92557 | Peer Gynt | Rendsburg | 20th November 1956 | Translator | |
92348 | Peer Gynt | Theater in der Moltkestraße Litzmannstadt | 27th April 1944 | Translator | |
92347 | Peer Gynt | Stadttheater Gladbach-Rheydt | 29th October 1943 | Translator | |
92346 | Peer Gynt | Stadttheater Danzig | 15th April 1943 | Translator | |
92344 | Peer Gynt | Stadttheater Iglau-Znaim | 9th April 1943 | Adaptation | |
92342 | Peer Gynt | Stadttheater Wilhelmshaven | 4th October 1942 | Translator | |
92340 | Peer Gynt | Städtische Bühnen Mühlhausen | 12th September 1942 | Translator | |
80062 | Peer Gynt | Württembergische Staatstheater Stuttgart | 20th June 1942 | Adaptation | |
92341 | Peer Gynt | Stadttheater Ulm | 16th June 1942 | Translator | |
92339 | Peer Gynt | Deutsches Nationaltheater | 7th May 1942 | Translator | |
92335 | Peer Gynt | Kärntner Grenzlandtheater Klagenfurt | 9th January 1942 | Translator | |
92334 | Peer Gynt | Gautheater Westmark Saarbrücken | 7th November 1941 | Translator | |
92332 | Peer Gynt | Stadttheater Fürth | 30th September 1941 | Translator | |
92331 | Peer Gynt | Stadttheater Memel | 20th September 1941 | Translator | |
92333 | Peer Gynt | Stadttheater Aussig | 19th September 1941 | Translator | |
92329 | Peer Gynt | Oldenburgisches Staatstheater | 9th September 1941 | Translator | |
92328 | Peer Gynt | Stadttheater Gablonz | 30th August 1941 | Translator | |
92327 | Peer Gynt | Stadttheater Bonn | 10th May 1941 | Translator | |
92326 | Peer Gynt | Reußisches Theater Gera | 10th April 1941 | Translator | |
99594 | Peer Gynt | Timișoara | 8th December 1940 | Adaptation | |
92320 | Peer Gynt | Stadttheater Gelsenkirchen | 15th October 1940 | Translator | |
92319 | Peer Gynt | Stadttheater Bremen | 10th October 1940 | Translator | |
92318 | Peer Gynt | Landestheater Gotha-Sonderhausen | 1st October 1940 | Translator | |
92317 | Peer Gynt | Schauspielhaus Potsdam | 1st September 1940 | Translator | |
92316 | Peer Gynt | Stadttheater Salzburg | 2nd March 1940 | Adaptation | |
92315 | Peer Gynt | Tiroler Landestheater | 6th January 1940 | Adaptation | |
92314 | Peer Gynt | Stadttheater Landsberg | 12th October 1939 | Translator | |
92313 | Peer Gynt | Staatstheater Cottbus | 4th October 1939 | Translator | |
80039 | Peer Gynt | Stadttheater Bremerhaven | 18th April 1939 | Adaptation | |
92312 | Peer Gynt | Stadttheater Stralsund | 24th March 1939 | Translator | |
92311 | Peer Gynt | Stadttheater Frankfurt an der Oder | 11th March 1939 | Translator | |
92310 | Peer Gynt | Grenzlandtheater Zittau | 15th February 1939 | Translator | |
92309 | Peer Gynt | Stadttheater in Troppau | 21st January 1939 | Translator | |
80034 | Peer Gynt | Prinz-Regenten-Theater | 29th December 1938 | Adaptation | |
80030 | Peer Gynt | Braunschweigisches Landestheater | 30th September 1938 | Adaptation | |
92302 | Peer Gynt | Stadttheater Ingolstadt | 24th September 1938 | Translator | |
92301 | Peer Gynt | Landestheater Schneidemühl | 18th September 1938 | Translator | |
92300 | Peer Gynt | Stadttheater Bielefeld | 10th September 1938 | Translator | |
92298 | Peer Gynt | Stadttheater Brandenburg | 2nd August 1938 | Translator | |
92297 | Peer Gynt | Friedrich-Theater Dessau | 30th May 1938 | Translator | |
80027 | Peer Gynt | Königliches Schauspielhaus | 24th May 1938 | Adaptation | |
92295 | Peer Gynt | Landestheater Allenstein | 11th April 1938 | Translator | |
92294 | Peer Gynt | Stadttheater Zwickau | 10th April 1938 | Translator | |
80025 | Peer Gynt | Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin | 30th March 1938 | Adaptation | |
80024 | Peer Gynt | Münchner Kammerspiele | 25th March 1938 | Adaptation | |
92293 | Peer Gynt | Stadttheater Hildesheim | 23rd March 1938 | Translator | |
