Keyner
2009
Mussie Kidane
2009
Jacob Kielland
1974 - 2004
Miy-he Kim
2012
Giorgos Kimoulis
1999 - 2014
Thomas Kinding
1961
Hartvig Kiran
1973 - 1996
Ch. Kirschenstein
1957
Viggo Kjær-Petersen
1978
Rudolf U. Klaus
1964
Tom Kleijn
1992 - 2008
Emma Klingenfeld
1876 - 2007
Ivan G. Klintscharov
1907 -
Erik Knudsen
1976
Lars Knutzon
2002 - 2004
Heinrich Koch
1952 - 1959
Stanisław Kochanowski
1909
Bjorn Koefoed
1966
N. Kokotović
1894
Svetoslav Kolev
1994 - 2008
Venzislav Konstantinov
1980
Rena Kontogianni
1986 - 2006
Rajna Konuschlieva
1977
Alireza Kooshk Jalali
2010
Arthur Kopit
1982 - 2009
Edna Kornfeld
1966
Anna Korpalska
2006
Vinko Košak
1928
Yrjö Koskelainen
1939
Juhani Koskinen
1980
Hugo Kosterka
1903 -
H. Kostula
1910 -
Stefan Mladenov Kotljarevski
1904 -
Leon Koukoulas
1921 - 2010
Andrzej B. Krajewski-Bola
2005 - 2011
Krastjo Krastev
1905 -
Arnošt Kraus
1904 - 1921
Karel Kraus
1943
Milada Krausová-Lesná
1922 - 1928
Thomas Krauß
2000 - 2007
Zbigniew Krawczykowski
1963 - 2011
Etbin Kristan
1925
Jónas Kristjánson
1978
Kazimierz Króliński
1913
P. Krusev
1901 -
Heidi Krüger
2015
Antonín Kučera
1940
Karel Kučera
1899 - 1923
Josip Kulundžić
1955
Sunil Kumer Ghosh
2006
László Kúnos
1991 - 2012
Masao Kusuyama
1925 - 1936
Helene Kvale
2008
Jaroslav Kvapil
1901 - 2012
Bok-rok Kwak
2006
Eri Kyrgia
2012 - 2018
Maria Kyrtzaki
1991 - 1992
Božena Köllnová
1960 - 2012
Sten Kaalø
1981
P.-G. La Chesnais
1977 - 2002
Tomislav Ladan
1977 - 2010
Marios Laertis
1974
Lars-Levi Laestadius
1956
Tom Lagerborg
1969 - 2004
Spyridon Lamprou
1902
Tivadar Lándor
1899 -
Preston Lane
2004 - 2011
Peter Langdal
1989 - 2016
Wilhelm Lange
1878 - 2007
Noel Langley
1961 - 1965
Domenico Lanza
1928 - 1929
Gunaar Larsen
1999 - 2001
Erik Larson
2010 - 2011
Philip E. Larson
1999
Stellan Larsson
2004
Else Marie Laukvik
1996 - 1997
Gabriele Lavia
1985 - 2014
Halldór Kiljan Laxness
1954
Béla Lázár
1890 -
Eva Le Gallienne
1925 - 2013
Julie Le Gallienne
1929 - 1934
Joel Lehtonen
1922 -
Kasimir Leino
1899 -
Oscar Lemnaru
1948
Hedvig L. Lenkei
1907 - 1922
Antje Lenkeit
1987 - 2007
A. Bertrand Parada León
1944
Tasos Lertas
2011 - 2012
Anni Levander
1891 -
Włodzimierz Lewik
1971
Jan Lewin
1968 - 1983
Paul Leyssac
1928 - 1934
Cesare Lievi
1986 - 2002
Nikolaj Liliev
1926 - 1930
Björn Lilje
1993
Pontes Paula Lima
1961
Stefanos Linaios
1990 - 2014
Henning Lindberg
1991 - 2004
Terje Lindberg
2003
