| Jón Gabríel Borkmann, 20031226 | Jón Gabríel Borkmann | 20031226 | 26th December 2003 | Þjóðleikhúsið | Þjóðleikhúsið | Iceland | 9 |
| Juras meita, 20040123 | Juras meita | 20040123 | 23rd January 2004 | Valmieras Dramas Teatris | Valmieras Dramas Teatris | Latvia | |
| John Gabriel Borkman, 20040227 | John Gabriel Borkman | 20040227 | 27th February 2004 | Landestheater Linz (Kammerspiele) | Landestheater Linz (Kammerspiele) | Austria | |
| Jon Gabriel Borkman, 20040811 | Jon Gabriel Borkman | 20040811 | 11th August 2004 | DR P2 | DR P2 | Denmark | |
| John Gabriel Borkman, 20040826 | John Gabriel Borkman | 20040826 | 26th August 2004 | Nationaltheatret Hovedscenen | Nationaltheatret Hovedscenen | Norway | 1 |
| John Gabriel Borkman, 20040918 | John Gabriel Borkman | 20040918 | 18th September 2004 | | Česká televize
(Czech TV) | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 20050506 | John Gabriel Borkman | 20050506 | 6th May 2005 | Teatr Polski | Teatr Polski | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 20050915 | John Gabriel Borkman | 20050915 | 15th September 2005 | Pfauentheater | Pfauentheater | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 20051109 | John Gabriel Borkman | 20051109 | 9th November 2005 | Teatr Polski | Teatr Polski | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 20060225 | John Gabriel Borkman | 20060225 | 25th February 2006 | Kungliga Dramatiska Teatern | Kungliga Dramatiska Teatern | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 20060404 | John Gabriel Borkman | 20060404 | 4th April 2006 | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Poland | |
| Journey to Yourself, 20060426 | A Journey to Yourself | 20060426 | 26th April 2006 | Reps Theatre, The Standard Theatre | The Standard Theatre / Reps Theatre | Zimbabwe | |
| John Gabriel Borkman, 20060429 | John Gabriel Borkman | 20060429 | 29th April 2006 | Kazi Nazrul Islam Auditorium | Kazi Nazrul Islam Auditorium | Bangladesh | |
| John Gabriel Borkman, 20060515 | John Gabriel Borkman | 20060515 | 15th May 2006 | Experimental Theatre Hall Shilpakala Academy | Experimental Theatre Hall Shilpakala Academy | Bangladesh | |
| John Gabriel Borkman, 20060518 | John Gabriel Borkman | 20060518 | 18th May 2006 | Theatersaal der Alten Uni | Theatersaal der Alten Uni | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 20060526 | John Gabriel Borkman | 20060526 | 26th May 2006 | Kath. Hochschulgemeinde AKI | Kath. Hochschulgemeinde AKI | Switzerland | |
| Journey to Yourself, 20060623 | A Journey to Yourself | 20060623 | 23rd June 2006 | Charles Austin Theatre | Charles Austin Theatre, Masvingo, Zimbabwe | Zimbabwe | |
| Journey to Yourself, 20060626 | A Journey to Yourself | 20060626 | 26th June 2006 | Gweru Theatre | Gweru Theatre, Gweru, Zimbabwe | Zimbabwe | |
| Journey to Yourself, 20060628 | A Journey to Yourself | 20060628 | 28th June 2006 | Campbell Theatre | Campbell Theatre, Kadoma, Zimbabwe | Zimbabwe | |
| Jianzhu dashi, 20060825 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20060825 | 25th August 2006 | Shǒudū Jùchǎng | Shǒudū Jùchǎng
(The Capital Theater) | China | 2 |
| John Gabriel Borkman, 20060901 | John Gabriel Borkman | 20060901 | 1st September 2006 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20060922 | John Gabriel Borkman | 20060922 | 22nd September 2006 | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Poland | |
