| Stone, Jacqueline | Jacqueline Stone | Adaptation | 2020 | 1 | |
| Skevas, Giorgos | Giorgos Skevas | Adaptation | 2020 | 1 | |
| Sultan, Nathalie | Nathalie Sultan | Adaptation | 2014 - 2015 | 3 | |
| Smadja, Emilie | Emilie Smadja | Adaptation | 2014 - 2015 | 3 | |
| Sonntag, Frédéric | Frédéric Sonntag | Adaptation | 2019 | 1 | |
| Salvador, Lola | Lola Salvador | Adaptation | 1975 | 1 | |
| Skulberg, Jon R | Jon R Skulberg | Adaptation | 2022 | 5 | |
| Segal, Nina | Nina Segal | Adaptation | 2023 | 1 | |
| Saab, Nada | Nada Saab | Adaptation | 2023 | 1 | |
| Sablich, Sergio | Sergio Sablich | Adaptation | 2024 | 2 | |
| Solberg, Helene L. | Helene L. Solberg | Adaptation | 2024 | 4 | |
| Sinclair, Dan | Dan Sinclair | Adaptation | | 1 | |
| Sociu, Ionuț | Ionuț Sociu | Adaptation | 2025 | 1 | |
| Sjøgård Pettersen, Mads | Mads Sjøgård Pettersen | Actor, Video Designer | 2006 - 2024 | 6 | |
| Smitt, Isac Fredrik | Isac Fredrik Smitt | Actor, Translator | 1877 - 1883 | 7 | |
| Sala, Niilo | Niilo Sala | Actor, Translator | 1885 - 1898 | 9 | 1 |
| Svainis, Ansis | Ansis Svainis | Actor, Translator | 1907 - 1923 | 4 | |
| Sandø, Waage | Waage Sandø | Actor, Translator | 1983 - 2013 | 6 | 1 |
| Sauerteig, Thomas | Thomas Sauerteig | Actor, Translator | 1992 - 2022 | 2 | |
| Segall, Beatriz | Beatriz Segall | Actor, Translator | 1969 | 4 | |
| Schäfer, Michael | Michael Schäfer | Actor, Translator | 2006 | 2 | |
| Singh, Sameep | Sameep Singh | Actor, Translator | 2006 | 7 | |
| Sharma, Kiran Deep | Kiran Deep Sharma | Actor, Translator | 2006 | 2 | |
| Stricker, Thomas | Thomas Stricker | Actor, Translator | 1991 | 4 | |
| Shapira, Dan | Dan Shapira | Actor, Translator | 2017 | 2 | |
| Schnurpel, Heiko | Heiko Schnurpel | Actor, Sound Designer | 1992 - 2013 | 3 | |
| Silva, Sérgio | Sérgio Silva | Actor, Sound Designer | 1993 - 2015 | 3 | 1 |
| Schroeter, Allen | Allen Schroeter | Actor, Sound Designer | 1979 | 2 | |
| Svingen, Camilla | Camilla Svingen | Actor, Producer | 2011 - 2024 | 2 | |
| Selwyn, Louis | Louis Selwyn | Actor, Producer | 1979 - 2010 | 16 | |
| Stoma, Władysław | Władysław Stoma | Actor, Producer | 1922 - 1928 | 3 | |
| Slade, Benjamin | Benjamin Slade | Actor, Producer | 2016 | 2 | |
| Schacter, Sarah | Sarah Schacter | Actor, Producer | 2005 | 2 | |
| Silva, Natalia | Natalia Silva | Actor, Producer | 1971 | 2 | |
| Silva, Ivo | Ivo Silva | Actor, Playwright | 2019 - 2020 | 5 | |
| Svare, Reidar | Reidar Svare | Actor, Musician | 2006 - 2008 | 3 | 1 |
| Sundli, Gunnhild | Gunnhild Sundli | Actor, Musician | 2007 - 2009 | 4 | 4 |
| Salthe, Eivin Nilsen | Eivin Nilsen Salthe | Actor, Musician | 2013 - 2023 | 53 | |
| Shimaoka, Gen | Gen Shimaoka | Actor, Musician | 2012 - 2018 | 80 | |
| Schneider, Willi | Willi Schneider | Actor, Musician | 1946 - 1982 | 5 | |
| Sandberg, Lasse | Lasse Sandberg | Actor, Musician | 1994 | 4 | |
| Svensson, Emeli | Emeli Svensson | Actor, Musician | 2001 | 2 | |
|
|