Th. Lindenlaub
1906 -
Gurli Linder
1937 -
Richard Linder
1952 - 2006
Johnny Lindqvist
2003
John Lingard
1977 - 2000
Anna Maria Linke
1959 - 2006
Elisa Lisboa
1972 - 2010
Clarice Lispector
1965
Rüdiger List
1984
Giorgos Livanos
2006 - 2007
Nikolaj Ljuzkanov
1988
Else Lorange
1994
Henrietta Frances Lord
1885
Edición Losada
1976
Lotta Lotass
2005
Manuel Lourenzo
1995
C. Lowell Lees
1940 - 1965
György Lukács
1906 - 1907
Vassil Lukanov
1980
Olov Lundgren
1927 - 1934
Ernst Lundqvist
1883 -
Sorana Lupu
2005
Per Lysander
2000 - 2008
Lars-Levi Læstadius
1944
Cecilie Løveid
2004 - 2005
Laura Lynn MacDonald
2009
Robert David Macdonald
1991
Anna Machinek
2018
Claudio Magris
1974 - 2012
Felicitas Mai
1998
Titu Maiorescu
1895 - 1926
Sheuli Majumdar
1950
Shasthri Mallwarachchi
2006
Oskar Malmgren
1878 - 1885
Álvaro Malmierca
1999
Sandro Malmquist
1925 - 1961
Dezső Malonyai
1890
Marco Maltauro
1993 - 1994
Marialena Mamareli
2012
Adrian Maniu
1959 - 1992
Otto Manninen
1916 -
Anna Marciniakówna
2006 - 2016
Faiza Mardzoeki
2011
B. Marian
1901
Paul Barbu Marian
1940 - 1955
Spyros Markellos
1901 - 1915
Frederick J. Marker
1972 - 2018
Lise-Lone Marker
1972 - 2018
Alfréd Márkus
1999
László Márkus
1925
Lia Marmeliuc
1957
Waleria Marrené-Morzkowska
1899 - 1912
Werner Martignoni
1993 - 1996
Jean-Louis Martinelli
2010 - 2012
José Martins
1997 - 1998
Charlotta Martinus
1991
Eleanor Marx-Aveling
1891 - 2010
Christian Masuth
1990 - 2001
Pavlos Matesis
1976 - 1989
Bohumil Mathesius
1941 - 2006
Lubo Mauer
1975
Sofia Mauroeidi-Papadaki
1971 - 1972
Eleni Mavili
2006 - 2007
Sofia Mavroeidi-Papadaki
1973
Pierre Maxence
1972 - 1976
Gergana May
2006 - 2007
Sean McCarthy
1982
Desireé Kongerød McDougall
2010
James Walter McFarlane
1962 - 2012
Frank McGuinness
1987 - 2018
Duncan McIntosh
2011
Kenneth McLeish
1990 - 2017
Marina Meinander
2007 - 2008
Margarita Melberg
1994 - 2017
Augusts Melnalksnis
1929
Simos Menardos
1985
Břetislav Mencák
1958 - 2012
Rivka Meshulach
1999 -
Margaretha Meyboom
1908 -
Michael Meyer
1958 - 2019
Maeri Michalatou
2006 - 2007
Fricis Mierkalns
1914 -
Laura Mihail Dragomirescu
1920 - 1935
Pavle Mijatović
1902 -
Lajos Mikes
1927
Geo Milev
1923 -
Arthur Miller
1950 - 2019
Dan Miron
1966
Krastjo Mirski
1956 - 1962
Ayesha Raza Mishra
2009
Klaus Mißbach
1994
Adrian Mitchell
1994 - 1995
Sambhu Mitra
1952 - 1958
Mitsuya Miyauchi
1986
Janko Moder
1970 - 2009
