Contributor Hinrich Schmidt-Henkel
Print | Go to Admin
FunctionsTranslator
Events, Date
EVENTIDEvent NameVenueFirst DateFunctionCharacter/Role
101555NoraMünchner Kammerspiele7th October 2022Translator
101235Hedda GablerStadttheater Ulm9th January 2022Translator
101245NoraSchauspiel Köln24th October 2020Translator
100087BrandSchauspielhaus Frankfurt12th October 2019Translator
100066Ein VolksfeindDeutsches Theater in Göttingen22nd December 2018Translator
100594Hedda GablerThalia-Theater27th October 2018Translator
95999Die WildenteSchauspielhaus Zürich9th March 2017Translator
93393Ein VolksfeindThéâtre de Carouge - Atelier de Genève Salle F. Simon27th May 2016Translator
93392Ein VolksfeindHaus der Berliner Festspiele, Große Bühne11th May 2016Translator
93884Hedda GablerStadttheater Biel7th April 2016Translator
93885Hedda GablerCasino-Theater17th March 2016Translator
93882Hedda GablerStadttheater Solothurn5th March 2016Translator
93391Ein VolksfeindSchauspielhaus Zürich10th September 2015Translator
93399John Gabriel BorkmanHaus der Berliner Festspiele, Große Bühne9th May 2015Translator
85938Nora oder Ein PuppenhausSchadausaal Thun26th April 2014Translator
85937Nora oder Ein PuppenhausStadttheater Chur10th April 2014Translator
85202Nora oder Ein PuppenhausTheater Kanton27th March 2014Translator
88092Hedda GablerSchauspielhaus Bochum14th March 2014Translator
85921Nora oder Ein PuppenheimLandestheater Coburg, Bühne Cortendorf22nd December 2013Translator
95586Ein VolksfeindSchauspielhaus Hauptbühne23rd November 2013Translator
85098Hedda GablerTeatro di Roma24th October 2013Translator
85860Nora. Ein Puppenheim / Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatteGroßes Haus at Düsseldorfer Schauspielhaus12th October 2013Translator
94892Hedda GablerSchauspielhaus Nürnberg6th April 2013Translator
94623Hedda GablerStadttheater Minden15th March 2013Translator
85811Nora oder Ein PuppenheimKleines Schauspielhaus8th February 2013Translator
94303Nora oder Ein PuppenhausNationaltheater Mannheim22nd November 2012Translator
84754Hedda GablerThéâtre Les Gemaux14th November 2012Translator
94302Ein VolksfeindDas Meininger Theater (Staatstheater Meiningen)12th October 2012Translator
90784Hedda GablerSchaubühne am Lehniner Platz27th September 2012Translator
97599Nora oder Ein PuppenhausTheater Oberhausen23rd September 2012Translator
94169Baumeister SolnessPfauentheater13th September 2012Translator
84146Nora oder Ein PuppenhausNationaltheatret Hovedscenen28th August 2012Translator
84144Nora oder Ein PuppenhausTeatro de Chacao8th April 2012Translator
84143Nora oder Ein PuppenhausTeatro Mayor Julio Mario Santodomingo29th March 2012Translator
85723Nora oder Ein PuppenhausSchauspielhaus Hauptbühne16th February 2012Translator
77584Nora oder Ein PuppenhausTeatr Łaźnia Nowa4th December 2011Translator
94620Hedda GablerTheater am Alten Markt18th November 2011Translator
77583Nora oder Ein PuppenhausPrazský divadelní festival německého jazyka12th November 2011Translator
93872Hedda GablerLokremise10th November 2011Translator
78896Hedda GablerHangar 239th November 2011Translator
78895Hedda GablerLe Quartz, Scène Nationale de Brest4th November 2011Translator
78894Hedda GablerPlayhouse, The Arts Centre19th October 2011Translator
97598Nora oder Ein PuppenhausTheater Oberhausen5th October 2011Translator
77717Nora oder Ein PuppenhausNationaltheater Mannheim24th September 2011Translator
78873Hedda GablerSchaubühne am Lehniner Platz1st September 2011Translator
77582Nora oder Ein PuppenhausOpernhaus26th June 2011Translator
77581Nora oder Ein PuppenhausHaus der Berliner Festspiele, Große Bühne15th May 2011Translator
93142Hedda GablerStadttheater Wunstorf5th April 2011Translator
93141Hedda GablerGrundschule, Wedemark1st April 2011Translator
93140Hedda GablerTheater auf dem Hornwerk24th November 2010Translator
93139Hedda GablerTheater an der Ilmenau18th November 2010Translator
93138Hedda GablerLangenhagen10th November 2010Translator
78872Hedda GablerSchaubühne am Lehniner Platz7th November 2010Translator
93137Hedda GablerStadttheater Sulingen3rd November 2010Translator
93136Hedda GablerIGS Garbsen30th October 2010Translator
77580Nora oder Ein PuppenhausTheater Oberhausen29th October 2010Translator
93135Hedda GablerBrückentorsaal, Rinteln25th October 2010Translator
