| Naik, Akash | Akash Naik | Assistant Director | 2014 | 1 | |
| Noyes, Daisy | Daisy Noyes | Assistant Director | 2011 | 1 | |
| Nastu, Remus | Remus Nastu | Assistant Director | 1955 | 1 | |
| Ng, X. Sydney | X. Sydney Ng | Assistant Director | 2013 | 1 | |
| Nakano, Masaki | Masaki Nakano (中野真希) | Assistant Director | 2023 | 2 | |
| Novello, Davide | Davide Novello | Assistant Director | 2024 | 1 | |
| Ng, Yanni | Yanni Ng | Assistant Director | 2024 | 1 | |
| Nærum, Knut | Knut Nærum | Adaptation, Translator | 2005 - 2024 | 14 | 1 |
| Northam, John | John Northam | Adaptation, Translator | 1972 - 2006 | 2 | 1 |
| Nowra, Louis | Louis Nowra | Adaptation, Translator | 1989 - 2007 | 3 | 1 |
| Nygren, Hanna | Hanna Nygren | Adaptation, Playwright | 2022 | 2 | |
| Nelson, Richard | Richard Nelson | Adaptation, Lighting Designer, Translator | 1992 - 2022 | 4 | |
| Nilsen, Ingrid Weme | Ingrid Weme Nilsen | Adaptation, Dramaturg, Translator | 2011 - 2020 | 7 | 1 |
| Nygaard, Jon | Jon Nygaard | Adaptation, Dramaturg | 1972 - 1976 | 20 | 1 |
| Novák, Vlastimil | Vlastimil Novák | Adaptation, Dramaturg | 1991 | 2 | |
| Neelmeyer, Helga | Helga Neelmeyer | Adaptation, Dramaturg | 1993 | 2 | |
| Noelte, Rudolf | Rudolf Noelte | Adaptation, Director, Translator | 1956 - 1981 | 13 | 1 |
| Nilsson, Christina | Christina Nilsson | Adaptation, Director, Translator | 1999 | 3 | 1 |
| Nordberg, Nils | Nils Nordberg | Adaptation, Director, Dramaturg | 1999 - 2002 | 4 | 1 |
| Nagy, Botond | Botond Nagy | Adaptation, Director, Dramaturg | 2018 - 2019 | 8 | |
| Nica, Radu-Alexandru | Radu-Alexandru Nica | Adaptation, Director | 2004 - 2018 | 18 | 1 |
| Nunn, Trevor | Trevor Nunn | Adaptation, Director | 1975 - 2003 | 21 | 1 |
| Nordmann, Neidhardt | Neidhardt Nordmann | Adaptation, Director | 1971 - 1982 | 4 | |
| Newton, Richard | Richard Newton | Adaptation, Director | 1987 | 2 | 1 |
| Neergaard, Frederik, Arntzen | Frederik Arntzen Neergaard | Adaptation, Director | 2009 | 66 | |
| Niczewski, Pawel | Pawel Niczewski | Adaptation, Director | 1995 | 2 | 1 |
| Nedelcu, Vasile | Vasile Nedelcu | Adaptation, Director | 2005 - 2011 | 3 | |
| Niehaus, Thomas Oliver | Thomas Oliver Niehaus | Adaptation, Director | 2008 | 2 | 1 |
| Nörbeck, Jenny | Jenny Nörbeck | Adaptation, Director | 2009 | 2 | |
| Nuotio, Kurt | Kurt Nuotio | Adaptation, Director | 1999 | 2 | |
| Neuhaus, Jochen | Jochen Neuhaus | Adaptation, Director | 1976 | 2 | |
| Neuhoff, Susanne | Susanne Neuhoff | Adaptation, Director | 1993 | 2 | 1 |
| Norén, Lars | Lars Norén | Adaptation, Designer, Director, Translator | 2006 | 104 | 1 |
| Nebeský, Jan | Jan Nebeský | Adaptation, Designer, Director | 1988 - 2022 | 32 | 1 |
| Nihlén, Tord | Tord Nihlén | Adaptation, Designer, Director | 2001 - 2006 | 7 | |
| Nilu, Kamaluddin | Kamaluddin Nilu | Adaptation, Composer, Costume Designer, Designer, Director, Translator | 1996 - 2015 | 22 | 1 |
| Nordseth, Un-Magritt | Un-Magritt Nordseth | Adaptation, Choreographer, Director | 2003 - 2011 | 16 | 1 |
| Neumeier, John | John Neumeier | Adaptation, Choreographer, Director | 1989 - 2006 | 16 | 1 |
| Novarina , Valère | Valère Novarina | Adaptation, Author | | 2 | |
| Neukirchen, Alfons | Alfons Neukirchen | Adaptation | 1961 - 1962 | 2 | |
| Nilsen, Mette Sofie | Mette Sofie Nilsen | Adaptation | 1973 | 1 | |
| Nielsen, Mette, Sofie | Mette Sofie Nielsen | Adaptation | 1979 | 1 | 1 |
|
|