| Jianzhu dashi, 20061019 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20061019 | 19th October 2006 | Xianggang Yishu Zhongxin | Xianggang Yishu Zhongxin
(Hong Kong Arts Centre) | Hong Kong | |
| John Gabriel Borkman, 20061026 | John Gabriel Borkman | 20061026 | 26th October 2006 | Teatr Polski | Teatr Polski | Poland | |
| Jianzhu dashi, 20061108 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20061108 | 8th November 2006 | Shànghǎi Huàjù Yìshù Zhōngxīn | Shànghǎi Huàjù Yìshù Zhōngxīn
(Shanghai Dramatic Arts Center) | China | |
| Jun Gabriel Borkman, 20061208 | Jun Gabriel Borkman | 20061208 | 8th December 2006 | Naroden teatar Ivan Vazov | Naroden teatar Ivan Vazov
(The Ivan Vazov National Theater) | Bulgaria | |
| John Gabriel Borkman, 20070215 | John Gabriel Borkman | 20070215 | 15th February 2007 | Donmar Warehouse | Donmar Warehouse | England | |
| John Gabriel Borkman, 20070326 | John Gabriel Borkman | 20070326 | 26th March 2007 | Bille Brown Studio | Bille Brown Studio | Australia | |
| John Gabriel Borkman, 20070328 | John Gabriel Borkman | 20070328 | 28th March 2007 | Young Centre - Baillie Theatre | Young Centre - Baillie Theatre | Canada | |
| João Gabriel Borkman, 20070512 | João Gabriel Borkman | 20070512 | 12th May 2007 | Auditório Municipal de Vila Nova de Gaia | Auditório Municipal de Vila Nova de Gaia | Portugal | |
| John Gabriel Borkman, 20070925 | John Gabriel Borkman | 20070925 | 25th September 2007 | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Poland | |
| Jianzhu dashi, 20080220 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20080220 | 20th February 2008 | Chang'an Da Xiyuan | Chang'an Da Xiyuan
(Beijing Chang’An Theatre) | China | |
| Jianzhu dashi, 20080307 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20080307 | 7th March 2008 | Xianggang Yanyi Xueyuan | Xianggang Yanyi Xueyuan
(The Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA)) | Hong Kong | |
| John Gabriel Borkman, 20080411 | John Gabriel Borkman | 20080411 | 11th April 2008 | Gallery Playhouse, The | The Gallery Playhouse | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 20080516 | John Gabriel Borkman | 20080516 | 16th May 2008 | Dairy Center for the Arts | Dairy Center for the Arts | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 20081210 | John Gabriel Borkman | 20081210 | 10th December 2008 | Théâtre National de Bretagne | Théâtre National de Bretagne | France | 2 |
| John Gabriel Borkman, 20081215 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman / जॉन गेब्रियल बोर्कमन) | 20081215 | 15th December 2008 | Kamani Auditorium | Kamani Auditorium | India | |
| John Gabriel Borkman, 20081216 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman / जॉन गेब्रियल बोर्कमन) | 20081216 | 16th December 2008 | National Theatre Auditorium Shilpakala Academy | National Theatre Auditorium Shilpakala Academy | Bangladesh | |
| John Gabriel Borkman, 20090110 | John Gabriel Borkman | 20090110 | 10th January 2009 | Trøndelag Teater | Trøndelag Teater | Norway | 4 |
| John Gabriel Borkman, 20090114 | John Gabriel Borkman | 20090114 | 14th January 2009 | Schaubühne am Lehniner Platz | Schaubühne am Lehniner Platz | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 20090213 | John Gabriel Borkman | 20090213 | 13th February 2009 | Centro Cultural de Belém (Grande Auditório) | Centro Cultural de Belém (Grande Auditório) | Portugal | |
| John Gabriel Borkman, 20090402 | John Gabriel Borkman | 20090402 | 2nd April 2009 | Théâtre de l’Odéon | Théâtre de l’Odéon | France | |
|
|