92292 | Peer Gynt | Grenzlandtheater Bautzen | 13th March 1938 | Translator | |
92291 | Peer Gynt | Stadttheater Nordhausen | 8th March 1938 | Translator | |
92290 | Peer Gynt | Stadttheater Meißen | 23rd February 1938 | Translator | |
80021 | Peer Gynt | Schauspielhaus Hannover | 22nd January 1938 | Adaptation | |
92280 | Peer Gynt | Thüringer Landestheater Rudolstadt | 26th October 1937 | Translator | |
92279 | Peer Gynt | Wuppertal | 9th October 1937 | Translator | |
92278 | Peer Gynt | Stadttheater Freiburg im Breisgau | 8th June 1937 | Adaptation | |
80016 | Peer Gynt | Waldtheater | 30th May 1937 | Adaptation | |
92277 | Peer Gynt | Stadttheater Aachen | 16th May 1937 | Translator | |
92275 | Peer Gynt | Grenzlandtheater Annaberg | 16th March 1937 | Translator | |
80009 | Peer Gynt | Altonaer Stadttheater | 15th March 1937 | Adaptation | |
92273 | Peer Gynt | Stadttheater Dortmund | 7th March 1937 | Translator | |
92272 | Peer Gynt | Oberschlesisches Grenzlandtheater Ratibor | 19th February 1937 | Translator | |
92271 | Peer Gynt | Stadttheater Würzburg | 17th February 1937 | Translator | |
92270 | Peer Gynt | Stadttheater Döbeln | 11th February 1937 | Translator | |
92269 | Peer Gynt | Stadttheater Stettin | 7th February 1937 | Translator | |
80007 | Peer Gynt | Stadttheater Konstanz | 30th January 1937 | Adaptation | |
92268 | Peer Gynt | Stadttheater Danzig | 27th January 1937 | Translator | |
80004 | Peer Gynt | Hessisches Landestheater Darmstadt | 15th November 1936 | Adaptation | |
92266 | Peer Gynt | Deutsches Theater Wiesbaden | 1st November 1936 | Translator | |
92264 | Peer Gynt | Stadttheater Stettin | 8th October 1936 | Translator | |
92263 | Peer Gynt | Altmärkisches Landestheater Stendal | 7th October 1936 | Translator | |
80001 | Peer Gynt | Hof- und Landestheater Meiningen | 1st October 1936 | Adaptation | |
92262 | Peer Gynt | Stadttheater Beuthen | 30th September 1936 | Translator | |
92261 | Peer Gynt | Landestheater Altenburg | 20th September 1936 | Translator | |
92259 | Peer Gynt | Staatstheater Nürnberg | 19th May 1936 | Translator | |
92258 | Peer Gynt | Stadttheater Halle | 20th April 1936 | Translator | |
92257 | Peer Gynt | Städtische Schauspiele Baden-Baden | 19th April 1936 | Translator | |
92256 | Peer Gynt | Stadttheater Halberstadt | 10th April 1936 | Translator | |
79999 | Peer Gynt | Theater des Volkes | 5th March 1936 | Adaptation | |
92254 | Peer Gynt | Stadttheater Trier | 12th February 1936 | Translator | |
92252 | Peer Gynt | Stadttheater Ulm | 10th January 1936 | Translator | |
92231 | Peer Gynt | Grenzlandtheater Tilsit | 27th December 1935 | Translator | |
92229 | Peer Gynt | Rostocker Stadttheater (1895–1942) | 19th November 1935 | Translator | |
92228 | Peer Gynt | Stadttheater Gießen | 12th November 1935 | Translator | |
92225 | Peer Gynt | Stadttheater Bonn | 15th October 1935 | Translator | |
92224 | Peer Gynt | Stadttheater Hanau | 24th September 1935 | Translator | |
79997 | Peer Gynt | Deutsches Schauspielhaus | 31st August 1935 | Translator | |
92223 | Peer Gynt | Stadt-Theater Münster | 14th June 1935 | Translator | |
92251 | Peer Gynt | Stadttheater Hagen | 27th May 1935 | Translator | |
92250 | Peer Gynt | Staatstheater Kassel | 22nd April 1935 | Translator | |
92249 | Peer Gynt | Stadttheater Liegnitz | 28th March 1935 | Translator | |
92248 | Peer Gynt | Grenzlandtheater Görlitz | 19th March 1935 | Translator | |
92247 | Peer Gynt | Stadttheater Regensburg | 17th March 1935 | Translator | |
92246 | Peer Gynt | Städtisches Theater Plauen | 7th March 1935 | Translator | |
92214 | Peer Gynt | Stadttheater Landsberg | 31st January 1935 | Translator | |
