| Ljunggren, Torbjørn | Torbjørn Ljunggren | Video Designer | 2022 | 1 | |
| Lange, Tine Surel | Tine Surel Lange | Video Designer | 2022 | 1 | |
| Lange, Wilhelm | Wilhelm Lange (Wilhelm Lange) | Translator | 1878 - 2007 | 338 | 1 |
| Linder, Richard | Richard Linder (Richard Linder) | Translator | 1952 - 2005 | 16 | |
| Lourenzo, Manuel | Manuel Lourenzo (Manuel Lourenzo) | Translator | 1995 | 1 | |
| Lysander, Per | Per Lysander (Per Lysander) | Translator | 2000 - 2007 | 2 | |
| Lord, Henrietta Frances | Henrietta Frances Lord (Henrietta Frances Lord) | Translator | 1885 - 2019 | 2 | |
| Larson, Erik | Erik Larson (Erik Larson) | Translator | 2010 | 1 | |
| Lundqvist, Ernst | Ernst Lundqvist (Ernst Lundqvist) | Translator | 1883 - 1887 | 2 | |
| Lázár, Béla | Béla Lázár (Béla Lázár) | Translator | 1890 | 1 | |
| Levander, Anni | Anni Levander (Anni Levander) | Translator | 1891 - 1907 | 3 | |
| Leino, Kasimir | Kasimir Leino (Kasimir Leino) | Translator | 1899 | 1 | |
| Lándor, Tivadar | Tivadar Lándor (Tivadar Lándor) | Translator | 1899 | 1 | |
| Lamprou, Spyridon | Spyridon Lamprou (Spyridon Lamprou) | Translator | 1902 | 1 | |
| Lindenlaub, Th. | Th. Lindenlaub (Th. Lindenlaub) | Translator | 1906 - 1907 | 2 | |
| Lukács, György | György Lukács (György Lukács) | Translator | 1906 - 1930 | 11 | |
| Laertis, Marios | Marios Laertis | Translator | 1974 | 1 | |
| Liliev, Nikolaj | Nikolaj Liliev | Translator | 1926 - 1960 | 3 | |
| La Chesnais, P.G. | P.-G. La Chesnais | Translator | 1977 - 2021 | 3 | |
| Linke, Anna, Maria | Anna Maria Linke | Translator | 1959 - 2006 | 8 | |
| Lewik, Włodzimierz | Włodzimierz Lewik | Translator | 1971 - 2011 | 5 | |
| Lanza, Domenico | Domenico Lanza | Translator | 1928 - 1929 | 6 | |
| Le Gallienne, Julie | Julie Le Gallienne | Translator | 1929 - 1940 | 5 | |
| Ladan, Tomislav | Tomislav Ladan | Translator | 1977 - 2013 | 3 | |
| Laxness, Halldór | Halldór Kiljan Laxness | Translator | 1954 - 1976 | 2 | |
| Losada, Edición | Edición Losada | Translator | 1976 | 1 | |
| Lehtonen, Joel | Joel Lehtonen | Translator | 1922 - 1980 | 4 | |
| Lundgren, Olov | Olov Lundgren | Translator | 1927 - 1955 | 4 | |
| Linder, Gurli | Gurli Linder | Translator | 1937 - 1989 | 3 | |
| Lorange, Else | Else Lorange | Translator | 1994 | 2 | |
| Lima, Pontes, Paula | Pontes Paula Lima | Translator | 1961 - 1965 | 2 | |
| Løveid, Cecilie | Cecilie Løveid | Translator | 2004 - 2005 | 3 | |
| Lupu, Sorana | Sorana Lupu | Translator | 2005 | 1 | |
| Larsen, Gunaar | Gunaar Larsen | Translator | 1999 - 2001 | 2 | |
| Lotass, Lotta | Lotta Lotass | Translator | 2005 | 1 | |
| Lispector, Clarice | Clarice Lispector | Translator | 1965 | 2 | |
| Lemnaru, Oscar | Oscar Lemnaru | Translator | 1948 | 1 | |
| Laestadius, Lars-Levi | Lars-Levi Laestadius | Translator | 1956 | 1 | |
| León, A. Bertrand Parada | A. Bertrand Parada León | Translator | 1944 | 1 | |
| Lilje, Björn | Björn Lilje | Translator | 1993 - 1994 | 2 | |
| Lorente, Nerea | Nerea Lorente | Translator | 2018 - 2020 | 2 | |
| Lungina, Lilianna, Zinovljevna | Lilianna Zinovljevna Lungina | Translator | 2019 | 1 | |
|
|