Marija Zlatnar Moe
2010 - 2012
Harald Molander
1885 - 1919
Olof Molander
1921 -
Vojeslav Mole
1920 -
Luís de Sttau Monteiro
1972
Nathaël Moreau
1999
Alexandra Moreira da Silva
1997 - 1998
Halldis Moren Vesaas
1987
Carolina Moreno
2008
Christian Morgenstern
1899 - 2014
Gustav Morgenstern
1901 -
Mitsuya Mori
1967 - 2016
Ogai Mori
1912 - 1938
Sohei Morita
1913 - 1940
Miloš Moskovljević
2000
Olga Moskovljević
1967
Gilson Motta
1991
Alfhild Motzfeldt
1963
Takis Mouzenidis
1945 - 1965
Errikos Mpelies
2014
Jacobo Muchnik
1961
Val Mugur
1944
Michael Muhr
1975 - 2009
Louis Muinzer
1983 - 1990
Karel Muller
1976
Stephen Mulrine
2002 - 2008
Asger Munch-Møller
1983 - 1990
- Munzur-i-Mowla
2004 - 2005
Ioana-Andreea Mureșan
2018 - 2019
Florin Murgescu
1966 - 2016
John Murrell
1983 - 2007
Jan Maagaard
1992 - 2002
Paul Maar
2009 - 2012
Kaku Nagashima
2010
Makoto Nakashima
2006 - 2008
Zhang Nan
2006 - 2010
Nikiforos Naneris
1977 - 2012
Giancarlo Nanni
1981 - 1993
Grigor D. Natschovitsch
1898 -
K.V. Het Nederlandsch Tooneel
1919 -
Richard Nelson
1992 - 2009
László Németh
1954 - 2004
W. G. Nieuwenkamp
1901 -
Marja Niiniluoto
1966
Dr Đoka Nikolić
1902 -
Maria Nikolova
2014
Ingrid Weme Nilsen
2011 - 2013
Christina Nilsson
1999
Kamaluddin Nilu
1996 - 2015
Rudolf Noelte
1956 -
Ole Jo Norbye
1991
Wolf Nordin
2002
Harriet Nordlund
2000
Lars Norén
2006
John Northam
1972 - 2006
Claudio Novelli
1972
O. Novits'kovo
2004
Salvador Novo
1962
Louis Nowra
1989 - 2007
Giannis Ntalianis
1980 - 1995
Kostas Ntalianis
1980 - 1995
Eleftheria Ntanou
1972
Felix Ntitzortzio
1965
Hinko Nučič
1910 -
Knut Nærum
2006 - 2017
Gearoid O'Lochlainn
1928 - 2009
Girija Oak
2009
Ladislav Obuch
1955 - 2015
Dietrich v. Oertzen
1981
Grégoire Œstermann
2010 - 2012
Ryoichi Ohkubo
1996 - 2006
Monica Ohlsson
2005 - 2009
Kinji Ohoka
1971
Sanjiro Ohta
1914
Kazuo Okano
1959
Bouke Oldenhof
1999
Ernst Bruun Olsen
1974
Ragnar Olsen
1994 - 2015
Aydin Orak
2010
Bronisław Oranowski
1907 - 1911
Anders Orbeck
1936 - 2018
Ruth Orthmann
1994
John Osborne
1972 - 2011
Thomas Ostermeier
2002 - 2018
Adolf Otremba
1882 - 1883
Julia Otrembowa
1883 - 1899
Marcel Otten
2012 - 2013
Victor Ottmann
1901 -
Hermann Otto
2002
Piero Ottolini
1905
Sergio Padilla
2007
Isabel M. Pagan
1908
Hooshang Pakravan
2006
Gustav Pallas
1920
Dagmar Pallasová
1962
E. Ferdinando Palmieri
1951 -
Eino Palola
1928 - 2008
Sigurður Pálsson
2001 - 2002
