| EVENTID | Event Name | VENUE | First Date | Function | Character |
| 101555 | Nora | Münchner Kammerspiele | 7th October
2022 | Translator | |
| 101235 | Hedda Gabler | Stadttheater Ulm | 9th January
2022 | Translator | |
| 101245 | Nora | Schauspiel Köln | 24th October
2020 | Translator | |
| 100087 | Brand | Schauspielhaus Frankfurt | 12th October
2019 | Translator | |
| 100066 | Ein Volksfeind (An Enemy of the People) | Deutsches Theater in Göttingen | 22nd December
2018 | Translator | |
| 100594 | Hedda Gabler | Thalia-Theater | 27th October
2018 | Translator | |
| 95999 | Die Wildente | Schauspielhaus Zürich | 9th March
2017 | Translator | |
| 93393 | Ein Volksfeind | Théâtre de Carouge - Atelier de Genève Salle F. Simon | 27th May
2016 | Translator | |
| 93392 | Ein Volksfeind | Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne | 11th May
2016 | Translator | |
| 93884 | Hedda Gabler | Stadttheater Biel | 7th April
2016 | Translator | |
| 93885 | Hedda Gabler | Casino-Theater | 17th March
2016 | Translator | |
| 93882 | Hedda Gabler | Stadttheater Solothurn | 5th March
2016 | Translator | |
| 93391 | Ein Volksfeind | Schauspielhaus Zürich | 10th September
2015 | Translator | |
| 93399 | John Gabriel Borkman | Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne | 9th May
2015 | Translator | |
| 85938 | Nora oder Ein Puppenhaus | Schadausaal Thun | 26th April
2014 | Translator | |
| 85937 | Nora oder Ein Puppenhaus | Stadttheater Chur | 10th April
2014 | Translator | |
| 85202 | Nora oder Ein Puppenhaus | Theater Kanton | 27th March
2014 | Translator | |
| 88092 | Hedda Gabler | Schauspielhaus Bochum | 14th March
2014 | Translator | |
| 85921 | Nora oder Ein Puppenheim | Landestheater Coburg, Bühne Cortendorf | 22nd December
2013 | Translator | |
| 95586 | Ein Volksfeind | Schauspielhaus Hauptbühne | 23rd November
2013 | Translator | |
| 85098 | Hedda Gabler | Teatro di Roma | 24th October
2013 | Translator | |
| 85860 | Nora. Ein Puppenheim / Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte | Großes Haus at Düsseldorfer Schauspielhaus | 12th October
2013 | Translator | |
| 94892 | Hedda Gabler | Schauspielhaus Nürnberg | 6th April
2013 | Translator | |
| 94623 | Hedda Gabler | Stadttheater Minden | 15th March
2013 | Translator | |
| 85811 | Nora oder Ein Puppenheim | Kleines Schauspielhaus | 8th February
2013 | Translator | |
| 94303 | Nora oder Ein Puppenhaus | Nationaltheater Mannheim | 22nd November
2012 | Translator | |
| 84754 | Hedda Gabler | Théâtre Les Gemaux | 14th November
2012 | Translator | |
| 94302 | Ein Volksfeind | Das Meininger Theater – Südthüringisches Staatstheater | 12th October
2012 | Translator | |
| 90784 | Hedda Gabler | Schaubühne am Lehniner Platz | 27th September
2012 | Translator | |
| 97599 | Nora oder Ein Puppenhaus | Theater Oberhausen | 23rd September
2012 | Translator | |
| 94169 | Baumeister Solness | Pfauentheater | 13th September
2012 | Translator | |
| 84146 | Nora oder Ein Puppenhaus | Nationaltheatret Hovedscenen | 28th August
2012 | Translator | |
| 84144 | Nora oder Ein Puppenhaus | Teatro de Chacao | 8th April
2012 | Translator | |
