Contributor Wilhelm Lange
Print
Go to Admin
GenderMale
NationalityGerman
FunctionsTranslator
Events, Date
EVENTIDEvent NameVENUEFirst DateFunctionCharacter
75440Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Fürth20th June 2007Translator
75439Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Aschaffenburg1st March 2007Translator
75438Nora oder Ein PuppenheimMainfranken Theatre1st October 2006Translator
91391Ein VolksfeindFreilichtbühne Lilienthal23rd June 2006Translator
95618Ein VolksfeindStadttheater Bern19th September 1998Translator
86525Die WildenteAltonaer Theater18th March 1991Translator
86407Die MeerfrauBühnen der Stadt Gera3rd March 1988Translator
86012RosmersholmKurtheater Baden30th April 1985Translator
86011RosmersholmTheater am Stadtgarten18th April 1985Translator
87026RosmersholmAltonaer Theater18th September 1982Translator
86989Die Stützen der GesellschaftAltonaer Theater3rd April 1982Translator
84433Ein VolksfeindLandestheater Württemberg-Hohenzollern24th November 1977Translator
76655Nora - Ein PuppenheimStadttheater Regensburg5th February 1977Translator
97683GespensterAltonaer Theater4th November 1976Translator
77422Nora oder Ein PuppenheimBadische Landesbühne26th February 1975Translator
84051Ein VolksfeindSchiller-Theater19th April 1973Translator
77674Nora oder Ein PuppenheimTheater Aachen15th April 1972Translator
84759Ein VolksfeindStädtische Bühnen30th March 1972Translator
76459Nora oder Ein PuppenheimBurgtheater (Akademietheater)15th December 1971Translator
84226Die Stützen der GesellschaftBühnen der Stadt Köln25th June 1971Translator
83636Die Stützen der GesellschaftStadttheater Olten27th February 1970Translator
83627Die Stützen der GesellschaftStadttheater Bern10th February 1970Translator
88088Der Bund der JugendBühnen der Stadt Köln19th June 1969Translator
76267Nora oder Ein PuppenheimVolksbühne11th June 1969Translator
88694Stützen der GesellschaftStadttheater Schweinfurt2nd December 1967Translator
88693Stützen der GesellschaftHessisches Staatstheater17th September 1967Translator
89006Ein VolksfeindHessisches Staatstheater28th May 1966Translator
93503Ein VolksfeindBühnen der Hansestadt Lübeck (Kammerspiele)2nd February 1964Translator
76672Nora oder ein PuppenheimLandesbühne Hannover12th May 1963Translator
100870RosmersholmThéâtre du Vieux Colombier5th June 1961Translator
94499RosmersholmStadttheater Bern12th October 1960Translator
94498RosmersholmStadttheater Luzern10th October 1960Translator
85284NoraStadttheater Olten24th March 1960Translator
85283NoraStädtebundtheater Biel-Solothurn16th February 1960Translator
76989Nora oder Ein PuppenheimVereinigte Bühnen8th February 1959Translator
77719Nora oder Ein PuppenheimStadt Wismar Theater 18th February 1958Translator
77378Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Erfurt22nd June 1957Translator
95364Ein VolksfeindKomödie Basel10th December 1956Translator
95363Ein VolksfeindStadttheater Olten7th December 1956Translator
77718Nora oder Ein PuppenheimMecklenburgisches Staatstheater Schwerin12th November 1956Translator
85218Nora oder Ein PuppenheimDeutsches Nationaltheater5th February 1952Translator
80141Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Olten10th January 1952Translator
85217Nora oder Ein PuppenheimTheater der Stadt Jena12th September 1951Translator
77297Ein Puppenheim (Nora)Leipziger Theater - Kammerspiele18th May 1951Translator
80140Nora oder Ein PuppenheimKomödie Basel6th November 1950Translator
80138Die Stützen der GesellschaftVolksbühne19th October 1950Translator
80124Nora oder Ein PuppenheimStadttheater St. Gallen1st March 1950Translator
