| Aliyev, Azad | Azad Aliyev | Translator | 2004 | 2 | |
| Archer, William, | William Archer | Translator | 1880 - 2020 | 200 | 200 |
| Adamson, Martin, | Martin Adamson | Translator | 2003 - 2013 | 2 | |
| Alonge, Roberto | Roberto Alonge | Translator | 1993 - 2019 | 28 | |
| Arbes, Jakub, | Jakub Arbes | Translator | 1889 - 1933 | 19 | |
| Arpe, Verner | Verner Arpe | Translator | 1965 - 2003 | 89 | |
| Auchet, Marc | Marc Auchet | Translator | 1995 | 1 | |
| Andersen, Marit Breivik, | Marit Breivik Andersen | Translator | 2002 - 2006 | 3 | |
| Almino, José | José Almino | Translator | 2002 | 1 | |
| Abjörnsson, William, | William Abjörnsson | Translator | 1878 | 1 | |
| af Geijerstam, Gustaf, | Gustaf af Geijerstam | Translator | 1889 - 1924 | 38 | |
| Asp, Hanna, | Hanna Asp | Translator | 1892 | 1 | |
| Archer, Frances Elizabeth, | Frances Elizabeth Archer | Translator | 1894 - 2009 | 6 | 6 |
| Albert, Fritz, | Fritz Albert | Translator | 1906 | 1 | |
| Alkman, Edvard, | Edvard Alkman | Translator | 1900 | 2 | |
| Archer, Charles, | Charles Archer | Translator | 1906 - 1948 | 17 | |
| Akuraters, Jānis, | Jānis Akuraters | Translator | 1908 | 6 | |
| Aabakken, Anne, | Anne Aabakken | Translator | 2009 | 1 | |
| Arfwedson, C. A., | C. A. Arfwedson (C. A. Arfwedson) | Translator | 1911 | 1 | |
| Ambrus, Zoltán, | Zoltán Ambrus | Translator | 1917 - 1928 | 4 | |
| Albreht, Fran | Fran Albreht | Translator | 1926 | 2 | |
| Atreidis, Petros | Petros Atreidis | Translator | 1928 | 1 | |
| Anders, Jarosław | Jarosław Anders | Translator | 2005 - 2007 | 4 | |
| Aura, Erkki | Erkki Aura | Translator | 1975 | 1 | |
| Alves, Correia | Correia Alves | Translator | 1961 | 3 | |
| Adam, Maria | Maria Adam | Translator | 1990 - 2012 | 6 | |
| Antonovica, Astrida | Astrida Antonovica | Translator | 1991 | 1 | |
| Amici, Paola | Paola Amici | Translator | 1995 | 1 | |
| Alving, Fanny | Fanny Alving | Translator | 1969 | 1 | |
| Ašković, Nevena | Nevena Ašković | Translator | 2005 | 1 | |
| Antonescu, Venera | Venera Antonescu | Translator | 2009 - 2010 | 1 | |
| Arup, Jens | Jens Arup | Translator | 1960 - 2013 | 3 | |
| Andersen, Marit | Marit Andersen | Translator | 2008 | 1 | |
| Aaloe, Ülev | Ülev Aaloe | Translator | 1999 - 2000 | 1 | |
| Aubert, Francis Henrik | Francis Henrik Aubert | Translator | 2013 | 2 | |
| Altar , Cevad Memduh | Cevad Memduh Altar (Cevad Memduh Altar) | Translator | 1956 - 1976 | 3 | |
| Abdulla, Sherzad | Sherzad Abdulla | Translator | 2009 | 1 | |
| Aguirre, José | José Aguirre | Translator | 1965 | 1 | |
| Ahya, Hamid | Hamid Ahya | Translator | 2013 - 2014 | 2 | |
| Ahmad, Afsar | Afsar Ahmad | Sound Designer, Translator | 2006 | 2 | |
| Alam, Zaglul | Zaglul Alam | Sound Designer | 1998 - 2002 | 1 | |
| A.M.J., - | - A.M.J. | Sound Designer | 1988 | 4 | |
|
|