| 84143 | Nora oder Ein Puppenhaus | Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo | 29th March
2012 | Translator | |
| 85723 | Nora oder Ein Puppenhaus | Schauspielhaus Hauptbühne | 16th February
2012 | Translator | |
| 77584 | Nora oder Ein Puppenhaus | Teatr Łaźnia Nowa | 4th December
2011 | Translator | |
| 94620 | Hedda Gabler | Theater am Alten Markt | 18th November
2011 | Translator | |
| 77583 | Nora oder Ein Puppenhaus | Prazský divadelní festival německého jazyka | 12th November
2011 | Translator | |
| 93872 | Hedda Gabler | Lokremise | 10th November
2011 | Translator | |
| 78896 | Hedda Gabler | Hangar 23 | 9th November
2011 | Translator | |
| 78895 | Hedda Gabler | Le Quartz, Scène Nationale de Brest | 4th November
2011 | Translator | |
| 78894 | Hedda Gabler | Playhouse, The Arts Centre | 19th October
2011 | Translator | |
| 97598 | Nora oder Ein Puppenhaus | Theater Oberhausen | 5th October
2011 | Translator | |
| 77717 | Nora oder Ein Puppenhaus | Nationaltheater Mannheim | 24th September
2011 | Translator | |
| 78873 | Hedda Gabler | Schaubühne am Lehniner Platz | 1st September
2011 | Translator | |
| 77582 | Nora oder Ein Puppenhaus | Opernhaus | 26th June
2011 | Translator | |
| 77581 | Nora oder Ein Puppenhaus | Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne | 15th May
2011 | Translator | |
| 93142 | Hedda Gabler | Stadttheater Wunstorf | 5th April
2011 | Translator | |
| 93141 | Hedda Gabler | Grundschule, Wedemark | 1st April
2011 | Translator | |
| 93140 | Hedda Gabler | Theater auf dem Hornwerk | 24th November
2010 | Translator | |
| 93139 | Hedda Gabler | Theater an der Ilmenau | 18th November
2010 | Translator | |
| 93138 | Hedda Gabler | Langenhagen | 10th November
2010 | Translator | |
| 78872 | Hedda Gabler | Schaubühne am Lehniner Platz | 7th November
2010 | Translator | |
| 93137 | Hedda Gabler | Stadttheater Sulingen | 3rd November
2010 | Translator | |
| 93136 | Hedda Gabler | IGS Garbsen | 30th October
2010 | Translator | |
| 77580 | Nora oder Ein Puppenhaus | Theater Oberhausen | 29th October
2010 | Translator | |
| 93135 | Hedda Gabler | Brückentorsaal, Rinteln | 25th October
2010 | Translator | |
| 93134 | Hedda Gabler | Theatersaal, Gronau | 6th October
2010 | Translator | |
| 93133 | Hedda Gabler | Kurt-Hirschfeld-Forum | 30th September
2010 | Translator | |
| 93132 | Hedda Gabler | Bad Bevensen | 26th September
2010 | Translator | |
| 77690 | Nora | Schauspielhaus Bochum | 29th May
2010 | Translator | |
| 93131 | Hedda Gabler | Stadttheater Hildesheim | 29th May
2010 | Translator | |
| 77743 | Nora oder Ein Puppenheim | Theater Hagen | 9th April
2010 | Translator | |
| 93306 | Hedda Gabler | Capitol Theater | 28th March
2010 | Translator | |
| 91588 | Nora | Theater Bonn Kammerspiele | 21st March
2010 | Translator | |
| 77742 | Nora oder Ein Puppenheim | Stadthalle Boppard | 13th March
2010 | Translator | |
| 77741 | Nora oder Ein Puppenheim | Bürgerhaus Ibbenbüren | 3rd March
2010 | Translator | |
| 92938 | Ein Volksfeind | E.T.A.-Hoffmann-Theater | 20th February
2010 | Translator | |
| 77740 | Nora oder Ein Puppenheim | Stadthalle Holzminden | 17th February
2010 | Translator | |
| 85638 | Nora oder Ein Puppenhaus | Staatstheater Braunschweig | 4th February
