Contributor Leon Koukoulas
Print | Go to Admin
FunctionsTranslator
Events, Date
EVENTIDEvent NameVenueFirst DateFunctionCharacter/Role
92889Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Théatro Ekáti (Hekate Theatre / Θέατρο Εκάτη)12th February 2010Translator
76545To kouklóspito (A Doll's House / Το κουκλόσπιτο)Dipethe Kozanis (Regional Theater of Kozani / ΔηΠεΘε Κοζάνης)18th January 2008Translator
87793Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Peiramatiko Theatro tis Polis (Experimental Theater of the City / Πειραματικό Θέατρο της Πόλης)14th December 1995Translator
98696Giannis Gavriil Borkman (John Gabriel Borkman / Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν)Ethniko Theatro (National Theater / Εθνικό Θέατρο)22nd April 1993Translator
89720I kyra tis thalassas (Lady Inger / Η Κυρία Ίνγκερ από το Έστροτ)EPT A’ Programma Radio (EPT A’ Programma Radio / EPT Πρώτο Πρόγραμμα Ραδιο)22nd May 1989Translator
86701Protomastoras Solnes (The Master Builder / Αρχιμάστορας Σόλνες)Theatro Viktoria (Victoria Theatre / Θέατρο Βικτώρια)5th April 1989Translator
88993Giannis Gavriil Borkman (John Gabriel Borkman / Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν)EIP Stathmos Athninon Radio (EIR Athens Radio Station / EIP Ραδιοφωνικός Σταθμός Αθηνών)1st September 1985Translator
98404Oi mnistires tou thronou (The Pretenders / Οι μνηστήρες του θρόνου)EPT A’ Programma Radio (EPT A’ Programma Radio / EPT Πρώτο Πρόγραμμα Ραδιο)21st February 1984Translator
85647Echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Theatro Kampereio (Caberio theater / θέατρο Καμπέρειο)3rd February 1984Translator
86721Archimastoras Solnes (The Master Builder / Ο Αρχιμάστορας Σόλνες)Aíthousa Askós Patísia (Αίθουσα Ασκός Πατήσια)29th January 1982Translator
98374Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Theatro Louzitania (Lusitania Athens / Λουζιτάνια Αθήνα)30th December 1981Translator
98373Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Karpenisi, Spercheiada, Malaisina and other cities14th December 1981Translator
98372Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Vasilika13th December 1981Translator
98371Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Gail of Chalkida11th December 1981Translator
98370Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Thiva15th November 1981Translator
98369Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Gravia14th November 1981Translator
98368Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Amfissa13th November 1981Translator
98367Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Aspra Spitia12th November 1981Translator
98366Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Kinimatografos Apollon11th November 1981Translator
98364Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Dimotiko Theatro Lamias (Municipal Theater of Lamia / Δημοτικό Θέατρο Λαμίας)30th October 1981Translator
98106O mikros Eyolf (Little Eyolf / Ο μικρός Εγιόλφ)EPT A’ Programma Radio (EPT A’ Programma Radio / EPT Πρώτο Πρόγραμμα Ραδιο)15th November 1978Translator
83968O mikros Eyolf (Little Eyolf / Ο μικρός Εγιόλφ)EPT Tileoptikó kanáli (ERT TV-Channel / EPT Τηλεοπτικό κανάλ)9th January 1978Translator
88992Giannis Gavriil Borkman (John Gabriel Borkman / Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν)EIP Stathmos Athninon Radio (EIR Athens Radio Station / EIP Ραδιοφωνικός Σταθμός Αθηνών)19th February 1975Translator
88615Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Elsa Vergi (Elsa Vergi Theater / Θέατρο Έλσα Βέργη)3rd February 1967Translator
92436Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Etaireia Makedonikon Spoudon (Society of Makedonian Studies / Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών)16th December 1966Translator
88991Giannis Gavriil Borkman (John Gabriel Borkman / Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν)EIP Stathmos Athninon Radio (EIR Athens Radio Station / EIP Ραδιοφωνικός Σταθμός Αθηνών)20th April 1966Translator