85204Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Apolda30th October 1947Translator
85199Nora oder Ein PuppenheimWeimarhalle8th October 1947Translator
77167NoraRenaissance-Theater14th March 1939Translator
80031Ein VolksfeindHof- und Landestheater Meiningen9th October 1938Translator
80014Die Stützen der GesellschaftSchauspielhaus10th April 1937Translator
77722NoraStadtisches Schauspielhaus16th November 1932Translator
77721NoraStadt Wismar Theater 27th October 1932Translator
77720NoraMecklenburgisches Staatstheater Schwerin8th September 1932Translator
79953NoraHessisches Landestheater Darmstadt27th February 1932Translator
76270Nora oder Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf25th November 1931Translator
79931Die Stützen der GesellschaftDeutsches Schauspielhaus12th August 1928Translator
79912Ein VolksfeindStadttheater Olten29th March 1928Translator
79911Ein VolksfeindStadttheater Bern20th March 1928Translator
79883Ein VolksfeindSchauspielhaus8th November 1927Translator
79872Ein VolksfeindHof- und Landestheater Meiningen28th October 1926Translator
79840Ein VolksfeindHessisches Landestheater Darmstadt29th November 1924Translator
77364Nora oder Ein PuppenheimVanderbilt Theatre21st February 1924Translator
79809Nora oder: Ein PuppenheimHof- und Landestheater Meiningen14th January 1923Translator
77604Nora (Ein Puppenheim)Thalia-Theater5th September 1922Translator
77738NoraKleine Bühne, Landschaftlicher Redoutensaal6th March 1920Translator
94138Ein VolksfeindAltonaer Stadttheater18th October 1918Translator
94135NoraAltonaer Stadttheater27th September 1918Translator
79707Ein VolksfeindSchiller-Theater Charlottenburg29th August 1918Translator
79703Ein VolksfeindAltonaer Stadttheater9th May 1918Translator
77464NoraAltonaer Stadttheater25th February 1918Translator
79694NoraAltes Stadttheater Chemnitz24th February 1918Translator
85969Nora oder: Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf27th July 1917Translator
85968Nora oder: Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf17th August 1916Translator
79643Ein VolksfeindNeues Stadttheater Chemnitz30th March 1916Translator
79639Hedda GablerGroßherzogliches Hoftheater Schwerin1st March 1916Translator
79636Nora oder: Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf22nd February 1916Translator
79629Die Stützen der GesellschaftGroßherzogliches Hof-Theater Darmstadt18th January 1916Translator
79628NoraGroßherzogliches Hof-Theater Darmstadt12th January 1916Translator
79626Ein VolksfeindGroßherzogliches Hof-Theater Darmstadt6th January 1916Translator
79624Die Stützen der GesellschaftKönigliches Residenz-Theater28th December 1915Translator
79621GespensterVereinigte Stadttheater Köln2nd November 1915Translator
77605Nora oder "Ein Puppenheim"Thalia-Theater2nd November 1915Translator
79614Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Klagenfurt15th April 1915Translator
79613Nora (Ein Puppenheim)Leipziger Stadttheater, Altes Theater8th April 1915Translator
79611Ein VolksfeindAltonaer Stadttheater29th March 1915Translator
77864NoraAltonaer Stadttheater17th March 1915Translator
79599Hedda GablerTheater in der Königgrätzer Straße9th February 1915Translator
79594RosmersholmKönigliches Schauspielhaus8th January 1915Translator
79593Die Stützen der GesellschaftDeutsches Schauspielhaus1st January 1915Translator
93905Nora (Ein Puppenheim)Neues Theater im Rosengarten25th December 1914Translator
79585Ein VolksfeindDas Neue Theater8th September 1914Translator
82909Hedda GablerVolkstheater21st April 1914Translator
