| John Gabriel Borkman, 20220907 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20220907 | 7th September 2022 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| Junacite Helgeland, 193604 | Јунаците од Хелгеланд/Јунаке Хелгеланда (Junacite od Helgeland) | 193604 | April 1936 | Makedonski, Naroden, Teatar | Makedonski Naroden Teatar (Macedonian National Theatre) | Macedonia | |
| Juan Gabriel Borkman, 19720713 | Juan Gabriel Borkman | 19720713 | 13th July 1972 | Radio Nacional de España | Radio Nacional de España (RNE) | Spain | |
| Juan Gabriel Borkman, 1989 | Juan Gabriel Borkman | 1989 | 1989 | Radio Nacional de España (RNE), Radio 5 | Radio Nacional de España (RNE), Radio 5 | Spain | |
| John Gabriel Borkman, 18961214 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 18961214 | 14th December 1896 | Avenue Theatre | Avenue Theatre | England | 1 |
| John Gabriel Borkman, 18970930 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 18970930 | 30th September 1897 | Königliches Hoftheater | Königliches Hoftheater | Germany | 1 |
| Jean Gabriel Borkman, 18971109 | Jean Gabriel Borkman (Jean Gabriel Borkman) | 18971109 | 9th November 1897 | Théâtre de l'Oeuvre | Théâtre de l'Oeuvre | France | 1 |
| John Gabriel Borkman, 19910830 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 19910830 | 30th August 1991 | Nationaltheatret Amfiscenen | Nationaltheatret Amfiscenen | Norway | 1 |
| John Gabriel Borkman, 19920117 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 19920117 | 17th January 1992 | Rogaland Teater (Intimscenen) | Rogaland Teater (Intimscenen) | Norway | 1 |
| John Gabriel Borkman, 20000205 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20000205 | 5th February 2000 | Norske Teatret, Det | Det Norske Teatret | Norway | 1 |
| John Gabriel Borkman, 20040826 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20040826 | 26th August 2004 | Nationaltheatret Hovedscenen | Nationaltheatret Hovedscenen | Norway | 1 |
| John Gabriel Borkman, 19750204 | John Gabriel Borkman | 19750204 | 4th February 1975 | Rådhusteatret | Rådhusteatret | Norway | 1 |
| John Gabriel Borkman, 19090609 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 19090609 | 9th June 1909 | Johann Strauss Theater | Johann Strauss Theater | Austria | 1 |
| John Gabriel Borkman, 19411122 | John Gabriel Borkman | 19411122 | 22nd November 1941 | Městské divadlo Plzeň | Městské divadlo Plzeň | Czech Republic | 1 |
| John Gabriel Borkman, 20101007 | John Gabriel Borkman | 20101007 | 7th October 2010 | Seaver Theatre, Pomona College | Seaver Theatre, Pomona College | United States | 1 |
| John Gabriel Borkman, 20130210 | John Gabriel Borkman | 20130210 | 10th February 2013 | Lounge Theatre , The | The Lounge Theatre | United States | 1 |
| John Gabriel Borkman, 20081210 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20081210 | 10th December 2008 | Théâtre National de Bretagne | Théâtre National de Bretagne | France | 2 |
| John Gabriel Borkman, 20120216 | John Gabriel Borkman | 20120216 | 16th February 2012 | Schauspielhaus | Schauspielhaus | Germany | 2 |
| John Gabriel Borkman, 19420107 | John Gabriel Borkman | 19420107 | 7th January 1942 | Středočeská činohra - nové divadlo Kolín | Středočeská činohra - nové divadlo Kolín | Czech Republic | 2 |
| John Gabriel Borkman, 20111027 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20111027 | 27th October 2011 | Volksbühne Prater | Volksbühne Prater | Germany | 2 |
| John Gabriel Borkman, 19080201 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 19080201 | 1st February 1908 | Lessingtheater | Lessingtheater | Germany | 3 |
| John Gabriel Borkman, 20100402 | John Gabriel Borkman | 20100402 | 2nd April 2010 | Alafi Auditorium | Alafi Auditorium | United States | 3 |
| John Gabriel Borkman, 20101029 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20101029 | 29th October 2010 | Rotary Centre for the Arts | Rotary Centre for the Arts | Canada | 3 |
| Judgement Day, a new version of Ibsen's "When We Dead Awaken", 20111116 | Judgement Day, a new version of Ibsen’s "When We Dead Awaken" (Judgement Day, a new version of Ibsen’s "When We Dead Awaken") | 20111116 | 16th November 2011 | The Print Room | The Print Room | England | 3 |
| John Gabriel Borkman, 18970131 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 18970131 | 31st January 1897 | Kongelige Teater, Det | Det Kongelige Teater | Denmark | 4 |
| John Gabriel Borkman, 20090110 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20090110 | 10th January 2009 | Trøndelag Teater | Trøndelag Teater | Norway | 4 |
| John Gabriel Borkman, 20090829 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20090829 | 29th August 2009 | Rogaland Teater (Hovedscenen) | Rogaland Teater (Hovedscenen) | Norway | 4 |
| John Gabriel Borkman, 20101209 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20101209 | 9th December 2010 | Württembergische Landesbühne Esslingen | Württembergische Landesbühne Esslingen | Germany | 4 |
| John Gabriel Borkman, 20120511 | John Gabriel Borkman | 20120511 | 11th May 2012 | Kellertheater Nadelberg 6 | Kellertheater Nadelberg 6 | Switzerland | 4 |
| John Gabriel Borkman, 20121012 | John Gabriel Borkman | 20121012 | 12th October 2012 | Manzoni, Teatro | Teatro Manzoni | Italy | 5 |
| John Gabriel Borkman, 20130131 | John Gabriel Borkman | 20130131 | 31st January 2013 | Hart Building in East Liberty | Hart Building in East Liberty | United States | 5 |
| John Gabriel Borkman, 20110303 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 20110303 | 3rd March 2011 | Klosterøya, PM7 | Klosterøya, PM7 | Norway | 6 |
| John Gabriel Borkman, 18970129 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 18970129 | 29th January 1897 | Deutsches Theater | Deutsches Theater | Germany | 7 |
| John Gabriel Borkman, 19190911 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 19190911 | 11th September 1919 | Stavanger Faste Scene | Stavanger Faste Scene | Norway | 8 |
| Jón Gabríel Borkmann, 20031226 | Jón Gabríel Borkmann (Jón Gabríel Borkmann) | 20031226 | 26th December 2003 | Þjóðleikhúsið | Þjóðleikhúsið | Iceland | 9 |
| John Gabriel Borkman, 18970125 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | 18970125 | 25th January 1897 | Christiania Theater | Christiania Theater | Norway | 12 |
|
|