92213 | Peer Gynt | Stadt-Theater in Eisenach | 27th January 1935 | Translator | |
92212 | Peer Gynt | Schauspielhaus Düsseldorf | 30th December 1934 | Translator | |
92210 | Peer Gynt | Stadttheater Elbing | 25th December 1934 | Translator | |
92211 | Peer Gynt | Lippisches Landestheater | 25th December 1934 | Translator | |
92209 | Peer Gynt | Landestheater Oldenburg | 30th November 1934 | Adaptation | |
92207 | Peer Gynt | Grenzlandtheater Hof | 23rd September 1934 | Translator | |
79989 | Peer Gynt | Staatstheater Dresden (Schauspielhaus) | 29th May 1934 | Adaptation | |
92205 | Peer Gynt | Kieler Stadttheater | 14th May 1934 | Translator | |
92200 | Peer Gynt | Stadttheater Saarbrücken | 3rd March 1934 | Translator | |
92199 | Peer Gynt | Stadttheater Heilbronn | 16th February 1934 | Translator | |
92198 | Peer Gynt | Landestheater Neustrelitz | 15th January 1934 | Translator | |
92166 | Peer Gynt | Badisches Staatstheater | 14th January 1934 | Translator | |
92165 | Peer Gynt | Rostocker Stadttheater (1895–1942) | 7th January 1934 | Translator | |
92160 | Peer Gynt | Schauspielhaus Wilhelmshaven-Rüstringen | 5th February 1933 | Translator | |
92156 | Peer Gynt | Städtisches Schauspielhaus Memel | 10th October 1932 | Translator | |
92147 | Peer Gynt | Stadttheater Stolp | 12th October 1931 | Translator | |
92146 | Peer Gynt | Staatstheater Cottbus | 30th September 1931 | Translator | |
92145 | Peer Gynt | Pommersches Bundestheater Stargard | 28th April 1931 | Translator | |
92143 | Peer Gynt | Landestheater Coburg | 27th February 1931 | Translator | |
92142 | Peer Gynt | Altmärkisches Landestheater Stendal | 2nd November 1930 | Translator | |
92140 | Peer Gynt | Stadttheater Hildesheim | 29th October 1930 | Translator | |
92139 | Peer Gynt | Stadttheater Halle | 10th October 1930 | Translator | |
92138 | Peer Gynt | Stadttheater Neiße | 30th September 1930 | Translator | |
92137 | Peer Gynt | Rostocker Stadttheater (1895–1942) | 18th September 1930 | Translator | |
92132 | Peer Gynt | Schauspielhaus Pforzheim | 1st April 1930 | Translator | |
92131 | Peer Gynt | Stadttheater Ingolstadt | 29th March 1930 | Translator | |
98819 | Peer Gynt | Schauspielhaus | 20th January 1930 | Adaptation | |
92123 | Peer Gynt | Stadttheater Nordhausen | 19th November 1929 | Translator | |
92081 | Peer Gynt | Stadttheater Bremen | 31st May 1929 | Translator | |
92080 | Peer Gynt | Stadt-Theater | 30th April 1929 | Translator | |
92078 | Peer Gynt | Stadttheater Zwickau | 19th March 1929 | Translator | |
92076 | Peer Gynt | Stadttheater Magdeburg | 29th November 1928 | Adaptation | |
94718 | Peer Gynt | Schauspielhaus | 20th November 1928 | Adaptation | |
92124 | Peer Gynt | Stadttheater Stralsund | 29th September 1928 | Translator | |
92073 | Peer Gynt | Rostocker Stadttheater (1895–1942) | 16th April 1928 | Translator | |
92050 | Peer Gynt | Stadttheater Bremerhaven | 20th March 1928 | Translator | |
79907 | Peer Gynt | Stadttheater Stettin | 18th March 1928 | Adaptation | |
92049 | Peer Gynt | Stadttheater Halberstadt | 18th March 1928 | Translator | |
92064 | Peer Gynt | Stadttheater Zittau | 29th November 1927 | Translator | |
98821 | Peer Gynt | Schauspielhaus | 8th October 1927 | Adaptation | |
92047 | Peer Gynt | Stadttheater Danzig | 25th September 1927 | Translator | |
92046 | Peer Gynt | Stadttheater Freiberg | 24th September 1927 | Translator | |
92069 | Peer Gynt | Stadttheater Annaberg | 2nd March 1927 | Translator | |
79876 | Peer Gynt | Königliches Schauspielhaus | 8th January 1927 | Adaptation | |
92004 | Peer Gynt | Theater am Domhof | 21st November 1926 | Translator | |
92000 | Peer Gynt | Stadttheater Erfurt | 4th September 1926 | Translator | |
98820 | Peer Gynt | Schauspielhaus | 17th June 1926 | Adaptation | |