79574Die Stützen der GesellschaftGroßherzogliches Hof-Theater Darmstadt6th March 1914Translator
93946NoraSchauspielhaus Breslau30th June 1913Translator
79276GespensterMünchner Kammerspiele24th June 1913Translator
77863NoraAltonaer Stadttheater20th April 1913Translator
79551NoraGroßherzogliches Hof-Theater Darmstadt14th April 1913Translator
79546GespensterLeipziger Schauspielhaus12th February 1913Translator
79545NoraLeipziger Schauspielhaus11th February 1913Translator
79541Hedda GablerTheater in der Königgrätzer Straße4th December 1912Translator
79539Der Bund der JugendMünchner Kammerspiele14th September 1912Translator
89474NoraLessingtheater20th August 1912Translator
85917Nora oder Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf16th April 1912Translator
98684GespensterResidenz-Theater Wiesbaden16th December 1911Translator
98692Der Bund der JugendResidenz-Theater Wiesbaden5th December 1911Translator
98693Ein VolksfeindResidenz-Theater Wiesbaden15th November 1911Translator
98690Die Stützen der GesellschaftResidenz-Theater Wiesbaden9th November 1911Translator
98680Nora, oder: Ein PuppenheimResidenz-Theater Wiesbaden4th November 1911Translator
79512Die Stützen der GesellschaftSchiller-Theater2nd November 1911Translator
79509Der Bund der JugendSchiller-Theater Charlottenburg25th October 1911Translator
79507Der Bund der JugendKönigliches Hoftheater12th October 1911Translator
89437NoraLessingtheater15th September 1911Translator
79501Ein VolksfeindNeues Stadttheater Chemnitz1st September 1911Translator
79485Die WildenteGroßherzogliches Theater in Oldenburg31st January 1911Translator
85065Ein VolksfeindStadttheater Innsbruck1st October 1910Translator
85295Ein VolksfeindGroßherzogliches Hoftheater Weimar24th September 1910Translator
85916Nora oder Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf24th August 1910Translator
77270NoraCarl Schultze Theater7th June 1910Translator
77862NoraAltonaer Stadttheater16th April 1910Translator
79437Ein VolksfeindGroßherzogliches Theater in Oldenburg1st March 1910Translator
85915Nora oder Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf28th January 1910Translator
85069Nora oder: Ein PuppenheimFürstliches Theater in Detmold19th January 1910Translator
79425Nora, oder Ein PuppenheimGroßherzogliches Theater in Oldenburg22nd October 1909Translator
77773NoraGroßherzogliches Hof-Theater Darmstadt22nd September 1909Translator
89230NoraLessingtheater19th August 1909Translator
77736NoraJohann Strauss Theater21st May 1909Translator
79417GespensterGroßherzogliches Hoftheater Schwerin20th April 1909Translator
77772Nora oder Ein PuppenheimHerzogliches Hof-Theater17th April 1909Translator
85914Nora oder Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf31st March 1909Translator
79275GespensterThéâtre Marigny27th February 1909Translator
76581NoraLessingtheater29th January 1909Translator
93962Nora (Ein Puppenheim)Leipziger Schauspielhaus13th January 1909Translator
93165Der Bund der JugendStadttheater Freiburg im Breisgau7th January 1909Translator
77669Nora oder Ein PuppenheimStadt-Theater Münster6th November 1908Translator
79400Die Stützen der GesellschaftDeutsches Schauspielhaus24th October 1908Translator
89363NoraLessingtheater17th August 1908Translator
79366Nora (Ein Puppenheim)Leipziger Stadttheater, Neues Theater15th February 1908Translator
79369Die WildenteGroßherzogliches Hoftheater Schwerin7th February 1908Translator
79365Nora (Ein Puppenheim)Leipziger Stadttheater, Altes Theater3rd February 1908Translator
80700Ein VolksfeindStadttheater Salzburg13th December 1907Translator
85913Nora oder Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf3rd December 1907Translator
