| Missbach, Klaus | Klaus Missbach | Dramaturg | 2005 - 2017 | 9 | |
| Majling, Daniel | Daniel Majling | Dramaturg | 2007 - 2018 | 3 | |
| Mrak, Hans | Hans Mrak | Dramaturg | 2005 - 2008 | 2 | |
| Monaghan, Megan | Megan Monaghan | Dramaturg | 2006 | 1 | |
| Mathes, Inge | Inge Mathes | Dramaturg | 2006 | 1 | |
| Mädler, Peggy | Peggy Mädler | Dramaturg | 2006 | 1 | |
| Miller, Marie-Louise | Marie-Louise Miller | Dramaturg | 2006 | 1 | |
| Michailov, Mihaela | Mihaela Michailov | Dramaturg | 2015 - 2016 | 6 | 1 |
| Mannheim, Felix | Felix Mannheim | Dramaturg | 2006 | 1 | |
| Mccurdy, Molly | Molly Mccurdy | Dramaturg | 2007 | 1 | |
| Muranobu, Tamotsu | Tamotsu Muranobu | Dramaturg | 2009 | 1 | |
| Marohn, Jörg | Jörg Marohn | Dramaturg | 2008 | 1 | |
| Meier, Sybille | Sybille Meier | Dramaturg | 2008 - 2016 | 5 | |
| Mihanović, Dubravko | Dubravko Mihanović | Dramaturg | 2010 | 1 | |
| Milanović, Slavko | Slavko Milanović | Dramaturg | 2011 | 1 | |
| Müller, Ronald | Ronald Müller | Dramaturg | 2012 | 1 | |
| Michaels, Katrin | Katrin Michaels | Dramaturg | 2013 | 1 | |
| Marzinowski, Roland | Roland Marzinowski | Dramaturg | 2013 | 1 | |
| Martin, Sylvia | Sylvia Martin | Dramaturg | 2012 | 1 | |
| Metzger, Nicole | Nicole Metzger | Dramaturg | 2012 | 1 | |
| Marzocchi, Franco | Franco Marzocchi | Dramaturg | 1959 | 4 | |
| Marquardt, Sylvia | Sylvia Marquardt | Dramaturg | 1999 | 1 | |
| Mader, Travis | Travis Mader | Dramaturg | 1999 | 1 | |
| McCoy, Philip | Philip McCoy | Dramaturg | 1970 | 1 | |
| Machnik, Gerhard | Gerhard Machnik | Dramaturg | 1976 | 1 | |
| Maločevskaja, Irina | Irina Maločevskaja | Dramaturg | 2014 - 2018 | 2 | 1 |
| Mălău, Ioana | Ioana Mălău | Dramaturg | 2017 - 2019 | 9 | |
| Moradi, Kiumars | Kiumars Moradi | Dramaturg | 2017 | 1 | |
| Marquardt, Winfried | Winfried Marquardt | Dramaturg | 1993 | 1 | |
| Mulvad, Ninette | Ninette Mulvad | Dramaturg | 2018 | 39 | |
| Morcsányi, Géza | Géza Morcsányi | Dramaturg | 2018 | 1 | |
| Majcen, Urša | Urša Majcen | Dramaturg | 2019 | 1 | |
| Martinac, Lada | Lada Martinac | Dramaturg | 1990 | 1 | |
| Moe, Aslak | Aslak Moe | Dramaturg | 2020 | 5 | |
| Menamkat, Nalini | Nalini Menamkat | Dramaturg | 2010 - 2011 | 3 | |
| Meister, Susanne | Susanne Meister | Dramaturg | 2021 | 1 | |
| Melchinger, Gwendolyne | Gwendolyne Melchinger | Dramaturg | 2022 | 1 | |
| Mungiguerra, Piera | Piera Mungiguerra | Dramaturg | 2022 | 1 | |
| Mihan, Jörg | Jörg Mihan | Dramaturg | 2023 - 2024 | 3 | |
| Malmgren, Oskar | Oskar Malmgren | Director, Translator | 1878 - 1886 | 10 | |
| Muinzer, Louis | Louis Muinzer | Director, Translator | 1983 - 1990 | 6 | 1 |
| Mirski, Krastjo | Krastjo Mirski | Director, Translator | 1956 | 2 | |
|
|