79868 | Peer Gynt | Stadttheater am Wall | 5th May 1926 | Adaptation | |
91998 | Peer Gynt | Stadttheater Bremen | 5th May 1926 | Translator | |
91996 | Peer Gynt | Stadttheater Nürnberg | 13th April 1926 | Translator | |
79866 | Peer Gynt | Stadttheater Bremerhaven | 26th March 1926 | Adaptation | |
79865 | Peer Gynt | Stadttheater Landsberg | 18th March 1926 | Adaptation | |
79857 | Peer Gynt | Hof- und Landestheater Meiningen | 11th October 1925 | Adaptation | |
91990 | Peer Gynt | Stadttheater Hanau | 19th September 1925 | Translator | |
94717 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Schauspielhaus | 23rd August 1925 | Adaptation | |
91988 | Peer Gynt | Stadttheater Hildesheim | 5th February 1925 | Translator | |
91987 | Peer Gynt | Stadttheater Flensburg | 2nd February 1925 | Translator | |
91986 | Peer Gynt | Städtisches Theater Plauen | 23rd November 1924 | Translator | |
91982 | Peer Gynt | Stadttheater Liegnitz | 1st October 1924 | Translator | |
91981 | Peer Gynt | Opern- und Schauspielhaus Hannover | 11th September 1924 | Translator | |
91862 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Schauspielhaus | 12th June 1924 | Adaptation | |
91970 | Peer Gynt | Neues Stadttheater Greifswald | 28th February 1924 | Translator | |
91968 | Peer Gynt | Staatstheater Dresden (Schauspielhaus) | 28th January 1924 | Translator | |
91966 | Peer Gynt | Stadttheater Würzburg | 21st December 1923 | Translator | |
91958 | Peer Gynt | Schauspielhaus Wilhelmshaven-Rüstringen | 4th October 1923 | Translator | |
91955 | Peer Gynt | Neues Schauspielhaus Königsberg | 12th September 1923 | Translator | |
94708 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Schauspielhaus | 20th August 1923 | Adaptation | |
91952 | Peer Gynt | Neues Stadttheater Chemnitz | 9th June 1923 | Translator | |
91951 | Peer Gynt | Stadttheater Bremen | 9th May 1923 | Translator | |
91947 | Peer Gynt | Stadttheater Beuthen | 21st January 1923 | Translator | |
79807 | Peer Gynt | Stadttheater Bremerhaven | 15th December 1922 | Adaptation | |
91944 | Peer Gynt | Theater am Sophienblatt Kiel | 22nd November 1922 | Translator | |
91940 | Peer Gynt | Stadttheater Salzburg | 14th October 1922 | Adaptation | |
91938 | Peer Gynt | Landestheater Neustrelitz | 29th September 1922 | Translator | |
79797 | Peer Gynt | Stadttheater Bern | 7th September 1922 | Adaptation | |
91935 | Peer Gynt | Stadttheater Halle | 2nd September 1922 | Translator | |
94707 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Schauspielhaus | 21st August 1922 | Adaptation | |
91930 | Peer Gynt | Städtisches Schauspielhaus Memel | 23rd April 1922 | Translator | |
91929 | Peer Gynt | Stadttheater Halberstadt | 1st April 1922 | Translator | |
91927 | Peer Gynt | Stadttheater Staßfurt | 21st March 1922 | Translator | |
91913 | Peer Gynt | Friedrich-Theater Dessau | 8th January 1922 | Translator | |
91936 | Peer Gynt | Münchner Schauspielhaus | 25th December 1921 | Translator | |
91912 | Peer Gynt | Stadttheater Eger | 13th December 1921 | Translator | |
91910 | Peer Gynt | Stadt-Theater in Eisenach | 4th December 1921 | Translator | |
91859 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Schauspielhaus | 5th November 1921 | Adaptation | |
91908 | Peer Gynt | Stadttheater Stettin | 23rd October 1921 | Translator | |
91907 | Peer Gynt | Schauspielhaus Potsdam | 7th October 1921 | Translator | |
91906 | Peer Gynt | Vereinigte Stadttheater (Saarbrücken-) Trier | 11th September 1921 | Translator | |
79784 | Peer Gynt | Neues Stadttheater Chemnitz | 4th June 1921 | Adaptation | |
91902 | Peer Gynt | Stadttheater Regensburg | 27th January 1921 | Translator | |
