| John Gabriel Borkman, 19930609 | John Gabriel Borkman | 19930609 | 9th June 1993 | Messepalast Vienna | Messepalast Vienna | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 19930923 | John Gabriel Borkman | 19930923 | 23rd September 1993 | Statens Teaterhøgskole | Statens Teaterhøgskole | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19940129 | John Gabriel Borkman | 19940129 | 29th January 1994 | | Česká televize
(Czech TV) | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19940903 | John Gabriel Borkman | 19940903 | 3rd September 1994 | Kungliga Dramatiska Teatern | Kungliga Dramatiska Teatern | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 19941105 | John Gabriel Borkman | 19941105 | 5th November 1994 | Stadttheater Hildesheim | Stadttheater Hildesheim | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19950113 | John Gabriel Borkman | 19950113 | 13th January 1995 | Divadlo komedie | Divadlo komedie | Czech Republic | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19950427 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19950427 | 27th April 1995 | Kaaistudio’s | Kaaistudio’s | Belgium | |
| John Gabriel Borkman, 19950913 | John Gabriel Borkman | 19950913 | 13th September 1995 | George Mason Center for the Arts | George Mason Center for the Arts | United States of America | |
| John Gabriel Borkmann, 19960110 | John Gabriel Borkmann | 19960110 | 10th January 1996 | Stadttheater Luzern | Stadttheater Luzern | Switzerland | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19960322 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19960322 | 22nd March 1996 | Luna, la | La Luna | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19960426 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19960426 | 26th April 1996 | Centre Pompidou | Centre Pompidou | France | |
| John Gabriel Borkman, 19960711 | John Gabriel Borkman | 19960711 | 11th July 1996 | Lyttelton Theatre | Lyttelton Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19960922 | John Gabriel Borkman | 19960922 | 22nd September 1996 | Teater Vanemuine | Teater Vanemuine | Estonia | |
| John Gabriel Borkman, 19970114 | John Gabriel Borkman | 19970114 | 14th January 1997 | Teatro Ghione | Teatro Ghione | Italy | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19970510 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19970510 | 10th May 1997 | Kongsvinger | Kongsvinger | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19970523 | John Gabriel Borkman | 19970523 | 23rd May 1997 | Coye la Forêt, Centre Culturel de | Centre Culturel de Coye la Forêt | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19970710 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19970710 | 10th July 1997 | Festival Almada | Festival Almada | Portugal | |
| Jan Gabriel Borkman, 19970728 | Jan Gabriel Borkman | 19970728 | 28th July 1997 | Poland | Poland | Poland | |
| Juan Gabriel Borkman, 19970921 | Juan Gabriel Borkman | 19970921 | 21st September 1997 | Teatro de la Candela | Teatro de la Candela | Uruguay | |
| John Gabriel Borkman, 19971022 | John Gabriel Borkman | 19971022 | 22nd October 1997 | Staatstheater Mainz | Staatstheater Mainz | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 199711 | John Gabriel Borkman | 199711 | November
1997 | Teatro Ghione | Teatro Ghione | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 1998 | جان گبریل بورکمن (John Gabriel Borkman) | 1998 | 1998 | Channel 4, IRIB National TV | Channel 4, IRIB National TV | Iran | |
| John Gabriel Borkman, 199801 | John Gabriel Borkman | 199801 | January
1998 | Teatro della Pergola | Teatro della Pergola | Italy | |
| João Gabriel Borkman, 19980108 | João Gabriel Borkman | 19980108 | 8th January 1998 | Auditório Municipal Lourdes Norberto | Auditório Municipal Lourdes Norberto | Portugal | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19980121 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19980121 | 21st January 1998 | BIT Bergen | BIT Bergen | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19980131 | John Gabriel Borkman | 19980131 | 31st January 1998 | Bourla schouwburg | Bourla schouwburg | Belgium | |
| John Gabriel Borkman, 19980215 | John Gabriel Borkman | 19980215 | 15th February 1998 | Mary Gray Munroe Theater, Emory University | Mary Gray Munroe Theater, Emory University | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19980311 | John Gabriel Borkman | 19980311 | 11th March 1998 | Rotterdamse Schouwburg | Rotterdamse Schouwburg | Netherlands | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19980611 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19980611 | 11th June 1998 | Turbulences | Festival Turbulences | France | |
| João Gabriel Borkman, 19980718 | João Gabriel Borkman | 19980718 | 18th July 1998 | Teatro Municipal de Almada | Teatro Municipal de Almada | Portugal | |
| Jūns Gabriels Borkmanis, 19981003 | Jūns Gabriels Borkmanis | 19981003 | 3rd October 1998 | Valmieras teātris | Valmieras teātris | Latvia | |
| Jag heter Hedda Gabler, 19981010 | Jag heter Hedda Gabler | 19981010 | 10th October 1998 | Teater Plaza | Teater Plaza | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 19981126 | John Gabriel Borkman | 19981126 | 26th November 1998 | Stavovské divadlo | Stavovské divadlo | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19990312 | John Gabriel Borkman | 19990312 | 12th March 1999 | Trnavské divadlo | Trnavské divadlo | Slovak Republic | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19990606 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19990606 | 6th June 1999 | Bourla schouwburg | Bourla schouwburg | Belgium | |
| JDX - a public enemy, 19990606 | JDX - a public enemy | 19990606 | 6th June 1999 | Bourla schouwburg | Bourla schouwburg | Belgium | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19990610 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19990610 | 10th June 1999 | Vooruit Balzaal | Vooruit Balzaal | Belgium | |
| JDX - a public enemy, 19990610 | JDX - a public enemy | 19990610 | 10th June 1999 | Vooruit Balzaal | Vooruit Balzaal | Belgium | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19990612 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19990612 | 12th June 1999 | Kaaistudio’s | Kaaistudio’s | Belgium | |
| JDX - a public enemy, 19990612 | JDX - a public enemy | 19990612 | 12th June 1999 | Kaaistudio’s | Kaaistudio’s | Belgium | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19990613 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19990613 | 13th June 1999 | Bourla schouwburg | Bourla schouwburg | Belgium | |
| John Gabriel Borkman, 19990923 | John Gabriel Borkman | 19990923 | 23rd September 1999 | Schauspielhaus Bochum | Schauspielhaus Bochum | Germany | |
|
|