Nikos Pantelis
2002 - 2003
Dimitris Papakonstantinou
1993 - 2006
Evita Papaspyrou
1980 - 1995
David Parton
2006
Pia Partum
2007
Ludwig Passarge
1898 - 1933
Surjit Patar
2008
Roula Pateraki
1984 - 2012
Abbi Patrix
1999
Margrethe Patrix
1999
Arvid Paulson
1935 - 2006
P.E. Pavolini
1987
Nathalie Pédron
2003 - 2004
Pedro Pellicena
1954 -
José Pérez
1948
Franco Perrelli
2011 - 2013
Franz Peschke
1984
Eliška Pešková
1887 -
Martin Thomas Pesl
2015 - 2017
Marta Pessarrodona
2008
Anne Lande Peters
2010
Leif Petersen
1970
Svein Arne Peterson
2006
Leonas Petravičius
2009 - 2011
Fantasio Piccoli
1975 - 1976
Gennaro Pistilli
1968
Sacha Pitoëff
1939
Giulio Platone
1979 - 2006
Elisabeth Plessen
1991 - 2002
Marios Ploritis
1942 - 2004
Noel Poblome
1978
Margherita Podestà
1991 - 1993
J. C. Poestion
1890 - 1894
Esle Pogge
1961
Sunil Pokharel
2003 - 2007
Cora Polet
1966 - 2009
Sybren Polet
1966 - 1975
G. N. Politis
1928 - 1995
Radu Polizu-Micşuneşti
1969 - 2016
Nikola Polovina
1935
Amir Hossein Arian Poor
2006
Virgiliu Popescu
1895
Alecu Popovici
1973
Mike Poulton
1996 - 2015
Alja Predan
2000
Stevan Predić
1907 -
John Price
1933 - 2003
Hjalmar Procopé
1912 - 1913
Władysław Prokesch
1901 - 1910
Moritz Prozor
1891 - 2002
Andrejs Punka
1993
Endre Puskás
1914 -
Józef Puzyna (?)
1907
- R. L.
1899
Carlos Rabelo
2011
Oda Radoor
1983 - 2009
Mihai Rădulescu
1967
S. Raghunandana
1995
Vahid Rahbani
2010 - 2011
Anisur Rahman
2006
Lj. Raić
2000
- Rainis
1915 -
Jan Rak
1953 - 2002
Zsuzsa Rakovszky
1996 - 2008
Konrad Rakowski
1906 -
Jana Rakšányiová
1990 - 2012
Vishala Ramachandra Mahalaya
2015
Artur Ramos
1986
Helena Ramos
1986
Ariyawansa Ranaweera
2005
J. Ranelli
1997
Ture Rangström
1928 - 2011
Jeebesh Rayamajhi
2006
Luiz Francisco Rebello
1956 - 2007
Éloi Recoing
1994 - 2016
Adam Redmayne
2014
François Regnault
1981 - 2019
Carola Regnier
1976 - 1979
Mercedes Rein
1961
Barbara Reineke
1998
Václav Renč
1966
J. K. Rensburg
1922 -
Iren Reppen
1992 - 2016
Frédéric Révérend
2010 - 2011
Gyula Reviczky
1889 -
Sophie Reynolds
2011
Anita Rho
1960 - 2011
Felicity Rhys
2014
Léo Gilson Ribeiro
1971 - 2010
Rimutė Rimantienė
2011
Marcella Rinaldi
1977 - 1985
Paolo Rindler
1891 - 1894
Axel Ringström
1961
Paavo Rintala
1953
Rachel Ripani
2006
Nataša Ristivojević-Rajković
2008
Anouk Riviere-Tallaksen
2007
Richard Ellis Roberts
1935
Liliana Rodrigues
2007
Marianne Rolf
1971
Eleni Rompaki
