Contributor Terje Sinding
Print | Go to Admin
FunctionsAdaptation, Translator
Events, Date
Event Name
Venue
First Date
Function
Character/Role
100841Les Piliers de la sociétéThéâtre de l'Élysée22nd April 2015Translator
94728Eyolf (Quelque chose en moi me ronge)L'Entracte11th April 2013Translator
94727Eyolf (Quelque chose en moi me ronge)Théâtre de Nîmes3rd April 2013Translator
94726Eyolf (Quelque chose en moi me ronge)Théâtre de l'Aquarium12th February 2013Translator
94725Eyolf (Quelque chose en moi me ronge)Théâtre sortieOuest1st February 2013Translator
94724Eyolf (Quelque chose en moi me ronge)Chai Skalli29th January 2013Translator
94721Eyolf (Quelque chose en moi me ronge)Théâtre de l’Archipel19th January 2013Translator
77579Maison de poupéeTheatre Saint-Michel1st February 2011Translator
77578Maison de poupéeThéâtre de la Madeleine16th February 2010Translator
100856Le Canard sauvageThéâtre de Vanves14th March 2009Translator
100709Les RevenantsThéâtre Na Loba28th March 2008Translator
91432Quand nous nous réveillerons d'entre les mortsCentre culturel Boris Vian27th March 2008Translator
91431Quand nous nous réveillerons d'entre les mortsThéâtre Jean Arp21st March 2008Translator
91430Quand nous nous réveillerons d'entre les mortsThéâtre du Chaudron1st February 2008Translator
91428Quand nous nous réveillerons d'entre les mortsGallia Théâtre de Saintes3rd October 2007Translator
75542La Maison de PoupéeLa Comédie de Genève23rd November 2004Translator
89939Le canard sauvageThéâtre Kléber-Méleau28th September 2004Translator
89938Le canard sauvageThéâtre de Gennevilliers12th March 2004Translator
89937Le canard sauvageThéâtre de la Manufacture14th May 2003Translator
89936Le canard sauvageEspace Moncor24th April 2003Translator
89759Un ennemi du peupleThéâtre de la Tempête22nd April 2003Translator
89751Un ennemi du peupleThéâtre des Capucins7th February 2003Translator
84161Un ennemi du peupleNationaltheatret Amfiscenen5th September 2002Translator
83977Un ennemi du peupleCarrefour Internationale de Théâtre de Ouagadougou13th July 2002Translator
89868Solness le constructeurCentre d'Animation du Haut-Doubs11th May 2001Translator
89867Solness le constructeurLe Granit - scène nationale de Belfort4th May 2001Translator
89866Solness le constructeurThéâtre la Coupole de Saint-Louis2nd May 2001Translator
89865Solness le constructeurThéâtre de Bourg-en-Bresse19th April 2001Translator
89864Solness le constructeurThéâtre du Jeu de Paume11th April 2001Translator
89862Solness le constructeurThéâtre du Beauvaisis5th April 2001Translator
89861Solness le constructeurRelais Culturel de Haguenau3rd April 2001Translator
89860Solness le constructeurThéâtre de Dole30th March 2001Translator
89859Solness le constructeurNEST - CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est27th March 2001Translator
89858Solness le constructeurThéâtre de l'Agora, Scène nationale23rd March 2001Translator
89857Solness le constructeurNouveau Théâtre de Besançon6th March 2001Translator
89852Solness le constructeurNouveau Théâtre d'Angers20th February 2001Translator
96393Solness le ConstructeurLe Hall des Chars4th February 2000Translator
96392Solness le ConstructeurCentre Socio-Culturel l’Albatros22nd January 2000Translator
96391Solness le ConstructeurThéâtre du Marché-aux-Grains18th January 2000Translator
96390Solness le ConstructeurMaison des Arts et des Congrès15th January 2000Translator
96389Solness le ConstructeurLe point d’eau16th October 1999Translator
96348Hedda GablerPetit Théâtre de Paris28th September 1999Translator
96140Hedda GablerThéâtre de l'Est Parisien (TEP)30th March 1999Translator
96139Hedda GablerLe Théâtre27th March 1999Translator
96138Hedda GablerLa Coupole (Sénart)12th March 1999Translator
96136Hedda GablerLe Phénix scène nationale pôle européen de création9th March 1999Translator
96135Hedda GablerComédie de Picardie25th February 1999Translator
96134Hedda GablerEspace J. Prévert17th February 1999Translator
96133Hedda GablerThéâtre de la Croix Rousse9th February 1999Translator
96132Hedda GablerMaison des Arts5th February 1999Translator
96131Hedda GablerThéâtre Jean Vilar3rd February 1999Translator
96130Hedda GablerThéâtre de l'Arc-en-Ciel29th January 1999Translator
96120Hedda GablerThéâtre Le Village21st January 1999Translator
93915Un ennemi du peupleThéâtre National de la Colline6th May 1998Translator
87500Un ennemi du peupleLa Rose de Vents4th November 1997Translator
87499Un ennemi du peupleMaison de Culture Famenne-Ardenne, Marche23rd October 1997Translator
87494Un ennemi du peupleThéâtre National de Belgique23rd September 1997Translator
76984Une Maison de PoupeeLa Rochelle12th June 1997Translator
76982Une Maison de PoupeeThéâtre National de Bretagne28th May 1997Translator
76983Une Maison de PoupeeMaison de la Culture de Bourges21st May 1997Translator
87498Un ennemi du peupleCentre Culturel de L´Arrondissement de Huy26th April 1997Translator
87497Un ennemi du peupleCentre Culturel de la Région de Mons24th April 1997Translator
75421Une Maison de PoupeeOdéon-Théâtre de l'Europe1st April 1997Translator
87493Un ennemi du peupleThéâtre National de Belgique28th January 1997Translator
87605Un ennemi du peupleLa Comédie de Genève5th November 1996Translator
87495Un ennemi du peupleThéâtre de l´Ancre24th May 1996Translator
87485Un ennemi du peupleThéâtre National de Belgique2nd May 1996Translator
86960Les RevenantsThéâtre de l'Atalante5th January 1994Translator
98741Le Canard sauvageSalle Richelieu, La Comédie-Française4th December 1993Translator
100871Un Ennemi du peupleNEST - CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est15th November 1991Translator
86409Quand nous nous réveillerons d'entre les mortsThéâtre National de Strasbourg16th November 1990Adaptation
86154RosmersholmThéâtre National de Strasbourg17th March 1987Translator
Resources
Contributor Identifier427491
Add information