| Fenton, Perry | Perry Fenton | Assistant Director | 2017 | 1 | |
| Fridman, Asaf | Asaf Fridman | Assistant Director | 2017 | 1 | |
| Fritz, Louisa | Louisa Fritz | Assistant Director | 2021 | 7 | |
| Foroughi, Melika | Melika Foroughi | Assistant Director | 2021 | 1 | |
| Fischer, Tamara | Tamara Fischer | Assistant Director | 2021 | 1 | |
| Falkenau, Astrid | Astrid Falkenau | Assistant Director | 1976 | 1 | |
| Frolenko, Alina | Alina Frolenko | Assistant Director | 2022 | 13 | |
| Ferrante, Maria | Maria Ferrante | Assistant Director | 2018 | 1 | |
| Funiciello, Giulia | Giulia Funiciello | Assistant Director | 2024 | 1 | |
| Furlan, Silvia | Silvia Furlan | Assistant Director | 2017 | 2 | |
| Farquharson Sharp, Robert | Robert Farquharson Sharp | Adaptation, Translator | 1913 - 2018 | 33 | |
| Fassung, Deutsche | Deutsche Fassung | Adaptation, Translator | 1977 - 2007 | 2 | |
| Fosse, Jon | Jon Fosse | Adaptation, Translator | 2005 - 2022 | 10 | 2 |
| Fry, Christopher | Christopher Fry | Adaptation, Translator | 1970 - 2011 | 8 | 1 |
| Friel, Brian | Brian Friel | Adaptation, Translator | 2008 - 2019 | 15 | 1 |
| Frantzén, Thomas | Thomas Frantzén | Adaptation, Translator | 1987 | 2 | |
| Fabien, Michèle | Michèle Fabien | Adaptation, Dramaturg | 1975 - 1977 | 20 | |
| Fridell, Lena | Lena Fridell | Adaptation, Dramaturg | 1993 - 2009 | 3 | |
| Fahrner, Martin | Martin Fahrner | Adaptation, Dramaturg | 2000 | 2 | |
| Florin, Magnus | Magnus Florin | Adaptation, Dramaturg | 1984 | 4 | |
| Fathi, Diana | Diana Fathi | Adaptation, Dramaturg | 2021 | 2 | |
| Feigenberg, Emmet | Emmet Feigenberg | Adaptation, Director, Translator | 1981 - 1999 | 4 | 1 |
| Fletcher, Allen | Allen Fletcher | Adaptation, Director, Translator | 1971 - 1995 | 19 | 1 |
| Freire-Filho, Aderbal | Aderbal Freire-Filho | Adaptation, Director, Translator | 2001 - 2009 | 9 | 1 |
| Feder, Leon | Leon Feder | Adaptation, Director, Translator | 1973 - 1975 | 4 | 1 |
| Forsberg, Bo | Bo Forsberg | Adaptation, Director, Translator | 1966 | 3 | |
| Faber, Max | Max Faber | Adaptation, Director, Translator | 1948 - 2002 | 23 | 1 |
| Fernald, John | John Fernald | Adaptation, Director, Producer | 1945 - 1980 | 10 | 1 |
| Fiske, Harrison Grey | Harrison Grey Fiske | Adaptation, Director, Producer | 1904 - 1927 | 23 | 1 |
| Feist, Gene | Gene Feist | Adaptation, Director, Dramaturg | 1971 - 1983 | 8 | 1 |
| Forte, Enrico | Enrico Forte | Adaptation, Director, Dramaturg | 2009 | 3 | |
| Ferraro, Richard | Richard Ferraro | Adaptation, Director | 1989 | 2 | 1 |
| Flüggen, Ottmar | Ottmar Flüggen | Adaptation, Director | 1896 | 2 | |
| Fontheim, Matthias | Matthias Fontheim | Adaptation, Director | 2013 | 6 | 1 |
| Fleckenstein, Günther | Günther Fleckenstein | Adaptation, Director | 1957 - 1969 | 3 | |
| Freedman, Gerald | Gerald Freedman | Adaptation, Director | 1969 - 2003 | 4 | 1 |
| Fiedler, Florian | Florian Fiedler | Adaptation, Director | 2003 - 2018 | 9 | 1 |
| Felzmann, Rudolf | Rudolf Felzmann | Adaptation, Director | 2005 - 2007 | 12 | |
| Fields, Michael | Michael Fields | Adaptation, Director | 2005 - 2006 | 38 | 1 |
| Fox, Anna | Anna Fox | Adaptation, Director | 2013 | 12 | |
| Forfang, Monica | Monica Forfang | Adaptation, Director | 1981 | 2 | |
| French, Samuel | Samuel French | Adaptation, Director | 2016 - 2018 | 2 | |
|
|