91901 | Peer Gynt | Stadttheater Stralsund | 19th January 1921 | Translator | |
91899 | Peer Gynt | Stadttheater Erfurt | 6th January 1921 | Translator | |
91896 | Peer Gynt | Stadttheater Zwickau | 31st October 1920 | Translator | |
94640 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Schauspielhaus | 6th September 1920 | Adaptation | |
91895 | Peer Gynt | Opern- und Schauspielhaus Hannover | 21st June 1920 | Translator | |
91813 | Peer Gynt | Stadttheater Ulm | 29th April 1920 | Translator | |
91812 | Peer Gynt | Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau | 30th March 1920 | Translator | |
79757 | Peer Gynt | Hof- und Landestheater Meiningen | 14th March 1920 | Adaptation | |
91808 | Peer Gynt | Stadttheater Danzig | 8th February 1920 | Translator | |
91807 | Peer Gynt | Theater Hagen | 10th January 1920 | Translator | |
91806 | Peer Gynt | Stadttheater Frankfurt an der Oder | 25th December 1919 | Translator | |
91802 | Peer Gynt | Stadt-Theater | 13th November 1919 | Translator | |
79745 | Peer Gynt von Henrik Ibsen | Mecklenburgisches Landestheater Schwerin | 2nd November 1919 | Adaptation | |
98822 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Königliches Schauspielhaus | 2nd September 1919 | Adaptation | |
91800 | Peer Gynt | Stadttheater Göttingen | 30th June 1919 | Translator | |
91799 | Peer Gynt | Staatstheater Kassel | 24th May 1919 | Translator | |
91797 | Peer Gynt | Stadttheater Elberfeld | 27th March 1919 | Translator | |
91796 | Peer Gynt | Stadttheater Hildesheim | 23rd February 1919 | Translator | |
91856 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Königliches Schauspielhaus | 24th January 1919 | Adaptation | |
91782 | Peer Gynt | Bremer Theater | 10th January 1919 | Translator | |
91780 | Peer Gynt | Stadttheater Bautzen | 19th November 1918 | Adaptation | |
79716 | Peer Gynt | Großherzogliches Theater in Oldenburg | 26th October 1918 | Adaptation | |
94140 | Peer Gynt | Altonaer Stadttheater | 6th September 1918 | Adaptation | |
79696 | Peer Gynt | Altonaer Stadttheater | 5th March 1918 | Adaptation | |
91777 | Peer Gynt | Stadttheater Liegnitz | 26th February 1918 | Adaptation | |
91776 | Peer Gynt | Stadttheater Bamberg | 24th January 1918 | Adaptation | |
79686 | Peer Gynt | Münchner Kammerspiele | 19th November 1917 | Adaptation | |
79678 | Peer Gynt | Neues Stadttheater Chemnitz | 15th September 1917 | Adaptation | |
79677 | Peer Gynt | Großherzogliches Hof-Theater Darmstadt | 11th September 1917 | Adaptation | |
94541 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Königliches Schauspielhaus | 21st August 1917 | Adaptation | |
91772 | Peer Gynt | Waldbühne Dresden | 5th August 1917 | Translator | |
91771 | Peer Gynt | Stadttheater Krefeld | 7th February 1917 | Translator | |
91770 | Peer Gynt | Rostocker Stadttheater (1895–1942) | 24th January 1917 | Translator | |
91768 | Peer Gynt | Stadttheater Straßburg | 8th October 1916 | Translator | |
91734 | Peer Gynt | Stadttheater Magdeburg | 1st September 1916 | Adaptation | |
94540 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Königliches Schauspielhaus | 21st August 1916 | Adaptation | |
91732 | Peer Gynt | Königliche Schauspiele Hannover | 21st January 1916 | Translator | |
91731 | Peer Gynt | Kieler Stadttheater | 16th January 1916 | Translator | |
94539 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Königliches Schauspielhaus | 30th September 1915 | Adaptation | |
91855 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Königliches Schauspielhaus | 17th February 1915 | Adaptation | |
79572 | Peer Gynt von Henrik Ibsen. In freier Uebertragung für die deutsche Bühne gestaltet von Dietrich Eckart. | Königliches Schauspielhaus | 18th February 1914 | Adaptation | |