93134Hedda GablerTheatersaal, Gronau6th October 2010Translator
93133Hedda GablerKurt-Hirschfeld-Forum30th September 2010Translator
93132Hedda GablerBad Bevensen26th September 2010Translator
77690NoraSchauspielhaus Bochum29th May 2010Translator
93131Hedda GablerStadttheater Hildesheim29th May 2010Translator
77743Nora oder Ein PuppenheimTheater Hagen9th April 2010Translator
93306Hedda GablerCapitol Theater28th March 2010Translator
91588NoraTheater Bonn Kammerspiele21st March 2010Translator
77742Nora oder Ein PuppenheimStadthalle Boppard13th March 2010Translator
77741Nora oder Ein PuppenheimBürgerhaus Ibbenbüren3rd March 2010Translator
92938Ein VolksfeindE.T.A.-Hoffmann-Theater20th February 2010Translator
77740Nora oder Ein PuppenheimStadthalle Holzminden17th February 2010Translator
85638Nora oder Ein PuppenhausStaatstheater Braunschweig4th February 2010Translator
92857Hedda GablerKammerspiele Theater Lübeck29th January 2010Translator
77739Nora oder Ein PuppenheimKurtheater24th January 2010Translator
77193Nora oder Ein PuppenheimLandestheater Detmold Sommertheater22nd January 2010Translator
93305Hedda GablerNeues Schauspielhaus Bremen26th November 2009Translator
78893Hedda GablerNational Arts Centre10th November 2009Translator
78871Hedda GablerSchaubühne am Lehniner Platz26th October 2009Translator
92673Ein VolksfeindGrillo Theater10th October 2009Translator
78892Hedda GablerMaison de la Culture d’Amiens, Grand Théâtre10th June 2009Translator
92672Ein VolksfeindGrillo Theater6th March 2009Translator
92649Ein VolksfeindTheater Baden-Baden20th February 2009Translator
77508NoraComédie de Valence9th January 2009Translator
85509Nora oder Ein PuppenhausStadt-Theater20th December 2008Translator
85508Nora oder Ein PuppenhausGerhart-Hauptmann-Theater Zittau6th December 2008Translator
78870Hedda GablerSchaubühne am Lehniner Platz30th October 2008Translator
92685Ein VolksfeindKurtheater Baden30th October 2008Translator
85495Noras Baby - Schauspiel in drei Akten nach Henrik Ibsens 'Nora. Ein Puppenheim' von Matias FaldbakkenStaatstheater Stuttgart11th October 2008Translator
85494Nora oder Ein PuppenhausStaatstheater Dresden (Kleines Haus)10th October 2008Translator
85491Nora oder Ein PuppenhausHessisches Staatstheater20th September 2008Translator
92684Ein VolksfeindStadttheater St. Gallen19th September 2008Translator
78891Hedda GablerThéâtre National de Bretagne2nd April 2008Translator
78890Hedda GablerThéâtre national de Bordeaux en Aquitaine28th March 2008Translator
77507NoraApollo-Theater7th March 2008Translator
78889Hedda GablerBarbican Arts Centre27th February 2008Translator
78869Hedda GablerSchaubühne am Lehniner Platz15th December 2007Translator
77506NoraTeatrul National Bucuresti10th November 2007Translator
91377Hedda GablerSchlosstheater Fulda1st November 2007Translator
78888Hedda GablerThéâtre National de Marseille, La Criée27th September 2007Translator
77504NoraSchaubühne am Lehniner Platz18th September 2007Translator
78887Hedda GablerTheater Duisburg27th May 2007Translator
78886Hedda GablerTeatre Lliure (Montjüic)12th May 2007Translator
91372Hedda GablerSchauspiel Essen11th May 2007Translator
78885Hedda GablerThéâtre des Célestins27th March 2007Translator
77387Nora oder Ein PuppenhausTiroler Landestheater25th March 2007Translator
78884Hedda GablerSüdtiroler Kulturinstitut21st March 2007Translator
91174Hedda GablerDüsseldorfer Schauspielhaus (Kleines Haus)3rd March 2007Translator
78883Hedda GablerThéâtre les Gémeaux31st January 2007Translator
91371Hedda GablerBallhof16th December 2006Translator
91376Hedda GablerDeutsches Theater in Göttingen9th December 2006Translator
78882Hedda GablerBrooklyn Academy of Music28th November 2006Translator
76981Nora. Ein PuppenheimKleines Theater9th November 2006Translator
75733NoraNational Theatre27th October 2006Translator
78881Hedda GablerDet Kongelige Teater14th October 2006Translator
76253NoraTheater Bonn Kammerspiele29th September 2006Translator
78880Hedda GablerAbbey Theatre29th September 2006Translator
91572RosmersholmSchauspielhaus Bochum23rd September 2006Translator
78868Hedda GablerSchaubühne am Lehniner Platz20th September 2006Translator
77503NoraSchaubühne am Lehniner Platz11th September 2006Translator
78878Hedda GablerNationaltheatret5th September 2006Translator
