| John Gabriel Borkman, 19880510 | John Gabriel Borkman | 19880510 | 10th May 1988 | Laboratorio Teatrale Universitario | Laboratorio Teatrale Universitario | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 19880527 | John Gabriel Borkman | 19880527 | 27th May 1988 | The Hole in the Wall Theatre | The Hole in the Wall Theatre | Australia | |
| John Gabriel Borkman, 19881006 | John Gabriel Borkman | 19881006 | 6th October 1988 | | Zürich | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 19890617 | John Gabriel Borkman | 19890617 | 17th June 1989 | Schauspielhaus | Schauspielhaus | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19890920 | John Gabriel Borkman | 19890920 | 20th September 1989 | Oslo Nye Teater (Centralteatret) | Oslo Nye Teater (Centralteatret) | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19890923 | John Gabriel Borkman | 19890923 | 23rd September 1989 | Skien | Skien | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19890925 | John Gabriel Borkman | 19890925 | 25th September 1989 | Grimstad Kulturhus | Grimstad Kulturhus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19890927 | John Gabriel Borkman | 19890927 | 27th September 1989 | Rogaland | Rogaland Teater | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19891020 | John Gabriel Borkman | 19891020 | 20th October 1989 | Meta-Teatro | Meta-Teatro | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 19900208 | John Gabriel Borkman | 19900208 | 8th February 1990 | Avalon Repertory Theatre | Avalon Repertory Theatre | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19900301 | John Gabriel Borkman | 19900301 | 1st March 1990 | Reformierte Kirche Küsnacht | Reformierte Kirche Küsnacht | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 19901028 | John Gabriel Borkman | 19901028 | 28th October 1990 | Brisbane Arts Theatre | Brisbane Arts Theatre | Australia | |
| John Gabriel Borkman, 19910614 | John Gabriel Borkman | 19910614 | 14th June 1991 | Thüringer Landestheater Rudolstadt | Thüringer Landestheater Rudolstadt | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19910830 | John Gabriel Borkman | 19910830 | 30th August 1991 | Nationaltheatret Amfiscenen | Nationaltheatret Amfiscenen | Norway | 1 |
| John Gabriel Borkman, 19920114 | John Gabriel Borkman | 19920114 | 14th January 1992 | Kristiansand | Kristiansand | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19920117 | John Gabriel Borkman | 19920117 | 17th January 1992 | Sandefjord | Sandefjord | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19920117 | John Gabriel Borkman | 19920117 | 17th January 1992 | Rogaland Teater (Intimscenen) | Rogaland Teater (Intimscenen) | Norway | 1 |
| John Gabriel Borkman, 19920119 | John Gabriel Borkman | 19920119 | 19th January 1992 | Ibsenhuset | Ibsenhuset | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19920125 | John Gabriel Borkman | 19920125 | 25th January 1992 | The Questors Playhouse | The Questors Playhouse | England | |
| John Gabriel Borkman, 19920527 | John Gabriel Borkman | 19920527 | 27th May 1992 | Nationale Scene, Den | Den Nationale Scene | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19930121 | John Gabriel Borkman | 19930121 | 21st January 1993 | Théâtre Vidy-Lausanne (Salle Charles Apothéloz) | Théâtre Vidy-Lausanne (Salle Charles Apothéloz) | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 19930212 | John Gabriel Borkman | 19930212 | 12th February 1993 | Théâtre National de Belgique | Théâtre National de Belgique | Belgium | |
| John Gabriel Borkman, 19930312 | John Gabriel Borkman | 19930312 | 12th March 1993 | Odéon-Théâtre de l'Europe | Odéon-Théâtre de l'Europe | France | |
| John Gabriel Borkman, 19930525 | John Gabriel Borkman | 19930525 | 25th May 1993 | Činoherní klub | Činoherní klub | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19930609 | John Gabriel Borkman | 19930609 | 9th June 1993 | Messepalast Vienna | Messepalast Vienna | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 19930923 | John Gabriel Borkman | 19930923 | 23rd September 1993 | Statens Teaterhøgskole | Statens Teaterhøgskole | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19940129 | John Gabriel Borkman | 19940129 | 29th January 1994 | | Česká televize
(Czech TV) | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19940903 | John Gabriel Borkman | 19940903 | 3rd September 1994 | Kungliga Dramatiska Teatern | Kungliga Dramatiska Teatern | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 19941105 | John Gabriel Borkman | 19941105 | 5th November 1994 | Stadttheater Hildesheim | Stadttheater Hildesheim | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19950113 | John Gabriel Borkman | 19950113 | 13th January 1995 | Divadlo komedie | Divadlo komedie | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19950913 | John Gabriel Borkman | 19950913 | 13th September 1995 | George Mason Center for the Arts | George Mason Center for the Arts | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19960711 | John Gabriel Borkman | 19960711 | 11th July 1996 | Lyttelton Theatre | Lyttelton Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19960922 | John Gabriel Borkman | 19960922 | 22nd September 1996 | Teater Vanemuine | Teater Vanemuine | Estonia | |
| John Gabriel Borkman, 19970114 | John Gabriel Borkman | 19970114 | 14th January 1997 | Teatro Ghione | Teatro Ghione | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 19970523 | John Gabriel Borkman | 19970523 | 23rd May 1997 | Coye la Forêt, Centre Culturel de | Centre Culturel de Coye la Forêt | France | |
| John Gabriel Borkman, 19971022 | John Gabriel Borkman | 19971022 | 22nd October 1997 | Staatstheater Mainz | Staatstheater Mainz | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 199711 | John Gabriel Borkman | 199711 | November
1997 | Teatro Ghione | Teatro Ghione | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 1998 | John Gabriel Borkman ( / جان گبریل بورکمن) | 1998 | 1998 | Channel 4, IRIB National TV | Channel 4, IRIB National TV | Iran | |
| John Gabriel Borkman, 199801 | John Gabriel Borkman | 199801 | January
1998 | Teatro della Pergola | Teatro della Pergola | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 19980131 | John Gabriel Borkman | 19980131 | 31st January 1998 | Bourla schouwburg | Bourla schouwburg | Belgium | |
| John Gabriel Borkman, 19980215 | John Gabriel Borkman | 19980215 | 15th February 1998 | Mary Gray Munroe Theater, Emory University | Mary Gray Munroe Theater, Emory University | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19980311 | John Gabriel Borkman | 19980311 | 11th March 1998 | Rotterdamse Schouwburg | Rotterdamse Schouwburg | Netherlands | |
|
|