79357Frau Inger von OestrotHerzogliches Hoftheater17th October 1907Translator
86309NoraAltonaer Stadttheater17th September 1907Translator
88846NoraLessingtheater23rd August 1907Translator
79342GespensterStadttheater Dortmund9th April 1907Translator
97066Hedda GablerKönigliche Schauspiele Wiesbaden8th April 1907Translator
79341GespensterStadttheater Essen-Ruhr6th April 1907Translator
77531Nora (Ein Puppenheim)Leipziger Stadttheater, Neues Theater26th March 1907Translator
77455NoraAltonaer Stadttheater21st February 1907Translator
85034Die Stützen der GesellschaftFürstliches Theater in Detmold11th January 1907Translator
85912Nora oder Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf5th January 1907Translator
79327Ein VolksfeindStadttheater Dortmund11th December 1906Translator
79326Ein VolksfeindStadttheater Essen-Ruhr8th December 1906Translator
77558Nora oder: Ein PuppenheimStadttheater Essen-Ruhr12th November 1906Translator
77557Nora oder: Ein PuppenheimStadttheater Dortmund9th November 1906Translator
96866Ein VolksfeindStadttheater Reichenberg25th September 1906Translator
79311Ein VolksfeindThalia-Theater13th September 1906Translator
79308Frau Inger von OestrotSchiller-Theater Charlottenburg5th September 1906Translator
79306Die Stützen der GesellschaftAltonaer Stadttheater1st September 1906Translator
89438NoraLessingtheater18th August 1906Translator
85684GespensterApollotheater5th May 1906Translator
79294Hedda GablerStadttheater Dortmund22nd March 1906Translator
76646Nora oder Ein PuppenheimSchauspielhaus Düsseldorf14th March 1906Translator
79293Hedda GablerStadttheater Essen-Ruhr10th March 1906Translator
89376NoraLessingtheater4th January 1906Translator
79274GespensterStadsschouwburg Amsterdam24th November 1905Translator
85024Nora oder: Ein PuppenheimLandschaftliches Theater in Linz24th November 1905Translator
77606NoraThalia-Theater16th November 1905Translator
79273GespensterSchauspielhaus Düsseldorf7th November 1905Translator
85219Ein VolksfeindGroßherzogliches Hoftheater Weimar23rd September 1905Translator
79254NoraTheater an der Wien30th May 1905Translator
79253NoraLessingtheater11th May 1905Translator
77610NoraThalia-Theater15th April 1905Translator
79217Die Stützen der GesellschaftHerzogliches Interims-Hof-Theater Braunschweig9th March 1905Translator
79249Ein VolksfeindGroßherzogliches Theater in Oldenburg9th March 1905Translator
79231Die Stützen der GesellschaftDeutsches Schauspielhaus29th May 1904Translator
85939Nora, oder: Ein PuppenheimDüsseldorfer Stadttheater3rd December 1903Translator
79223Nora oder: Ein PuppenheimStadttheater Essen-Ruhr1st December 1903Translator
79216Die Stützen der GesellschaftHerzogliches Interims-Hof-Theater Braunschweig2nd November 1903Translator
79214Nora oder: Ein PuppenheimStadttheater Essen-Ruhr17th October 1903Translator
79206Ein VolksfeindKönigliches Schauspielhaus9th September 1903Translator
84852NoraKurtheater Salzbrunn10th July 1903Translator
77164NoraVígszínház2nd May 1903Translator
77770Nora, oder: Ein PuppenheimHerzogliches Interims-Hof-Theater Braunschweig13th January 1903Translator
96337NoraTheater in der Josefstadt12th December 1902Translator
79190Die Stützen der GesellschaftStadttheater Heidelberg7th November 1902Translator
80258Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Freiburg im Breisgau22nd October 1902Translator
77163NoraDeutsches Theater25th August 1902Translator
79177Die Stützen der GesellschaftGroßherzogliches Hof-Theater Darmstadt18th March 1902Translator
79170Ein VolksfeindGroßherzogliches Theater in Oldenburg9th February 1902Translator