75734Nora (Νόρα)Peiraiós 260 (Piraeus 260 / Πειραιώς 260)20th June 2006Translator
78877Hedda GablerMünchner Kammerspiele10th June 2006Translator
91384Hedda GablerBühne S, Balustrade Bahnhof Stadelhofen9th June 2006Translator
76980Nora. Ein PuppenheimStadttheater Memmingen26th May 2006Translator
78898Baumeister SolnessZDF, Germany6th May 2006Translator
91244Hedda Gabler3sat6th May 2006Translator
78876Hedda GablerHessisches Staatstheater5th May 2006Translator
76924NoraGermany1st May 2006Translator
78897Hedda GablerSchaubühne am Lehniner Platz26th April 2006Translator
91243Hedda GablerARTE26th April 2006Translator
91240RosmersholmSchauspielhaus Nürnberg22nd April 2006Translator
76107NoraGermany9th April 2006Translator
78875Hedda GablerLeuven31st March 2006Translator
75735NoraHer Majesty's Theatre11th March 2006Translator
75736NoraHong Kong3rd March 2006Translator
75418Nora. Ein PuppenheimKleines Theater10th February 2006Translator
78874Hedda GablerFundateneo Festival, Caracas2nd February 2006Translator
76841NoraThéâtre National de Belgique24th January 2006Translator
78866Baumeister SolnessBurgtheater (Akademietheater)12th January 2006Translator
75738NoraThéâtre de Lyon17th November 2005Translator
75739NoraReal Escuela Superior de Arte Dramático3rd November 2005Translator
78867Hedda GablerSchaubühne am Lehniner Platz22nd October 2005Translator
77502NoraSchaubühne am Lehniner Platz3rd October 2005Translator
77201Nora oder Ein PuppenhausTheater in der Josefstadt15th September 2005Translator
90667John Gabriel BorkmanPfauentheater15th September 2005Translator
75740NoraMatsumoto shimin geijutsukan (Matsumoto Performing Arts Centre / まつもと市民芸術館)30th June 2005Translator
75741NoraSetagaya paburikkushiatā (Setagaya Public Theatre / 世田谷パブリックシアター)17th June 2005Translator
76108NoraGermany28th May 2005Translator
75742NoraLG Ateuseenteo Seoul (LG Arts Center / LG아트센터 서울)24th March 2005Translator
76840NoraSchauspielhaus Zürich13th January 2005Translator
75743NoraTeatre Lliure (Montjüic)8th January 2005Translator
75744NoraDom Baltika18th December 2004Translator
75745NoraMoscow12th December 2004Translator
77263Nora oder Ein PuppenheimDeutsches Theater in Göttingen20th November 2004Translator
77505NoraSchauspielhaus Zürich16th November 2004Translator
75746NoraBrooklyn Academy of Music9th November 2004Translator
75747NoraThéâtre National de Bretagne3rd November 2004Translator
90586Hedda GablerTheater Freiburg30th October 2004Translator
75748NoraSchauspielhaus Zürich16th October 2004Translator
75749NoraThéâtre les Gémeaux1st October 2004Translator
75750NoraDet Kongelige Teater18th September 2004Translator
78865Baumeister SolnessBurgtheater (Akademietheater)15th September 2004Translator
75751NoraNationaltheatret6th September 2004Translator
76839NoraThéâtre Municipal i Avignon15th July 2004Translator
78864Baumeister SolnessBurgtheater (Akademietheater)10th June 2004Translator
75752NoraIstanbul29th May 2004Translator
88648Hedda GablerTheater Freiburg28th May 2004Translator
75753NoraHalle E i MuseumsQuartier13th May 2004Translator
75754NoraBarbican Arts Centre11th February 2004Translator
76596Nora oder Ein PuppenheimTheater am Alten Markt28th January 2004Translator
75755NoraMünchner Kammerspiele16th January 2004Translator
75756NoraThéâtre National de Toulouse5th December 2003Translator
75757NoraPrague17th November 2003Translator
75404Nora oder Ein PupperhausThüringer Landestheater Rudolstadt8th November 2003Translator
75758NoraNarodno pozorište u Beogradu (The National Theatre in Belgrade)20th September 2003Translator
75759NoraFestival Svjetskog Kazalista15th September 2003Translator
77501NoraSchaubühne am Lehniner Platz29th August 2003Translator
75737NoraThéâtre Municipal i Avignon17th July 2003Translator
75732NoraStadsschouwburg Amsterdam20th June 2003Translator
76106NoraGermany12th June 2003Translator
75731NoraRuhrfestspiele29th May 2003Translator
75730NoraHessisches Staatstheater24th May 2003Translator
78863NoraSchaubühne am Lehniner Platz2nd May 2003Translator
77131NoraLandestheater Linz (Kammerspiele)13th March 2003Translator
76838NoraSchaubühne am Lehniner Platz26th November 2002Translator
99735Baumeister SolnessHessisches Staatstheater2015Translator
Resources
Contributor Identifier427345
Add information