2010 | Translator | |
| 92857 | Hedda Gabler | Kammerspiele Theater Lübeck | 29th January
2010 | Translator | |
| 77739 | Nora oder Ein Puppenheim | Kurtheater | 24th January
2010 | Translator | |
| 77193 | Nora oder Ein Puppenheim | Landestheater Detmold Sommertheater | 22nd January
2010 | Translator | |
| 93305 | Hedda Gabler | Neues Schauspielhaus Bremen | 26th November
2009 | Translator | |
| 78893 | Hedda Gabler | National Arts Centre | 10th November
2009 | Translator | |
| 78871 | Hedda Gabler | Schaubühne am Lehniner Platz | 26th October
2009 | Translator | |
| 92673 | Ein Volksfeind | Grillo Theater | 10th October
2009 | Translator | |
| 78892 | Hedda Gabler | Maison de la Culture d’Amiens, Grand Théâtre | 10th June
2009 | Translator | |
| 92672 | Ein Volksfeind | Grillo Theater | 6th March
2009 | Translator | |
| 92649 | Ein Volksfeind | Theater Baden-Baden | 20th February
2009 | Translator | |
| 77508 | Nora | Comédie de Valence | 9th January
2009 | Translator | |
| 85509 | Nora oder Ein Puppenhaus | Stadt-Theater | 20th December
2008 | Translator | |
| 85508 | Nora oder Ein Puppenhaus | Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau | 6th December
2008 | Translator | |
| 78870 | Hedda Gabler | Schaubühne am Lehniner Platz | 30th October
2008 | Translator | |
| 92685 | Ein Volksfeind | Kurtheater Baden | 30th October
2008 | Translator | |
| 85495 | Noras Baby - Schauspiel in drei Akten nach Henrik Ibsens 'Nora. Ein Puppenheim' von Matias Faldbakken | Staatstheater Stuttgart | 11th October
2008 | Translator | |
| 85494 | Nora oder Ein Puppenhaus | Staatstheater Dresden (Kleines Haus) | 10th October
2008 | Translator | |
| 85491 | Nora oder Ein Puppenhaus | Hessisches Staatstheater | 20th September
2008 | Translator | |
| 92684 | Ein Volksfeind | Stadttheater St. Gallen | 19th September
2008 | Translator | |
| 78891 | Hedda Gabler | Théâtre National de Bretagne | 2nd April
2008 | Translator | |
| 78890 | Hedda Gabler | Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine | 28th March
2008 | Translator | |
| 77507 | Nora | Apollo-Theater | 7th March
2008 | Translator | |
| 78889 | Hedda Gabler | Barbican Theatre | 27th February
2008 | Translator | |
| 78869 | Hedda Gabler | Schaubühne am Lehniner Platz | 15th December
2007 | Translator | |
| 77506 | Nora | Teatrul National Bucuresti | 10th November
2007 | Translator | |
| 91377 | Hedda Gabler | Schlosstheater Fulda | 1st November
2007 | Translator | |
| 78888 | Hedda Gabler | Théâtre National de Marseille, La Criée | 27th September
2007 | Translator | |
| 77504 | Nora | Schaubühne am Lehniner Platz | 18th September
2007 | Translator | |
| 78887 | Hedda Gabler | Theater Duisburg | 27th May
2007 | Translator | |
| 78886 | Hedda Gabler | Teatre Lliure (Montjüic) | 12th May
2007 | Translator | |
| 91372 | Hedda Gabler | Schauspiel Essen | 11th May
2007 | Translator | |
| 78885 | Hedda Gabler | Théâtre des Célestins | 27th March
2007 | Translator | |
| 77387 | Nora oder Ein Puppenhaus | Tiroler Landestheater | 25th March
2007 | Translator | |
| 78884 | Hedda Gabler | Südtiroler Kulturinstitut | 21st March
2007 | Translator | |