79168Die Stützen der GesellschaftNeues Deutsches Theater28th January 1902Translator
85140NoraGroßherzogliches Hoftheater Weimar20th January 1902Translator
79155Die Stützen der GesellschaftThalia-Theater14th September 1901Translator
79154Ein VolksfeindKönigliches Residenz-Theater16th August 1901Translator
92686Nora, oder Ein PuppenheimStadttheater Riga5th April 1901Translator
96916Die Stützen der GesellschaftStadttheater Reichenberg17th December 1900Translator
79135Nora, oder: Ein PuppenheimGroßherzogliches Theater in Oldenburg22nd November 1900Translator
84585Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Cöln19th November 1900Translator
84584Nora oder Ein PuppenheimBonner Stadttheater13th November 1900Translator
79134Der Bund der JugendMünchner Kammerspiele8th November 1900Translator
90489NoraStadttheater Graz3rd November 1900Translator
79128NoraStadt-Theater3rd October 1900Translator
77701Nora, oder: Ein PuppenheimNeues Deutsches Theater26th May 1900Translator
84838Nora oder: Ein PuppenheimStadttheater Graz5th May 1900Translator
77450NoraAltonaer Stadttheater3rd May 1900Translator
90908Nora, oder: Ein PuppenheimStadttheater Aachen29th March 1900Translator
77776Nora, oder: Ein PuppenheimHerzogliches Hof-Theater28th March 1900Translator
77608NoraThalia-Theater25th February 1900Translator
77775Nora, oder: Ein PuppenheimHerzogliches Hof-Theater11th January 1900Translator
85139NoraStadt-Theater in Eisenach17th December 1899Translator
79086Nora oder: Ein PuppenheimFürstliches Theater Gera16th December 1899Translator
77774Nora, oder: Ein PuppenheimHerzogliches Hof-Theater20th October 1899Translator
85138NoraGroßherzogliches Hoftheater Weimar3rd October 1899Translator
85137NoraGroßherzogliches Hoftheater Weimar4th May 1899Translator
79045Nora oder: Ein PuppenheimFrankfurter Stadttheater15th April 1899Translator
77607NoraThalia-Theater5th April 1899Translator
79041Nora (Ein Puppenheim)Herzogliches Hoftheater5th April 1899Translator
79036Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Regensburg27th February 1899Translator
79019Die Stützen der GesellschaftGroßherzogliches Hoftheater Schwerin9th December 1898Translator
79016NoraStadttheater Würzburg3rd December 1898Translator
79015Nora, oder: Ein PuppenheimGroßherzogliches Theater in Oldenburg2nd December 1898Translator
84587NoraGroßherzogliches Hoftheater zu Karlsruhe5th November 1898Translator
79011Nora (Ein Puppenheim)Residenz-Theater1st October 1898Translator
79009Der Bund der JugendCarl-Theater20th September 1898Translator
78756NoraThalia-Theater20th May 1898Translator
78970Ein VolksfeindThalia-Theater5th April 1898Translator
88957Nora oder: Ein PuppenheimTheater am Franzensplatz20th March 1898Translator
78957Ein VolksfeindKonigliches Hoftheater Dresden-Neustadt20th March 1898Translator
78962Nora, oder: Ein PuppenheimDeutsches kgl. Landestheater20th March 1898Translator
78960NoraStadttheater Zürich20th March 1898Translator
100485NoraStadttheater Metz3rd November 1897Translator
78850Die Stützen der GesellschaftThalia-Theater5th October 1897Translator
78755NoraThalia-Theater11th September 1897Translator
96372NoraDeutsches Theater9th September 1897Translator
78847Nora, oder: Ein PuppenheimRaimund-Theater2nd September 1897Translator
78846Ein VolksfeindRaimund-Theater25th August 1897Translator
77869NoraLeipziger Stadttheater, Altes Theater3rd June 1897Translator
84619NoraBonner Stadttheater12th March 1897Translator
78779NoraKönigliche Schauspiele Wiesbaden14th January 1897Translator
94961Die Stützen der GesellschaftK. K. Hofburgtheater28th December 1896Translator