1957
Luca Ronconi
1977 - 2011
Marc Rosich
2012 - 2013
Carmel Ross
1961 -
Murray Ross
2001 - 2013
Kaspar Rostrup
1985 - 2002
Vasilis Rotas
1912 - 1933
Jukka-Pekka Rotko
2006
Jiří Roy
1974
Talaye Royaei
2009 - 2010
Jūlijs Roze
1937
Gustavo Rubím
1998
Nicholas Rudall
1981 - 2014
David Rudkin
1982 - 1990
Gyula Rudnyánszky
1921 -
Niels-Peter Rudolph
1977 - 2001
Milan Rúfus
1983
Paul-Eerik Rummo
2014
Edith Russell
1889
Helge Rytter
1950
Henrik Rytter
1948 - 1963
Björg Röde
2006
Valdemar Rørdam
1913
J. H. Rössing
1897 -
Hans Råstam
1987
Marco Sabbatini
2013
Khairul Alam Sabuj
1999 - 2009
Mieczysław Sachorowski
1898 - 1912
Nikorn Saetang
2005
Reiko Sakaguchi
1991
Niilo Sala
1885 -
I. Šalomoun
1921 -
Bedřich Šaloun
1915 -
Eric Samuelsen
2006 - 2012
Waage Sandø
1983 - 2013
Karlo Santala
1880 -
Enrico Polese Santarnecchi
1891 - 1894
Hiroshi Sasabe
2007 - 2010
Kazuo Sasaki
1996 - 1997
Alfonso Sastre
2006
Aleksandra Sawicka
2009
Lizzie Oved Scheja
2010
Robert Schenkkan
1942 - 1957
Christian Schidlowsky
2009 - 2012
Karsten Schiffler
1999
Paul Schlenther
1912 - 2011
Hinrich Schmidt-Henkel
2002 - 2017
Karl Erik Schollhammer
1991 - 2006
Nini Scholtz
1966
Hermine Schuijlenburgh
1917 -
Hermine Schuilenburg
1913 -
Georg Schulte-Frohlinde
1961 - 2014
Martin Schulte-Frohlinde
1977
Hugo of Schultén
1878 - 1898
Bernhard Schulze
1959 - 2007
Fritz Schulze
1903
Solveig Schwartz
2012 - 2013
Philipp Schweitzer
1896 -
Michael Schäfer
2006
Karsten Schälike
1968
Karl Erik Schøllhammer
2015
Ernst Schönaich
1947 - 2005
Liv Schøyen
1978 - 1980
Károly Sebestyén
1917 - 1925
Jakša Sedmak
2010
Beatriz Segall
1969
Guy Segers
1990
Iri Seiser
1966 - 2005
Abdus Selim
2006
Joan Sellent
2006
Siri Senje
1984
Henrik Sepamaa
1976 - 2010
Ignacy Seusser
1924
Petros Sevastikoglou
1991
Alexandru Sever
1968
Milan Šević
1921 -
Khairul Alam Shabuj
2008
Andrée Ruth Shammah
2016 - 2017
Kiran Deep Sharma
2006 - 2007
Vinod Kumar Sharma
2006 - 2007
Hogetsu Shimamura
1911 - 1946
Ruth Sicher
2009
Gregorio Martínez Sierra
1930
Gilbert Sigaux
1962 - 1995
Henri Sigaux
2007
Lárusi Sigurbjörnssyni
1952
Csanad Z. Siklos
1992 - 2000
J. Siljo
1928
Tom Silkeberg
2017
WL. Luke. Simon
1891 - 1892
Terje Sinding
1987 - 2013
Sameep Singh
2006
Lauri Sipari
1969 - 2008
Kirsti Siraste
1980
Agustin Sire
1956
Rodolf Sirera
2004 - 2006
Neil Sissons
1993 - 1999
Viktor Sjöberg
1878 -
Frederik Sjögren
1987
Per Sjöstrand