92437Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)Etaireia Makedonikon Spoudon (Society of Makedonian Studies / Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών)10th November 1965Translator
92434Enas echthros tou laou (An Enemy of the People / Ο εχθρός του λαού)North Greece27th April 1965Translator
85287Nora (Νόρα)YENED Stathmos Enoplon Radio (Hellas) (Armed Forces Radio Station / ΥΕΝΕΔ Ράδιο Σταθμός Ενόπλων)9th January 1963Translator
95173O mikros Eyolf (Little Eyolf / Ο μικρός Εγιόλφ)B’ Programma Radio (Ethnikó Ídryma Radiofonías) (Second Program (National Radio Foundation) / Δεύτερο Πρόγραμμα (Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας))9th January 1957Translator
95221Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Palladio27th January 1956Translator
85269Nora (To spiti tis kouklas)Theatre Sarai10th March 1955Translator
85268Nora (To spiti tis kouklas) (A Doll's House / Το σπίτι της κούκλας)Theatre Mochamet Aly31st January 1955Translator
85267Nora (To spiti tis kouklas) (A Doll's House / Το σπίτι της κούκλας)Royal Opera House19th January 1955Translator
95529O oikodomos Solnes (The Master Builder / Ο οικοδόμος Σόλνες)B’ Programma Radio (Ethnikó Ídryma Radiofonías) (Second Program (National Radio Foundation) / Δεύτερο Πρόγραμμα (Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας))14th July 1954Translator
95514O mikros Eyolf (Little Eyolf / Ο μικρός Εγιόλφ)B’ Programma Radio (Ethnikó Ídryma Radiofonías) (Second Program (National Radio Foundation) / Δεύτερο Πρόγραμμα (Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας))12th May 1954Translator
95622I giortí sto Solcháounk (The Feast at Solhoug / Η γιορτή στο Σολχάουγκ)B’ Programma Radio (Ethnikó Ídryma Radiofonías) (Second Program (National Radio Foundation) / Δεύτερο Πρόγραμμα (Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας))8th July 1953Translator
85265To kouklóspito í Nóra (A Doll's House or Nora / Το κουκλόσπιτο ή Νόρα)Theatro Kyvelis (Kyvelis Theater / Θέατρο Κυβέλης)20th February 1953Translator
95706I kyra tis thalassas (Lady Inger / Η Κυρία Ίνγκερ από το Έστροτ)Theatro Kyvelis (Kyvelis Theater / Θέατρο Κυβέλης)5th March 1952Translator
95836Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Orfefs (Orpheus Theatre / Θέατρο Ορφεύς)15th March 1951Translator
95835Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Dimotiko Theatro Apollon (Municipal Theater of Apollo / Δημοτικό Θέατρο Απόλλων)9th November 1950Translator
95834Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Inteal (Ideal Theatre / Θέατρο Ιντεάλ)9th October 1950Translator
97032Enta GkamplerTheatre Ses30th November 1949Translator
97014Giannis Gavriil Borkman (John Gabriel Borkman / Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν)Theatro Alikis (Alice Theatre / Θέατρο Αλίκης)5th January 1949Translator
96991Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Ethnikon Theatron26th April 1948Translator
96857Enta GkamplerTheatro Magiko Palati4th February 1947Translator
96856Enta GkamplerTheatre Moasat20th December 1946Translator
96860VrykolakesTheatro Magiko Palati13th December 1946Translator
96855Enta GkamplerTheatre Ritz28th September 1946Translator
96819Oi mnistires tou thronou (The Pretenders / Οι μνηστήρες του θρόνου)Ethniko Theatro (National Theater / Εθνικό Θέατρο)2nd November 1945Translator
96722O mikros Eyolf (Little Eyolf / Ο μικρός Εγιόλφ)Theatro Vretania (Theatre Bretagne / Θέατρο Βρετάνια)27th January 1943Translator
96589Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Pallas8th May 1940Translator
96529I kyra tis thalassas (Lady Inger / Η Κυρία Ίνγκερ από το Έστροτ)Theatro Pallas6th May 1940Translator
96588Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Titania (Titania Theater / Θέατρο Τιτάνια)5th April 1940Translator
96587Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Achilleion (Achilleion Theatre / Θέατρο Αχίλλειον)19th March 1940Translator
