93433 | Ein Volksfeind | Cuxhaven | 9th April 2011 | Translator | |
93432 | Ein Volksfeind | Nordhorn | 5th April 2011 | Translator | |
93431 | Ein Volksfeind | Eutin | 11th February 2011 | Translator | |
93430 | Ein Volksfeind | Schöningen | 26th November 2010 | Translator | |
93429 | Ein Volksfeind | Seesen | 25th November 2010 | Translator | |
93427 | Ein Volksfeind | Bad Bevensen | 21st November 2010 | Translator | |
93425 | Ein Volksfeind | Buxtehude | 3rd November 2010 | Translator | |
93422 | Ein Volksfeind | Helmstedt | 2nd November 2010 | Translator | |
93421 | Ein Volksfeind | Gifhorn | 28th October 2010 | Translator | |
93414 | Ein Volksfeind | Salzwedel | 15th October 2010 | Translator | |
93413 | Ein Volksfeind | Walsrode | 7th October 2010 | Translator | |
93408 | Ein Volksfeind | Theater der Altmark Stendal | 2nd October 2010 | Translator | |
92875 | Klein Eyolf | Bad Bevensen | 28th February 2010 | Translator | |
92874 | Klein Eyolf | Theater der Altmark Stendal | 30th January 2010 | Translator | |
93213 | Gespenster | Theater in der Josefstadt | 22nd October 2009 | Translator | |
89241 | Die Wildente | Landestheater Neustrelitz | 2nd March 2002 | Translator | |
96345 | John Gabriel Borkman | Volksbühne | 8th May 2000 | Translator | |
93396 | John Gabriel Borkman | Burgtheater (Akademietheater) | 10th December 1999 | Translator | |
96344 | John Gabriel Borkman | Schauspielhaus Bochum | 23rd September 1999 | Translator | |
86408 | Wenn wir Toten erwachen | Thalia-Theater | 24th November 1990 | Translator | |
85120 | Die Wildente | Deutsches Theater in Göttingen | 15th November 1981 | Translator | |
87220 | Hedda Gabler | Nationaltheater Mannheim | 20th July 1980 | Translator | |
84965 | Baumeister Solness | Großes Haus at Düsseldorfer Schauspielhaus | 15th December 1979 | Translator | |
84903 | John Gabriel Borkman | Schauspielhaus Zürich | 11th October 1979 | Translator | |
84447 | Rosmersholm | Stadttheater Konstanz | 28th December 1977 | Translator | |
83893 | Hedda Gabler | Schiller-Theater | 9th February 1977 | Translator | |
84829 | Gespenster | Burgtheater (Akademietheater) | 27th June 1975 | Translator | |
77386 | Nora (Ein Puppenheim) | Landesbühne Niedersachsen Nord | 18th November 1972 | Translator | |
85026 | Der Bund der Jugend | Staatstheater Kassel | 21st October 1972 | Translator | |
83642 | Gespenster | Schloßpark Theater Berlin | 4th March 1970 | Translator | |
88351 | Gespenster | Burgtheater | 4th February 1970 | Translator | |
88350 | Gespenster | Thalia-Theater | 19th November 1969 | Translator | |
88691 | Gespenster | Bühnen der Hansestadt Lübeck (Kammerspiele) | 2nd September 1967 | Translator | |
88662 | Gespenster | Städtische Bühnen | 5th May 1967 | Translator | |
88944 | Baumeister Solness | Landestheater Württemberg-Hohenzollern | 4th March 1966 | Translator | |
89134 | Gespenster | Deutsches Theater in Göttingen | 29th May 1965 | Translator | |
89100 | Gespenster | Bayerisches Staatsschauspiel, Residenz Theater | 15th April 1965 | Translator | |
76463 | Nora (Ein Puppenheim) | Malkasten-Haus | 9th March 1964 | Translator | |
94046 | Die Wildente | Bayerisches Staatsschauspiel, Residenz Theater | 4th May 1963 | Translator | |
94020 | Rosmersholm | Landesbühne Rheinland-Pfalz | 11th February 1963 | Translator | |
76450 | Nora | Vereinigte Stadtische Buhnen | 20th November 1962 | Translator | |
76451 | Nora (Ein Puppenheim) | Badisches Staatstheater | 27th January 1958 | Adaptation | |
85279 | Nora oder Ein Puppenheim | Theater am Central | 27th November 1957 | Translator | |
95180 | Ein Volksfeind | Die Bühnen in Essen | 21st February 1957 | Translator | |
86549 | Gespenster | Volkstheater Halberstadt | 19th March 1956 | Translator | |
95478 | Gespenster | Landestheater Linz (Kammerspiele) | 24th October 1955 | Translator | |
95638 | Klein Eyolf | Stadttheater St. Gallen | 9th December 1953 | Translator | |
80137 | Die Stützen der Gesellschaft | Schauspielhaus Zürich | 23rd September 1950 | Translator | |
80117 | Die Wildente | Komödie | 28th September 1949 | Translator | |
77104 | Nora oder Ein Puppenheim | Burgtheater (Akademietheater) | 6th December 1947 | Translator | |
80084 | Baumeister Solness | Stadttheater Basel | 24th September 1946 | Translator | |
80083 | Baumeister Solness | Schauspielhaus Zürich | 12th September 1946 | Translator | |
80075 | Nora oder Ein Puppenheim | Hof- und Landestheater Meiningen | 7th February 1946 | Translator | |
80073 | Stützen der Gesellschaft | Stadttheater Luzern | 23rd November 1945 | Translator | |
79756 | Baumeister Solness | Stadttheater Basel | 5th March 1920 | Adaptation | |
94146 | Ein Volksfeind | Königliches Hoftheater | 23rd January 1913 | Translator | |
79521 | Ein Volksfeind | Königliches Hoftheater | 4th February 1912 | Translator | |