| 91174 | Hedda Gabler | Düsseldorfer Schauspielhaus (Kleines Haus) | 3rd March
2007 | Translator | |
| 78883 | Hedda Gabler | Théâtre les Gémeaux | 31st January
2007 | Translator | |
| 91371 | Hedda Gabler | Ballhof | 16th December
2006 | Translator | |
| 91376 | Hedda Gabler | Deutsches Theater in Göttingen | 9th December
2006 | Translator | |
| 78882 | Hedda Gabler | Brooklyn Academy of Music | 28th November
2006 | Translator | |
| 76981 | Nora. Ein Puppenheim | Kleines Theater | 9th November
2006 | Translator | |
| 75733 | Nora | National Theatre | 27th October
2006 | Translator | |
| 78881 | Hedda Gabler | Det Kongelige Teater | 14th October
2006 | Translator | |
| 76253 | Nora | Theater Bonn Kammerspiele | 29th September
2006 | Translator | |
| 78880 | Hedda Gabler | Abbey Theatre | 29th September
2006 | Translator | |
| 91572 | Rosmersholm | Schauspielhaus Bochum | 23rd September
2006 | Translator | |
| 78868 | Hedda Gabler | Schaubühne am Lehniner Platz | 20th September
2006 | Translator | |
| 77503 | Nora | Schaubühne am Lehniner Platz | 11th September
2006 | Translator | |
| 78878 | Hedda Gabler | Nationaltheatret | 5th September
2006 | Translator | |
| 75734 | Nora | Theatre Peiraios 260 | 20th June
2006 | Translator | |
| 78877 | Hedda Gabler | Münchner Kammerspiele | 10th June
2006 | Translator | |
| 91384 | Hedda Gabler | Bühne S, Balustrade Bahnhof Stadelhofen | 9th June
2006 | Translator | |
| 76980 | Nora. Ein Puppenheim | Stadttheater Memmingen | 26th May
2006 | Translator | |
| 78898 | Baumeister Solness | ZDF, Germany | 6th May
2006 | Translator | |
| 91244 | Hedda Gabler | 3sat | 6th May
2006 | Translator | |
| 78876 | Hedda Gabler | Hessisches Staatstheater | 5th May
2006 | Translator | |
| 76924 | Nora | Germany | 1st May
2006 | Translator | |
| 78897 | Hedda Gabler | Schaubühne am Lehniner Platz | 26th April
2006 | Translator | |
| 91243 | Hedda Gabler | ARTE | 26th April
2006 | Translator | |
| 91240 | Rosmersholm | Schauspielhaus Nürnberg | 22nd April
2006 | Translator | |
| 76107 | Nora | Germany | 9th April
2006 | Translator | |
| 78875 | Hedda Gabler | Leuven | 31st March
2006 | Translator | |
| 75735 | Nora | Her Majesty's Theatre | 11th March
2006 | Translator | |
| 75736 | Nora | Hong Kong | 3rd March
2006 | Translator | |
| 75418 | Nora. Ein Puppenheim | Kleines Theater | 10th February
2006 | Translator | |
| 78874 | Hedda Gabler | Fundateneo Festival, Caracas | 2nd February
2006 | Translator | |
| 76841 | Nora | Théâtre National de Belgique | 24th January
2006 | Translator | |
| 78866 | Baumeister Solness | Burgtheater (Akademietheater) | 12th January
2006 | Translator | |
| 75738 | Nora | Théâtre de Lyon | 17th November
2005 | Translator | |
| 75739 | Nora | Real Escuela Superior de Arte Dramático | 3rd November
2005 | Translator | |
| 78867 | Hedda Gabler | Schaubühne am Lehniner Platz | 22nd October
2005 | Translator | |
| 77502 | Nora | Schaubühne am Lehniner Platz | 3rd October
2005 | Translator | |
| 77201 | Nora oder Ein Puppenhaus | Theater in der Josefstadt | 15th September
2005 | Translator | |
| 90667 | John Gabriel Borkman | Pfauentheater | 15th September
2005 | Translator | |
| 75740 | Nora | Matsumoto Performing Arts Centre | 30th June