96573Ein VolksfeindTheater in Baden-Baden26th October 1896Translator
96572Ein VolksfeindGroßherzogliches Hoftheater zu Karlsruhe24th October 1896Translator
76493NoraThalia-Theater1st October 1896Translator
78754Die Stützen der GesellschaftKonigliches Hoftheater Dresden-Neustadt1st October 1896Translator
78742Die Stützen der GesellschaftDeutsches Volkstheater 20th August 1896Translator
96370NoraDeutsches Theater25th March 1896Translator
77516NoraBerliner Theater12th February 1896Translator
94960Die Stützen der GesellschaftK. K. Hofburgtheater6th September 1895Translator
78678Nora, oder: Ein PuppenheimStadttheater Regensburg5th April 1895Translator
78673Nora oder Ein PuppenheimStadt-Theater Kaiserslautern14th March 1895Translator
78626Die Stützen der GesellschaftK. K. Hofburgtheater29th October 1894Translator
78620Nora (Ein Puppenheim)Leipziger Stadttheater, Neues Theater20th September 1894Translator
77725Nora oder: Ein PuppenheimCarl Schultze Theater5th September 1894Translator
77202NoraDeutsches Theater3rd September 1894Translator
78610NoraThalia-Theater21st May 1894Translator
96104Nora, oder: Ein PuppenheimStadttheater Riga5th March 1894Translator
78521Nora, oder: Ein PuppenheimKönigliche Schauspiele Hannover11th December 1893Translator
78520Die Stützen der GesellschaftStadttheater Heidelberg8th December 1893Translator
78519Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Freiberg7th December 1893Translator
85842Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Innsbruck28th November 1893Translator
78518Nora oder: Ein PuppenheimStadttheater Augsburg25th November 1893Translator
77791Nora, oder: Ein PuppenheimResidenz-Theater11th July 1893Translator
77790Nora, oder: Ein PuppenheimSommertheater im Städtischen Saalbau27th June 1893Translator
77228NoraKönigliches Residenz-Theater7th June 1893Translator
78455Nora, oder: Ein PuppenheimGroßherzogliches Theater in Oldenburg17th March 1893Translator
77673Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Bern11th January 1893Translator
78410Nora oder Ein PuppenheimFürstliches Hoftheater in Sigmaringen30th December 1892Translator
78415NoraSchauspielhaus Frankfurt20th December 1892Translator
84656NoraKöniglich Städtisches Theater Olmütz14th December 1892Translator
78414NoraOpernhaus10th December 1892Translator
78409Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Lindau30th November 1892Translator
78403Nora oder: Ein PuppenheimStadttheater Heidelberg30th September 1892Translator
77515NoraBerliner Theater28th April 1892Translator
78351Nora oder: Ein PuppenheimFürstliches Theater Gera23rd January 1892Translator
77227NoraKönigliches Hof- und National-Theater7th December 1891Translator
89019NoraKaiserlich-königliches Theater in Salzburg6th November 1891Translator
85136NoraGroßherzogliches Hoftheater Weimar26th September 1891Translator
78329NoraTheater in Baden-Baden11th June 1891Translator
78328NoraGroßherzogliches Hoftheater zu Karlsruhe4th June 1891Translator
92321Ein VolksfeindStadttheater Riga20th March 1891Translator
78293Ein VolksfeindKonigliches Hoftheater Dresden-Neustadt5th November 1890Translator
78291Ein VolksfeindNeues Deutsches Theater23rd October 1890Translator
78288Ein VolksfeindFrankfurter Stadttheater6th October 1890Translator
89482Die Stützen der GesellschaftKonigliches Hoftheater Dresden-Neustadt1st October 1890Translator
97080NoraLessingtheater13th September 1890Translator
84892Ein VolksfeindStadttheater Brünn18th May 1890Translator
78273Die Stützen der GesellschaftDeutsches Volkstheater 28th March 1890Translator