96586Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Olympia11th March 1940Translator
96585Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Kronion4th March 1940Translator
96582Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Rex9th February 1940Translator
96527I kyra tis thalassas (Lady Inger / Η Κυρία Ίνγκερ από το Έστροτ)Theatro Attikon (Atticon Theatre / Θέατρο Αττικον)31st January 1940Translator
96581Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Attikon (Atticon Theatre / Θέατρο Αττικον)31st January 1940Translator
96580Enta GkamplerTheatro Eldorado11th January 1940Translator
96579Enta GkamplerElliniki Leschi Ismailias3rd January 1940Translator
96526I kyra tis thalassas (Lady Inger / Η Κυρία Ίνγκερ από το Έστροτ)Kipos tis Esvekias27th December 1939Translator
96578Enta GkamplerKipos tis Esvekias15th December 1939Translator
96523I kyra tis thalassas (Lady Inger / Η Κυρία Ίνγκερ από το Έστροτ)Theatro Alampra8th December 1939Translator
96577Enta GkamplerTheatro Alampra27th November 1939Translator
96525I kyra tis thalassas (Lady Inger / Η Κυρία Ίνγκερ από το Έστροτ)Theatro Apollon (Apollon Theatre / Δημοτικό Θέατρο Απόλλων)6th November 1939Translator
96575Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Apollon (Apollon Theatre / Δημοτικό Θέατρο Απόλλων)23rd October 1939Translator
96521I kyra tis thalassas (Lady Inger / Η Κυρία Ίνγκερ από το Έστροτ)Theatro Pallas3rd October 1939Translator
96496Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Pallas8th May 1939Translator
96495Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Olympia24th April 1939Translator
96494Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Poulakaki (Poulakaki Theatre / θέατρο Πουλακάκη)13th April 1939Translator
96493Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Alikis (Alice Theatre / Θέατρο Αλίκης)17th March 1939Translator
96468Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Theatro Oasis25th September 1938Translator
96443Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Theatro Bolari21st July 1937Translator
96322Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Volos24th December 1936Translator
96197Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Laïko Theatro Pagkratiou (Popular Theatre of Pangrati / Λαϊκό Θέατρο Παγκρατίου)30th July 1935Translator
96156Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Theatro Pantheon27th July 1934Translator
96155Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Theatro Arni10th May 1934Translator
96051Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Theatro Arni13th November 1933Translator
96024Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Theatro Kentrikon (Central Theater / Θέατρο Κεντρικών)3rd February 1933Translator
95923Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Laïko Theatro Pagkratiou (Popular Theatre of Pangrati / Λαϊκό Θέατρο Παγκρατίου)31st July 1930Translator
95922Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Laïko Theatro Pagkratiou (Popular Theatre of Pangrati / Λαϊκό Θέατρο Παγκρατίου)17th July 1930Translator
83476Vrykolakes (Ghosts / Βρυκόλακες)Theatro Apollon23rd October 1927Translator
83370Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Kotopouli (Kotopoulis Theatre / Θέατρο Κοτοπούλη)8th April 1926Translator
83180Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Kotopouli (Kotopoulis Theatre / Θέατρο Κοτοπούλη)30th September 1921Translator
85266Nora (To spiti tis kouklas)KyprosNovember 1954Translator
95837Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)VolosApril 1951Translator
96528I kyra tis thalassas (Lady Inger / Η Κυρία Ίνγκερ από το Έστροτ)Theatro RexFebruary 1940Translator
96583Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro IlisiaFebruary 1940Translator
96584Enta Gkampler (Hedda Gabler / Έντα Γκάμπλερ)Theatro Attikon (Atticon Theatre / Θέατρο Αττικον)February 1940Translator
Resources
Contributor Identifier430805
Add information