| Zoja, Nino | Nino Zoja | Adaptation, Translator | 1959 | 8 | |
| Zhang, Ke | Ke Zhang | Adaptation, Translator | 2017 - 2018 | 9 | |
| Zelenak, Michael | Michael Zelenak | Adaptation, Dramaturg, Translator | 1983 - 1988 | 3 | |
| Zegers, Mart-Jan | Mart-Jan Zegers | Adaptation, Dramaturg | 1991 - 2009 | 37 | |
| Zámečníková, Petra | Petra Zámečníková | Adaptation, Dramaturg | 2001 | 2 | |
| Zipfel, Frank | Frank Zipfel | Adaptation, Dramaturg | 2009 | 2 | |
| Zemme, Ulrike | Ulrike Zemme | Adaptation, Dramaturg | 2009 - 2017 | 3 | |
| Zimin, Gao | Gao Zimin | Adaptation, Director | 2010 | 2 | |
| Zakharov, Mark | Mark Zakharov (Марк Захаров) | Adaptation, Director | 2011 | 2 | |
| Zakaria, Habib | Habib Zakaria | Adaptation, Director | 2006 | 4 | |
| Zohar, Ouriel | Ouriel Zohar | Adaptation, Director | 2007 - 2009 | 20 | |
| Zibell, Walter | Walter Zibell | Adaptation, Director | 1963 | 2 | |
| Zirra, Mihai | Mihai Zirra | Adaptation, Director | 1954 - 1958 | 3 | |
| Zholdak, Andriy | Andriy Zholdak | Adaptation, Designer, Director, Lighting Designer | 2017 - 2019 | 36 | |
| Zawodziński, Waldemar | Waldemar Zawodziński | Adaptation, Designer, Director | 1991 | 3 | |
| Zulu, Sithokozile | Sithokozile Zulu | Adaptation, Costume Designer, Designer, Director | 2003 | 4 | |
| Zurovac, Staša | Staša Zurovac | Adaptation, Choreographer, Director | 2011 | 3 | |
| Zanella, Renato | Renato Zanella | Adaptation, Choreographer | 2007 | 2 | |
| Zilberstein, Guy | Guy Zilberstein | Adaptation | 2006 | 1 | |
| Zwanenberg, Pepijn | Pepijn Zwanenberg | Adaptation | 1997 | 1 | |
| Zhang, Yueshan | Yueshan Zhang | Adaptation | 2014 | 2 | |
| Zaum, Ulrich | Ulrich Zaum | Adaptation | 2018 | 1 | |
| Zīraks, Mārcis | Mārcis Zīraks | Actor, Translator | 1889 - 1897 | 3 | |
| Zeuthen, Jesper | Jesper Zeuthen | Actor, Musician | 1989 | 3 | |
| Zollicoffer, Dexter | Dexter Zollicoffer | Actor, Musician | 1991 - 2022 | 3 | |
| Zhang, Xinxin | Xinxin Zhang | Actor, Musical Director | 1983 | 3 | |
| Zacharioudaki, Katerina | Katerina Zacharioudaki | Actor, Dramaturg | 2012 | 2 | |
| Zachrison, Eric | Eric Zachrison | Actor, Director, Translator | 1880 - 1912 | 14 | 1 |
| Zelwerowicz, Aleksander | Aleksander Zelwerowicz | Actor, Director | 1901 - 1920 | 12 | |
| Zarish, Janet | Janet Zarish | Actor, Director | 1985 - 2007 | 3 | |
| Ziegel, Erich | Erich Ziegel | Actor, Director | 1904 - 1940 | 12 | |
| Zistig, Karl | Karl Zistig | Actor, Director | 1919 - 1936 | 5 | |
| Züberlein, Daniel | Daniel Züberlein | Actor, Director | 1883 | 48 | |
| Zacconi, Ermete | Ermete Zacconi | Actor, Director | 1892 - 1940 | 108 | |
| Ziegler, Hans | Hans Ziegler | Actor, Director | 1901 - 1924 | 9 | |
| Zahn, Arthur | Arthur Zahn | Actor, Director | 1932 - 1953 | 3 | |
| Zieliński, Józef | Józef Zieliński | Actor, Director | 1904 - 1920 | 18 | |
| Zommers, Alfrēds | Alfrēds Zommers | Actor, Director | 1920 - 1932 | 4 | |
| Zejda, Miroslav | Miroslav Zejda | Actor, Director | 1938 - 1955 | 4 | |
| Zerai, Msgun | Msgun Zerai | Actor, Director | 2009 | 2 | |
| Zanger, Meinhard | Meinhard Zanger | Actor, Director | 1985 - 2005 | 2 | |
| Zapasiewicz, Zbigniew | Zbigniew Zapasiewicz | Actor, Director | 2006 - 2007 | 6 | |
|
|
