IbsenStage
Browse
Events
Contributors
Venues
Organisations
Genres
Functions
Map
Projects
Works
Resources
Search
Learn
Admin
Contributor
Frans Hedberg
Print
|
Go to Admin
Nationality
Swedish
Functions
Translator
Events, Date
EVENTID
Event Name
Venue
First Date
Function
Character/Role
95552
Vildanden
Malmö Stadsteater (Intiman)
8th October 1954
Translator
97027
Vildanden
Helsingborgs Stadsteater (Den gamla teatern)
26th October 1949
Translator
83320
De ungas Förbund
Lorensbergsteatern
23rd January 1925
Translator
82774
Härmännen på Helgeland
Jakobsdal friluftsteater
18th July 1911
Translator
82773
Härmännen på Helgeland
Ungdomsmötet Amundön
16th July 1911
Translator
82772
Härmännen på Helgeland
Uppsala
11th July 1911
Translator
82771
Härmännen på Helgeland
Sätraåsen
8th July 1911
Translator
82770
Härmännen på Helgeland
Falun
6th July 1911
Translator
82769
Härmännen på Helgeland
Innsjön
3rd July 1911
Translator
82768
Härmännen på Helgeland
Sommarfesten i Säters dal
2nd July 1911
Translator
82767
Härmännen på Helgeland
Hällefors
1st July 1911
Translator
82766
Härmännen på Helgeland
Trossnäs lägerplats
30th June 1911
Translator
82765
Härmännen på Helgeland
Säffle
29th June 1911
Translator
82764
Härmännen på Helgeland
Utställningen i Arvika
27th June 1911
Translator
82763
Härmännen på Helgeland
Ungdomsmötet i Karlskoga
25th June 1911
Translator
82762
Härmännen på Helgeland
Ungdomsmötet i Lidköping
23rd June 1911
Translator
76381
Ett Dockhem
Svenska Teatern
23rd September 1907
Translator
76384
Ett Dockhem
Svenska Teatern
6th May 1903
Translator
80203
De ungas förbund
Stora Teatern
20th May 1902
Translator
99394
Vildanden
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
7th May 1902
Translator
80202
De ungas förbund
Svenska Teatern
8th October 1901
Translator
75530
Ett dockhem
Svenska Teatern
30th March 1898
Translator
75422
Ett dockhem
Svenska Teatern
20th November 1896
Translator
98150
Samhällets pelare
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
20th September 1895
Translator
98149
Samhällets pelare
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
28th November 1894
Translator
99402
De ungas förbund
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
24th April 1894
Translator
78101
Gengångare
Tivoli Theater
17th September 1891
Translator
75664
Ett Dockhem
Svenska Teatern
5th September 1890
Translator
99390
Ett dockhem
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
3rd May 1890
Translator
78245
De ungas förbund
Stora Teatern
16th September 1889
Translator
99393
Vildanden
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
24th April 1889
Translator
99388
Ett dockhem
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
4th April 1889
Translator
78162
De ungas förbund
Svenska Teatern
6th February 1889
Translator
78161
De ungas förbund
Svenska Teatern
14th September 1887
Translator
78160
De ungas förbund
Nya Teatern
7th January 1887
Translator
99389
Ett dockhem
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
28th October 1886
Translator
99392
Vildanden
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
30th August 1886
Translator
99458
Vildanden
Karlstads Teater
7th May 1886
Translator
99457
Vildanden
Venersborgs Teater
16th April 1886
Translator
99456
Vildanden
Kristianstads Teater
19th February 1886
Translator
99455
Vildanden
Kalmar Teater
27th January 1886
Translator
99453
Vildanden
Karlskrona Teater
30th December 1885
Translator
99454
Vildanden
Stora Teatern Norrköping
23rd November 1885
Translator
99391
Vildanden
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
25th August 1885
Translator
98851
De ungas förbund
Borås Teater
20th May 1885
Translator
98852
De ungas förbund
Vänersborgs Teater
6th May 1885
Translator
78144
Vildanden
Stora Teatern
5th May 1885
Translator
98850
De ungas förbund
Kristianstads Teater
23rd February 1885
Translator
98849
De ungas förbund
Växjö Teater
12th February 1885
Translator
98848
