| Einarsson, Indriði | Indriði Einarsson | Director, Translator | 1892 - 1903 | 3 | |
| Evangelatos, Spyros | Spyros Evangelatos | Director, Translator | 1964 - 2009 | 12 | |
| Engel, Volker Maria | Volker Maria Engel | Director, Set Designer | 2016 - 2023 | 2 | |
| Elkins, Hillard | Hillard Elkins | Director, Producer | 1971 - 1973 | 5 | 1 |
| Elliott, Michael | Michael Elliott | Director, Producer | 1958 - 1979 | 12 | 1 |
| Englert, Maciej | Maciej Englert | Director | 1975 | 1 | |
| Edwards, Gale | Gale Edwards | Director | 1989 - 2014 | 2 | 1 |
| Eichner, Walter | Walter Eichner | Director | 1962 | 1 | |
| Eigendorff, Rainer | Rainer Eigendorff | Director | 1987 | 1 | |
| Eisel, Horst | Horst Eisel | Director | 1972 - 1984 | 2 | |
| Emmerson, Ian | Ian Emmerson | Director | 1961 - 1982 | 9 | |
| Engels, Heinz | Heinz Engels | Director | 1974 - 1996 | 8 | 1 |
| Erfurt, Gerhard | Gerhard Erfurt | Director | 1972 | 1 | |
| Erfurth, Ulrich | Ulrich Erfurth | Director | 1952 - 1964 | 4 | 1 |
| Esztergalyos, Karoly | Karoly Esztergalyos | Director | 1986 | 1 | |
| Eysselinck, Walter | Walter Eysselinck | Director | 1966 - 1981 | 3 | |
| El Melehy, Fawzy | Fawzy El Melehy | Director | 2006 | 1 | |
| El Masry, Samy | Samy El Masry | Director | 2006 | 1 | |
| Elder, Ruth Dunbar | Ruth Dunbar Elder | Director | 1957 | 1 | |
| Edgar, Michael | Michael Edgar | Director | 2000 | 1 | |
| Ellmenreich, Louis | Louis Ellmenreich | Director | 1893 | 1 | |
| Erkens, Paul | Paul Erkens | Director | 1919 | 1 | |
| Elwenspoek, Curt | Curt Elwenspoek | Director | 1928 | 1 | 1 |
| Eichholzer, Lehr. V. | Lehr. V. Eichholzer | Director | 1928 | 1 | |
| Engel, Erich | Erich Engel | Director | 1928 | 1 | 1 |
| Eckhardt, Max | Max Eckhardt | Director | 1929 | 1 | |
| Eger, Dr. Paul | Paul Eger (Dr. Paul Eger) | Director | 1940 - 1943 | 2 | |
| Epp, Leon | Leon Epp | Director | 1947 - 1963 | 4 | |
| Eric, Fred | Fred Eric | Director | 1904 | 1 | |
| Ericsson, Claes Krogsgaard | Claes Krogsgaard Ericsson | Director | 2005 - 2008 | 90 | |
| Engnes, Anne-Marthe Lund | Anne-Marthe Lund Engnes | Director | 2010 - 2013 | 2 | |
| Erichsen, Svend | Svend Erichsen | Director | 2010 | 4 | |
| Emanuel, Giovanni | Giovanni Emanuel | Director | 1892 - 1894 | 8 | |
| Eberhard, Kurt | Kurt Eberhard | Director | 1895 | 1 | |
| Erforth, Klaus | Klaus Erforth | Director | 1975 | 1 | |
| Eydel, Horst | Horst Eydel | Director | 1973 | 1 | |
| Edwards, Alan | Alan Edwards | Director | 1979 | 1 | |
| Eliasberg, Jan | Jan Eliasberg | Director | 1981 - 1983 | 2 | 1 |
| Ebeling, Ralf | Ralf Ebeling | Director | 2008 | 1 | |
| Elliott, Kenneth | Kenneth Elliott | Director | 2012 | 1 | |
| Engel, Wolfgang | Wolfgang Engel | Director | 1984 - 2006 | 3 | |
| Exarchos, Dimitris | Dimitris Exarchos | Director | 1988 | 1 | |
|
|