78271NoraGroßherzogliches Hoftheater Weimar6th March 1890Translator
76431NoraKonigliches Hoftheater Dresden-Neustadt3rd March 1890Translator
96918Die Stützen der GesellschaftStadttheater Reichenberg8th January 1890Translator
78254NoraThalia-Theater26th October 1889Translator
85363Nora oder Ein PuppenheimStadttheater Freiberg23rd October 1889Translator
78251Die Stützen der GesellschaftKonigliches Hoftheater Dresden-Neustadt14th October 1889Translator
76639Nora oder: Ein PuppenheimAmberg Theater28th September 1889Translator
78243Ein VolksfeindKönigliches Residenz-Theater7th September 1889Translator
97039NoraLessingtheater17th August 1889Translator
85103NoraTheater im Curhause zu Wiesbaden31st July 1889Translator
84891Nora, oder: Ein PuppenheimStadttheater Brünn2nd March 1889Translator
78215Ein VolksfeindStadttheater Bern7th January 1889Translator
76564NoraLessingtheater25th November 1888Translator
77226NoraKönigliches Residenz-Theater20th September 1888Translator
78204Nora oder ein PuppenheimNeues Deutsches Theater20th May 1888Translator
78203Ein VolksfeindAltonaer Stadttheater10th April 1888Translator
78202Ein VolksfeindHamburger Stadt-Theater4th April 1888Translator
78193Die Stützen der GesellschaftStadttheater Bern16th February 1888Translator
78192Nora oder: Ein PuppenheimStadttheater Augsburg7th January 1888Translator
85109NoraTheater in Baden-Baden8th July 1887Translator
76430NoraKönigliches Residenz-Theater26th March 1887Translator
78167Ein VolksfeindOstend-Theater5th March 1887Translator
78154Die Stützen der GesellschaftGroßherzogliches Hof-Theater Darmstadt22nd October 1886Translator
76627NoraWiener Stadttheater8th September 1881Translator
77264NoraKönigliches Residenz-Theater17th August 1881Translator
78074NoraFürstliches Hoftheater in Sigmaringen13th February 1881Translator
76548NoraResidenz-Theater Berlin20th November 1880Translator
78071NoraFrankfurter Stadttheater30th October 1880Translator
77612NoraThalia-Theater4th September 1880Translator
85067NoraKönigliches Residenz-Theater23rd August 1880Translator
77203NoraKönigliches Residenz-Theater3rd March 1880Translator
76556NoraStadttheater Flensburg6th February 1880Translator
87489Die Stützen der GesellschaftInterimstheater Brünn1st January 1880Translator
78064Die Stützen der GesellschaftDeutsches kgl. Landestheater29th November 1879Translator
87487Die Stützen der GesellschaftStadttheater Ulm16th October 1879Translator
87482Die Stützen der GesellschaftKöniglich Städtisches Theater Olmütz8th October 1879Translator
78052Die Stützen der GesellschaftHerzogliches Hof-Theater in Dessau2nd February 1879Translator
78047Die Stützen der GesellschaftFrankfurter Stadttheater18th November 1878Translator
78046Die Stützen der GesellschaftLandschaftliches Theater in Linz13th November 1878Translator
84680Die Stützen der GesellschaftLandes-Theater Graz16th October 1878Translator
84728Die Stützen der GesellschaftKönigliche Schauspiele Hannover14th September 1878Translator
78031Die Stützen der GesellschaftVictoria-Theater17th May 1878Translator
78023Stützen der GesellschaftThalia-Theater7th March 1878Translator
84678Die Stützen der GesellschaftRéunion-Theater23rd February 1878Translator
78018Die Stützen der GesellschaftWiener Stadttheater22nd February 1878Translator
78015Die Stützen der GesellschaftStadt-Theater Chemnitz7th February 1878Translator
84677Die Stützen der GesellschaftOstend-Theater6th February 1878Translator
78012Die Stützen der GesellschaftBelle-Alliance Theater25th January 1878Translator
77609NoraThalia-TheaterApril 1901Translator
Resources
Contributor Identifier430996
Add information