1955
Tormod Skagestad
1953 - 2009
Silvester Škerl
1922 -
Synne Skouen
1973 - 2004
Manolis Skouloudis
1955 - 1997
Milan Skrbinšek
1919 -
Erik Skuggevik
2009
Bo Sköld
1968
Ivo Slavnić
1983 - 1985
Jan Śliwoń
1992
Jakob Jóh. Smári
1924 -
Isac Fredrik Smitt
1877 -
Khairul Alam Sobuz
1998 - 2002
Ondřej Sokol
1996 - 1998
Berta Solé
2000
Margit B. Somlóné
1905 -
Augusto Soutelo
1948
Kosta Spaić
1967 - 1968
Violanta Spinas Bonifazi
1995
Laurens Spoor
1993
Vladimír Šrámek
1954
Amitabh Srivastav
2015
Rosa St. Popova
1897 -
St. Stanev
1912 -
Karolína Stehlíková
2010
Pontus Stenshäll
2013
S. L. Stepanovaja-Markovaja
1899 -
George Steriadi
1897
Ferd Sterneberg
1928
Leif Stinnerbom
2001 - 2006
Olaf Stjeter
1961
- Stock
1954
Hermann Stock
1967 - 1995
Adam Stodor
1913 - 1914
Dimitar Stoevski
1961
Sânziana Stoican
2017
André Stolz
2006
Kārlis Štrāls
1908
Thomas Stricker
1991
Adolf Strodtmann
1876 - 1914
Ladislav Stroupežnický
1885
Bojan Stupica
1942
Petre Sturdza
1907 - 1928
Pehr Staaff
1893
Ignacy Suesser
1891 - 1916
Takashi Sugawara
1950 - 1991
Makoto Sugiyama
1977
Yngve Sundvor
2003 - 2006
Kim Sŭnggu
1938
Ansis Svainis
1907 -
Sven Christer Swahn
1992 - 1993
Kenneth Sylvia
1956
Zsigmond Szöllősi
1901 -
Fátima Saadi
1991 - 2015
Pentti Saarikoski
1981 - 2010
Josip Tabak
1999
Rajesh Tailang
2008 - 2009
Michio Takeyama
1950
Pio Talmaa
1883 -
Maila Talvio
1930
Chikao Tanaka
1950 - 1968
Dirk Tanghe
1994 - 2004
Auli Tarkka
1968
Bijoykumar Tayenjam
2008 - 2011
Sean Patrick Taylor
2013
Anders Teir
2008
Walter E.B. Teschan
1945 - 1948
Walter E. Teshan
1946
Bal Bahadur Thapa
2006
Nteni Themeli
1993 - 2002
Jos Thie
1999
Cecil Thiré
1971
Ib Thorup
1986 - 2009
Anders Thuresson
1978
Halina Thylwe
1998
Gao Tian'en
1983
Watze Tiesema
1994 - 2006
Walter Tillemans
1995 - 2001
Filippo Timi
2016 - 2017
Joan Tindale
1992 - 2019
Anne Tognetti
1986
Sanda Tomescu-Baciu
2009
Sigrid Tooming
2014
Eduards Treimanis-Zvārgulis
1908 -
Borut Trekman
1986
Rosario Tronnolone
2011
Duong Tuong
2004
Jerry Turner
1979 - 2003
Marit Tusvik
2000
Terje Tveit
2000 - 2013
Aale Tynni
1955 - 2006
G. Edv. Törmänen
1888 -
Arne Törnquist
1980
Arne Törnqvist
1972 - 2009
Mia Törnqvist
1995 - 2013
Naoya Uchimura
1965 - 1967
Shun Uchiyama
1984 - 1986
Karl Ágúst Úlfsson
2006 - 2008
Gustaf Ullman
1919 -
Marie Under
1978
Stephen Unwin
1994 - 2013
Andrew Upton
2004 - 2018
Nils Utsi
1968 - 2011
Sajin V.S.
