| Friel, Brian | Brian Friel | Adaptation, Translator | 2008 - 2019 | 15 | 1 |
| Frantzén, Thomas | Thomas Frantzén | Adaptation, Translator | 1987 | 2 | |
| Fabien, Michèle | Michèle Fabien | Adaptation, Dramaturg | 1975 - 1977 | 20 | |
| Fridell, Lena | Lena Fridell | Adaptation, Dramaturg | 1993 - 2009 | 3 | |
| Fahrner, Martin | Martin Fahrner | Adaptation, Dramaturg | 2000 | 2 | |
| Florin, Magnus | Magnus Florin | Adaptation, Dramaturg | 1984 | 4 | |
| Fathi, Diana | Diana Fathi | Adaptation, Dramaturg | 2021 | 2 | |
| Feigenberg, Emmet | Emmet Feigenberg | Adaptation, Director, Translator | 1981 - 1999 | 4 | 1 |
| Fletcher, Allen | Allen Fletcher | Adaptation, Director, Translator | 1971 - 1995 | 19 | 1 |
| Freire-Filho, Aderbal | Aderbal Freire-Filho | Adaptation, Director, Translator | 2001 - 2009 | 9 | 1 |
| Feder, Leon | Leon Feder | Adaptation, Director, Translator | 1973 - 1975 | 4 | 1 |
| Forsberg, Bo | Bo Forsberg | Adaptation, Director, Translator | 1966 | 3 | |
| Faber, Max | Max Faber | Adaptation, Director, Translator | 1948 - 2002 | 23 | 1 |
| Fernald, John | John Fernald | Adaptation, Director, Producer | 1945 - 1980 | 10 | 1 |
| Fiske, Harrison Grey | Harrison Grey Fiske | Adaptation, Director, Producer | 1904 - 1927 | 23 | 1 |
| Feist, Gene | Gene Feist | Adaptation, Director, Dramaturg | 1971 - 1983 | 8 | 1 |
| Ferraro, Richard | Richard Ferraro | Adaptation, Director | 1989 | 2 | 1 |
| Flüggen, Ottmar | Ottmar Flüggen | Adaptation, Director | 1896 | 2 | |
| Fontheim, Matthias | Matthias Fontheim | Adaptation, Director | 2013 | 6 | 1 |
| Fleckenstein, Günther | Günther Fleckenstein | Adaptation, Director | 1957 - 1969 | 3 | |
| Freedman, Gerald | Gerald Freedman | Adaptation, Director | 1969 - 2003 | 4 | 1 |
| Fiedler, Florian | Florian Fiedler | Adaptation, Director | 2003 - 2018 | 9 | 1 |
| Felzmann, Rudolf | Rudolf Felzmann | Adaptation, Director | 2005 - 2007 | 12 | |
| Fields, Michael | Michael Fields | Adaptation, Director | 2005 - 2006 | 38 | 1 |
| Fox, Anna | Anna Fox | Adaptation, Director | 2013 | 12 | |
| Forfang, Monica | Monica Forfang | Adaptation, Director | 1981 | 2 | |
| French, Samuel | Samuel French | Adaptation, Director | 2016 - 2018 | 2 | |
| Fitzpatrick, Steve | Steve Fitzpatrick | Adaptation, Director | 2018 | 2 | |
| Forgnone, Juan Cruz | Juan Cruz Forgnone | Adaptation, Director | 2016 - 2018 | 8 | |
| Falck, Johan | Johan Falck | Adaptation, Designer, Director | 1953 - 1969 | 7 | |
| Fiks, Lisandro | Lisandro Fiks | Adaptation, Composer, Musician, Translator | 2018 - 2024 | 5 | |
| Ferner, Lisa | Lisa Ferner | Adaptation, Choreographer, Director | 1996 | 3 | 1 |
| Faragó, Zsuzsa | Zsuzsa Faragó | Adaptation | 2005 | 1 | |
| Faldbakken, Matias | Matias Faldbakken | Adaptation | 2007 - 2009 | 4 | 1 |
| Feyter, Johan de | Johan De Feyter | Adaptation | 1995 | 18 | |
| Faizi, F. A. | F. A. Faizi | Adaptation | 2006 | 3 | |
| Froeschel, George | George Froeschel | Adaptation | 1923 | 1 | |
| Friedewald, Mrs. Salo | Salo Friedewald | Adaptation | 1913 | 1 | |
| Flimm, Inge | Inge Flimm | Adaptation | 2009 | 1 | |
| Fišer, Srečko | Srečko Fišer | Adaptation | 2010 - 2012 | 3 | |
| Freyer, Thomas | Thomas Freyer | Adaptation | 2012 | 1 | |
| French, Robin | Robin French | Adaptation | 2013 | 1 | 1 |
|
|
