| Jan Gabriel Borkman, 19031219 | Jan Gabriel Borkman | 19031219 | 19th December 1903 | Teatr Miejski | Teatr Miejski | Ukraine | |
| John Gabriel Borkman, 19031223 | John Gabriel Borkman | 19031223 | 23rd December 1903 | Großherzogliches Hoftheater zu Karlsruhe | Großherzogliches Hoftheater zu Karlsruhe | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19040113 | John Gabriel Borkman | 19040113 | 13th January 1904 | Theater in Baden-Baden | Theater in Baden-Baden | Germany | |
| Jan Gabriel Borkman, 19040208 | Jan Gabriel Borkman | 19040208 | 8th February 1904 | Tarnów | Tarnów | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 19040306 | John Gabriel Borkman | 19040306 | 6th March 1904 | Komediehuset | Komediehuset | Norway | |
| Jan Gabriel Borkman, 19040423 | Jan Gabriel Borkman | 19040423 | 23rd April 1904 | Teatr Polski Victoria | Teatr Polski Victoria | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19040529 | Jan Gabriel Borkman | 19040529 | 29th May 1904 | Płock | Płock | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19040608 | Jan Gabriel Borkman | 19040608 | 8th June 1904 | Teatr Letni | Teatr Letni | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19041022 | Jan Gabriel Borkman | 19041022 | 22nd October 1904 | Płock | Płock | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19041122 | Jan Gabriel Borkman | 19041122 | 22nd November 1904 | Teatr Miejski | Teatr Miejski | Poland | |
| Joan Gabriel Borkman, 19060125 | Joan Gabriel Borkman | 19060125 | 25th January 1906 | Teatre Principal | Teatre Principal | Spain | |
| John Gabriel Borkman, 19060908 | John Gabriel Borkman | 19060908 | 8th September 1906 | Leipziger Stadttheater, Neues Theater | Leipziger Stadttheater, Neues Theater | Germany | |
| Jan Gabriel Borkman, 19061115 | Jan Gabriel Borkman | 19061115 | 15th November 1906 | Teatr Miejski | Teatr Miejski | Poland | |
| John Gabriel Borkmann, 19061215 | John Gabriel Borkmann | 19061215 | 15th December 1906 | Deutsches Theater Pilsen | Deutsches Theater Pilsen | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19070121 | John Gabriel Borkman | 19070121 | 21st January 1907 | Bonner Stadttheater | Bonner Stadttheater | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19070321 | John Gabriel Borkman | 19070321 | 21st March 1907 | Stadttheater Bern | Stadttheater Bern | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 19080201 | John Gabriel Borkman | 19080201 | 1st February 1908 | Lessingtheater | Lessingtheater | Germany | 3 |
| Jean Gabriel Borkman, 19080213 | Jean Gabriel Borkman | 19080213 | 13th February 1908 | Théâtre Réjane | Théâtre Réjane | France | |
| John Gabriel Borkman, 19080307 | John Gabriel Borkman | 19080307 | 7th March 1908 | Kungliga Dramatiska Teatern | Kungliga Dramatiska Teatern | Sweden | |
| John Gabriel Borkmann, 19080328 | John Gabriel Borkmann | 19080328 | 28th March 1908 | K. K. Hofburgtheater | K. K. Hofburgtheater | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 19080411 | John Gabriel Borkman | 19080411 | 11th April 1908 | Neues Deutsches Theater | Neues Deutsches Theater | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkmann, 19080414 | John Gabriel Borkmann | 19080414 | 14th April 1908 | Stadttheater Brünn | Stadttheater Brünn | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19080910 | John Gabriel Borkman | 19080910 | 10th September 1908 | Großherzogliches Hof- und National-Theater | Großherzogliches Hof- und National-Theater | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19080914 | John Gabriel Borkman | 19080914 | 14th September 1908 | Lessingtheater | Lessingtheater | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19081009 | John Gabriel Borkman | 19081009 | 9th October 1908 | Königliche Schauspiele Wiesbaden | Königliche Schauspiele Wiesbaden | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19081202 | John Gabriel Borkman | 19081202 | 2nd December 1908 | Fullerton Hall | Fullerton Hall | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19081217 | John Gabriel Borkman | 19081217 | 17th December 1908 | Gaiety Theatre | Gaiety Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19081230 | John Gabriel Borkman | 19081230 | 30th December 1908 | Paleis voor Volksvlijt | Paleis voor Volksvlijt | Netherlands | |
| Joan Gabriel Borkman, 1909 | Joan Gabriel Borkman | 1909 | 1909 | Teatre Principal de Figueras | Teatre Principal de Figueras | Spain | |
| Joan Gabriel Borkman, 190902 | Joan Gabriel Borkman | 190902 | February
1909 | Teatro Vidal | Teatro Vidal | Spain | |
| John Gabriel Borkman, 19090528 | John Gabriel Borkman | 19090528 | 28th May 1909 | Schauspielhaus Düsseldorf | Schauspielhaus Düsseldorf | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19090609 | John Gabriel Borkman | 19090609 | 9th June 1909 | Johann Strauss Theater | Johann Strauss Theater | Austria | 1 |
| John Gabriel Borkman, 19090828 | John Gabriel Borkman | 19090828 | 28th August 1909 | Lessingtheater | Lessingtheater | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19090928 | John Gabriel Borkman | 19090928 | 28th September 1909 | Deutsches Schauspielhaus | Deutsches Schauspielhaus | Germany | |
| Joan Gabriel Borkman, 19091017 | Joan Gabriel Borkman | 19091017 | 17th October 1909 | Teatre Romea | Teatre Romea | Spain | |
| John Gabriel Borkman, 19091027 | John Gabriel Borkman | 19091027 | 27th October 1909 | Suomen Kansallisteatteri | Suomen Kansallisteatteri | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19091104 | John Gabriel Borkman | 19091104 | 4th November 1909 | Saal des Gewerbevereins | Saal des Gewerbevereins | Latvia | |
| Jon gaburieru borukuman, 19091128 | Jon gaburieru borukuman (John Gabriel Borkman / ジョン・ガブリエル・ボルクマン) | 19091128 | 28th November 1909 | Yǒu lèzuò | Yǒu lèzuò
(Yurakuza Theatre) | Japan | |
| John Gabriel Borkman, 19091209 | John Gabriel Borkman | 19091209 | 9th December 1909 | Suomen Kansallisteatteri | Suomen Kansallisteatteri | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19091210 | John Gabriel Borkman | 19091210 | 10th December 1909 | Stadttheater Wiborg | Stadttheater Wiborg | Russia | |
| John Gabriel Borkman, 19100114 | John Gabriel Borkman | 19100114 | 14th January 1910 | Stadthallentheater | Stadthallentheater | Germany | |
| John Gabriel Borkmann, 19100216 | John Gabriel Borkmann | 19100216 | 16th February 1910 | Bürgersaal Bozen | Bürgersaal Bozen | Italy | |
|
|