2010 - 2012
Miklós Vajda
1974
Antonio Buero Vallejo
1982
Sasikumar Vallikkatte
2015
Hugo Van Den Berghe
1996
C. F. van der Horst
1890 -
Hent van der Horst
1973
Léon van der Sanden
1997 -
Wim Van Gansbeke
1996
Wim van Houten
1971 - 1972
Amy van Marken
1989
Adama van Scheltema
1940 - 1956
Edla Van Steen
1988
Ruurd van Wijk
1987
Boudewijn Vander Plaetse
2001
Léon Vanderkindere
1889 -
Anna Varvaresou-Tzogia
1988 - 1997
Jaromír Vavroš
1959
Petr Vejnberg
1884 -
Miguel Vellinho
2006
Richard Veselý
1878 -
Karel Vetter
1912 -
Štefan Vevar
2000
Auli Viikari
1994
Gerd Karin Vik
2013
Béla Vikár
1891 -
Fernando Villas-Boas
2007 - 2008
F. F. Villegas
1896 -
John Patrick Vincent
1975
Nikos Vissariou
2007
Bandula Vithanage
2006
Michel Vittoz
1991 - 2013
Robert Vivian
2006
Josef Vohryzek
1994 - 2018
Soeren Voima
1997 - 2001
Minos Volanakis
1953 - 2008
Jurij Volkov
1996
Text der Volksausgabe
1925
Uebersetzung der Volksausgabe
1924 -
Marie von Borch
1886 - 2009
Wilhelm von Borch
1889 -
K. von Brock
1992
Gastón von dem Bussche
1980
Robert von Holten
1883 - 1897
Text der Volksausgabe von Ibsens sämtlichen Werken
1924 -
Erik Vos
1973
J. V. Voženílek
1908 -
František Vrba
1960
Jaroslav Vrchlický
1920
Živojin Vukadinović
1956
Kitte Wagner
2002 - 2006
Sherin Abdel Wahab
2013
Paul Walsh
1998 - 2017
Else Wasteson
1955
Peter Watts
1966 - 2008
Michael Wedekind
1984
Amélie Wendling
2010 - 2012
Olivier Werner
1998
Pierre Westerdahl
1994
David Westerfer
1986
Renate Wiens
2003 - 2010
Wolfgang Wiens
1977 - 2010
Přemysl Wiesner
1957
Sunil Wijesiriwardhana
2006
Emiel Willekens
1965 - 1992
Emlyn Williams
1955 - 1965
Hamilton Wilson
2013
Lanford Wilson
2001 - 2014
Bridgette Wimberly
2006
Roman Woerner
1911 -
Cecylia Wojewoda
1946
Karst Woudstra
1979 - 2017
Trond Woxen
1997 -
Alfred Wysocki
1907 - 1910
Werner Waas
1999 - 2000
Giorgos Xenias
2002 - 2014
Qian Xiao
1983
Hajime Yamada
1996
Shizuka Yamamuro
1960
Genkuro Yazaki
1958 - 1994
Liu Ying
2009
Miki Yoshida
1992 - 1994
Marianna Zacharopoulou
2001 - 2002
Eric Zachrison
1880 - 1912
Peter Zadek
1967 - 2016
Stefan Zanev
1980
William Zavis
1965
Michael Zelenak
1983 - 1988
Alice Zeniter
2015
Ioannis Zervos
1908 - 1928
Tore Zetterholm
1956 - 2000
Alain Zilberstein
2006
Auguste Zinck
1888 - 1931
Ryszard Ziobro
1986
Mārcis Zīraks
1889 -
Milan Žitný
2009 - 2012
Petros Zivanos
1991 - 1992
Velimir "Bata" Zivoinovic
1956
Wilhelm Zobl
1973 - 2004
Nino Zoja
1959
Elena Zuasti
1997
Christine Zurbach
1987
Nils Öhlund
2009 - 2010
Klas Östergren
1988 - 2017
Anne Aabakken
2009
William Åbjörnson
1876 - 1880
Ülev Aaloe
1999 - 2000