De ungas förbund
Kalmar Teater
9th February 1885
Translator
78140
Vildanden
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
30th January 1885
Translator
101935
Gengångare
Stavanger Teater
3rd June 1884
Translator
78100
Gengångare
Komediehuset
5th May 1884
Translator
78099
Gengångare
Møllergadens Theater - Folketheatret
17th April 1884
Translator
101945
Gengångare
Casinoteatret
8th April 1884
Translator
101927
Gengångare
Kristianstads Teater
24th March 1884
Translator
78095
Gengångare
Malmö Teater
24th February 1884
Translator
98121
Gengångare
Karlskrona Teater
28th January 1884
Translator
98120
Gengångare
Kalmar Teater
27th January 1884
Translator
101933
Gengångare
Växjö Teater
26th January 1884
Translator
101920
Gengångare
Jönköping Teater
24th January 1884
Translator
101919
Gengångare
Linköping Teater
5th January 1884
Translator
98118
Gengångare
Stora Teatern Norrköping
2nd January 1884
Translator
78098
Gengångare
Mindre Teatern
29th October 1883
Translator
78097
Gengångare
Møllergadens Theater - Folketheatret
17th October 1883
Translator
99401
De ungas förbund
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
17th September 1883
Translator
78096
Gengångare
Nya Teatern (Nyan)
12th September 1883
Translator
78094
Gengångare
Folketeatret
28th August 1883
Translator
78093
Gengångare
Helsingborgs Stadsteater (Den gamla teatern)
22nd August 1883
Translator
78089
En folkfiende
Stora Teatern
27th February 1883
Translator
99400
De ungas förbund
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
6th September 1882
Translator
99399
De ungas förbund
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
1st January 1882
Translator
98148
Samhällets pelare
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
20th October 1881
Translator
99449
Härmännerne på Helgeland
Kongliga Stora Teatern
22nd September 1881
Translator
99442
Härmännerne på Helgeland
Kongliga Stora Teatern
7th October 1880
Translator
98870
Ett Dockhem
Stora Teatern Norrköping
6th August 1880
Translator
98871
Ett Dockhem
Linköping Teater
5th August 1880
Translator
98869
Ett Dockhem
Karlshamns Teater
21st June 1880
Translator
98868
Ett Dockhem
Karlskrona Teater
4th June 1880
Translator
98867
Ett Dockhem
Vänersborgs Teater
2nd June 1880
Translator
98866
Ett Dockhem
Kalmar Teater
12th May 1880
Translator
98865
Ett Dockhem
Växjö Teater
7th May 1880
Translator
98862
Ett Dockhem
Teatern i Lund
1st April 1880
Translator
76401
Ett Dockhem
Stora Teatern
19th March 1880
Translator
75661
Ett dockhem
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
8th January 1880
Translator
98092
Samhällets pelare
Upsala Teater
17th December 1879
Translator
99438
Härmännerne på Helgeland
Kongliga Stora Teatern
4th September 1879
Translator
98093
Samhällets pelare
Falu Teater
4th December 1878
Translator
78044
Samhällets pelare
Turku (Åbo)
16th October 1878
Translator
99434
Härmännerne på Helgeland
Kongliga Stora Teatern
26th September 1878
Translator
98147
Samhällets pelare
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
2nd September 1878
Translator
78011
Samhällets pelare
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
13th December 1877
Translator
99427
Härmännerne på Helgeland
Kongliga Stora Teatern
10th September 1877
Translator
77969
Härmännerne på Helgeland
Kongliga Stora Teatern
11th November 1876
Translator
99397
De ungas förbund
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
6th October 1875
Translator
99395
De ungas förbund
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
11th November 1874
Translator
77929
De ungas förbund
Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten)
11th December 1869
Translator
Resources
Collection:
Biography and letters in Henrik Ibsen’s Writings (in Norwegian only)
—
Link to ResourceID 247
Record:
Related records in The International Ibsen bibliography
—
Link to ResourceID 6449
Contributor Identifier
427503
Add information
Full size
Go to resource