| John Gabriel Borkman, 19990923 | John Gabriel Borkman | 19990923 | 23rd September 1999 | Schauspielhaus Bochum | Schauspielhaus Bochum | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19991109 | John Gabriel Borkman | 19991109 | 9th November 1999 | Pearl Theatre Company, The | The Pearl Theatre Company | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19991210 | John Gabriel Borkman | 19991210 | 10th December 1999 | Burgtheater (Akademietheater) | Burgtheater (Akademietheater) | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 20000121 | John Gabriel Borkman | 20000121 | 21st January 2000 | Oldenburgisches Staatstheater | Oldenburgisches Staatstheater | Germany | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000124 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000124 | 24th January 2000 | Scène nationale 61 | Scène nationale 61
(Scene nationale soixante-et-un) | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000125 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000125 | 25th January 2000 | Centre de recherche pour le développement culturel | CRDC
(Centre de recherche pour le développement culturel) | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000129 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000129 | 29th January 2000 | Coupe d’Or, théâtre de la | Théâtre de la Coupe d’Or | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000201 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000201 | 1st February 2000 | Théâtre Garonne | Théâtre Garonne | France | |
| John Gabriel Borkman, 20000205 | John Gabriel Borkman | 20000205 | 5th February 2000 | Norske Teatret, Det | Det Norske Teatret | Norway | 1 |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000306 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000306 | 6th March 2000 | Centre Culturel André Malraux | Centre Culturel André Malraux | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000307 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000307 | 7th March 2000 | Théâtre de l’Espace | Théâtre de l’Espace | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000309 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000309 | 9th March 2000 | Centre Culturel de Villefranche, le | Le Centre Culturel de Villefranche | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000310 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000310 | 10th March 2000 | Théâtre Municipal | Théâtre Municipal | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000311 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000311 | 11th March 2000 | | Théâtre Jean Vilar | France | |
| John Gabriel Borkman, 20000508 | John Gabriel Borkman | 20000508 | 8th May 2000 | Volksbühne | Volksbühne | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 20000527 | John Gabriel Borkman | 20000527 | 27th May 2000 | 3sat | 3sat | Germany | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20000829 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20000829 | 29th August 2000 | Theaterfestival Basel | Theaterfestival Basel | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 20001012 | John Gabriel Borkman | 20001012 | 12th October 2000 | Winterthur (Sidi) | Winterthur (Sidi) | Switzerland | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20001109 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20001109 | 9th November 2000 | Scène National | Scène National | France | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 20001110 | JDX - Un Ennemi du peuple | 20001110 | 10th November 2000 | Festival d’Automne | Festival d’Automne | France | |
| John Gabriel Borkman, 20001119 | John Gabriel Borkman | 20001119 | 19th November 2000 | Henrik Ibsens Salong | Henrik Ibsens Salong | Norway | |
| JDX - a public enemy, 20001216 | JDX - a public enemy | 20001216 | 16th December 2000 | Künstlerhaus Mousonturm | Künstlerhaus Mousonturm | Germany | |
| Jan Gabriel Borkman, 20010316 | Jan Gabriel Borkman | 20010316 | 16th March 2001 | Teatr Wybrzeże | Teatr Wybrzeże | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 20010927 | John Gabriel Borkman | 20010927 | 27th September 2001 | Theater Basel | Theater Basel | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 20011015 | John Gabriel Borkman | 20011015 | 15th October 2001 | Watertoren Studio | Watertoren Studio | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011020 | John Gabriel Borkman | 20011020 | 20th October 2001 | Sveriges Radio P1 | Sveriges Radio P1 | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 20011127 | John Gabriel Borkman | 20011127 | 27th November 2001 | Theater de Tamboer | Theater de Tamboer | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011129 | John Gabriel Borkman | 20011129 | 29th November 2001 | Posthuis Theater | Posthuis Theater | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011130 | John Gabriel Borkman | 20011130 | 30th November 2001 | Theater De Lampegiet | Theater De Lampegiet | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011201 | John Gabriel Borkman | 20011201 | 1st December 2001 | Junushoff | Junushoff | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011203 | John Gabriel Borkman | 20011203 | 3rd December 2001 | Schouwburg Amphion | Schouwburg Amphion | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011204 | John Gabriel Borkman | 20011204 | 4th December 2001 | De Hanzehof | De Hanzehof | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011207 | John Gabriel Borkman | 20011207 | 7th December 2001 | Theater "De Metropole" | Theater "De Metropole" | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011208 | John Gabriel Borkman | 20011208 | 8th December 2001 | Stadsschouwburg Middelburg | Stadsschouwburg Middelburg | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011211 | John Gabriel Borkman | 20011211 | 11th December 2001 | Schouwburg het Park | Schouwburg het Park | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011212 | John Gabriel Borkman | 20011212 | 12th December 2001 | Schouwburg De Kampanje | Schouwburg De Kampanje | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011213 | John Gabriel Borkman | 20011213 | 13th December 2001 | Theater De Purmaryn | Theater De Purmaryn | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011214 | John Gabriel Borkman | 20011214 | 14th December 2001 | Schouwburg Odeon | Schouwburg Odeon | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011215 | John Gabriel Borkman | 20011215 | 15th December 2001 | Stadsgehoorzaal Kampen | Stadsgehoorzaal Kampen | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011218 | John Gabriel Borkman | 20011218 | 18th December 2001 | Theater aan de Schie | Theater aan de Schie | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011219 | John Gabriel Borkman | 20011219 | 19th December 2001 | Lievekamp | Schouwburg De Lievekamp
(De Lievekamp) | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20011220 | John Gabriel Borkman | 20011220 | 20th December 2001 | Theater de Muzeval | Theater de Muzeval | Netherlands | |
|
|
