| Rojol, Laurent | Laurent Rojol | Video Designer | 2019 | 1 | |
| Reviczky, Gyula | Gyula Reviczky (Gyula Reviczky) | Translator | 1889 - 1941 | 5 | |
| Reynolds, Sophie | Sophie Reynolds (Sophie Reynolds) | Translator | 2011 | 1 | |
| Rho, Anita | Anita Rho (Anita Rho) | Translator | 1960 - 2011 | 61 | |
| Rindler, Paolo | Paolo Rindler (Paolo Rindler) | Translator | 1891 - 1895 | 67 | |
| Rössing, J.H. | J. H. Rössing (J.H. Rössing) | Translator | 1897 | 1 | |
| R. L., - | - R. L. (- R. L.) | Translator | 1899 | 1 | |
| Rakowski, Konrad | Konrad Rakowski (Konrad Rakowski) | Translator | 1906 - 1918 | 13 | |
| Rudkin, David | David Rudkin (David Rudkin) | Translator | 1982 - 1990 | 6 | |
| Rainis, - | - Rainis (- Rainis) | Translator | 1915 | 1 | |
| Rudnyánszky, Gyula | Gyula Rudnyánszky (Gyula Rudnyánszky) | Translator | 1900 - 1921 | 2 | |
| Rytter, Henrik | Henrik Rytter | Translator | 1948 - 1986 | 59 | |
| Rørdam, Valdemar | Valdemar Rørdam | Translator | 1913 - 1914 | 2 | |
| Rensburg, J., K. | J. K. Rensburg | Translator | 1922 | 1 | |
| Rúfus, Milan | Milan Rúfus | Translator | 1983 | 1 | |
| Rinaldi, Marcella | Marcella Rinaldi | Translator | 1977 - 1985 | 6 | |
| Ramos, Artur | Artur Ramos | Translator | 1986 | 1 | |
| Ramos, Helena | Helena Ramos | Translator | 1986 | 1 | |
| Ribeiro, Léo Gilson | Léo Gilson Ribeiro | Translator | 1971 - 2010 | 6 | |
| Rakšányiová, Jana | Jana Rakšányiová | Translator | 1990 - 2011 | 3 | |
| Rabelo, Carlos | Carlos Rabelo | Translator | 2011 | 1 | |
| Rakovszky, Zsuzsa | Zsuzsa Rakovszky | Translator | 1996 - 2015 | 13 | |
| Rebello, Luiz Francisco | Luiz Francisco Rebello | Translator | 1956 - 2007 | 4 | |
| Renč, Václav | Václav Renč | Translator | 1966 | 1 | |
| Ringström, Axel | Axel Ringström | Translator | 1961 - 2005 | 5 | |
| Rummo, Paul-Eerik | Paul-Eerik Rummo | Translator | 2014 | 1 | |
| Ranaweera, Ariyawansa | Ariyawansa Ranaweera | Translator | 2005 - 2006 | 2 | |
| Röde, Björg | Björg Röde | Translator | 2006 | 2 | |
| Rahman, Anisur | Anisur Rahman | Translator | 2006 | 1 | |
| Rayamajhi, Jeebesh | Jeebesh Rayamajhi | Translator | 2006 - 2009 | 2 | |
| Ristivojević-Rajković, Nataša | Nataša Ristivojević-Rajković | Translator | 2008 | 1 | |
| Ramachandra Mahalaya, Vishala | Vishala Ramachandra Mahalaya | Translator | 2015 | 1 | |
| Royaei, Talaye | Talaye Royaei | Translator | 2009 | 1 | |
| Rein, Mercedes | Mercedes Rein | Translator | 1961 - 1962 | 2 | |
| Rimantienė, Rimutė | Rimutė Rimantienė | Translator | 2011 | 1 | |
| Rompaki, Eleni | Eleni Rompaki | Translator | 1957 | 1 | |
| Rintala, Paavo | Paavo Rintala | Translator | 1953 | 1 | |
| Roberts, Richard, Ellis | Richard Ellis Roberts | Translator | 1935 - 1936 | 2 | |
| Roze, Jūlijs | Jūlijs Roze | Translator | 1937 | 1 | |
| Rădulescu, Mihai | Mihai Rădulescu | Translator | 1967 | 1 | |
| Raić, Lj. | Lj. Raić | Translator | 2000 - 2001 | 3 | |
| Rylander, Daniel | Daniel Rylander | Translator | 2018 | 1 | |
|
|