2005 | Translator | |
| 75741 | Nora | Setagaya Public Theatre | 17th June
2005 | Translator | |
| 76108 | Nora | Germany | 28th May
2005 | Translator | |
| 75742 | Nora | LG Arts Center | 24th March
2005 | Translator | |
| 76840 | Nora | Schauspielhaus Zürich | 13th January
2005 | Translator | |
| 75743 | Nora | Teatre Lliure (Montjüic) | 8th January
2005 | Translator | |
| 75744 | Nora | Dom Baltika | 18th December
2004 | Translator | |
| 75745 | Nora | Moscow | 12th December
2004 | Translator | |
| 77263 | Nora oder Ein Puppenheim | Deutsches Theater in Göttingen | 20th November
2004 | Translator | |
| 77505 | Nora | Schauspielhaus Zürich | 16th November
2004 | Translator | |
| 75746 | Nora | Brooklyn Academy of Music | 9th November
2004 | Translator | |
| 75747 | Nora | Théâtre National de Bretagne | 3rd November
2004 | Translator | |
| 90586 | Hedda Gabler | Theater Freiburg | 30th October
2004 | Translator | |
| 75748 | Nora | Schauspielhaus Zürich | 16th October
2004 | Translator | |
| 75749 | Nora | Théâtre les Gémeaux | 1st October
2004 | Translator | |
| 75750 | Nora | Det Kongelige Teater | 18th September
2004 | Translator | |
| 78865 | Baumeister Solness | Burgtheater (Akademietheater) | 15th September
2004 | Translator | |
| 75751 | Nora | Nationaltheatret | 6th September
2004 | Translator | |
| 76839 | Nora | Théâtre Municipal i Avignon | 15th July
2004 | Translator | |
| 78864 | Baumeister Solness | Burgtheater (Akademietheater) | 10th June
2004 | Translator | |
| 75752 | Nora | Istanbul | 29th May
2004 | Translator | |
| 88648 | Hedda Gabler | Theater Freiburg | 28th May
2004 | Translator | |
| 75753 | Nora | Halle E i MuseumsQuartier | 13th May
2004 | Translator | |
| 75754 | Nora | Barbican Theatre | 11th February
2004 | Translator | |
| 76596 | Nora oder Ein Puppenheim | Theater am Alten Markt | 28th January
2004 | Translator | |
| 75755 | Nora | Münchner Kammerspiele | 16th January
2004 | Translator | |
| 75756 | Nora | Théâtre National de Toulouse | 5th December
2003 | Translator | |
| 75757 | Nora | Prague | 17th November
2003 | Translator | |
| 75404 | Nora oder Ein Pupperhaus | Thüringer Landestheater Rudolstadt | 8th November
2003 | Translator | |
| 75758 | Nora | Narodno pozorište u Beogradu (The National Theatre in Belgrade) | 20th September
2003 | Translator | |
| 75759 | Nora | Festival Svjetskog Kazalista | 15th September
2003 | Translator | |
| 77501 | Nora | Schaubühne am Lehniner Platz | 29th August
2003 | Translator | |
| 75737 | Nora | Théâtre Municipal i Avignon | 17th July
2003 | Translator | |
| 75732 | Nora | Stadsschouwburg Amsterdam | 20th June
2003 | Translator | |
| 76106 | Nora | Germany | 12th June
2003 | Translator | |
| 75731 | Nora | Ruhrfestspiele | 29th May
2003 | Translator | |
| 75730 | Nora | Hessisches Staatstheater | 24th May
2003 | Translator | |
| 78863 | Nora | Schaubühne am Lehniner Platz | 2nd May
2003 | Translator | |
| 77131 | Nora | Landestheater Linz (Kammerspiele) | 13th March
2003 | Translator | |
| 76838 | Nora | Schaubühne am Lehniner Platz | 26th November
2002 | Translator | |
| 99735 | Baumeister Solness | Hessisches Staatstheater | 2015 | Translator | |
Contributor