| Redlich, Hans-Joachim, | Hans-Joachim Redlich | Designer | 1950 | 2 | |
| Ritter, Steffi, | Steffi Ritter | Actor | 1950 | 1 | |
| Römer, Anneliese, | Anneliese Römer | Actor | 1950 | 1 | |
| Rügenau, Emmy, | Emmy Rügenau | Actor | 1950 | 1 | |
| Rawitz, Elisabeth, | Elisabeth Rawitz | Actor | 1950 | 1 | |
| Reindl, Erich | Erich Reindl | Actor | 1950 | 1 | |
| Rockwell, Kathleen | Kathleen Rockwell | Actor | 1950 | 1 | |
| Reynolds, Elwin | Elwin Reynolds | Actor | 1950 | 2 | |
| Rolfsen, Edith | Edith Rolfsen | Actor | 1950 | 1 | |
| Rytter, Helge | Helge Rytter | Translator | 1950 | 1 | |
| Roy, Pratap | Pratap Roy | Actor | 1950 | 1 | |
| Ratini, Benito | Benito Ratini | Actor | 1950 | 1 | |
| Rebeggiani, Giacomo | Giacomo Rebeggiani | Actor | 1950 | 1 | |
| Rice, Edmund | Edmund Rice | Director | 1950 | 1 | |
| Ratto, Gianni, | Gianni Ratto | Designer, Lighting Designer | 1949 | 19 | |
| Roth, Thea, | Thea Roth | Actor | 1949 | 1 | |
| Rettschlag, Inge, | Inge Rettschlag | Actor | 1949 | 1 | |
| Reihs-Gromes, Hill, | Hill Reihs-Gromes | Costume Designer | 1949 | 3 | |
| Rudolf, Leopold, | Leopold Rudolf | Actor | 1949 | 3 | |
| Radtke, Ernst, | Ernst Radtke | Actor | 1949 | 1 | |
| Rittner, Gerhard, | Gerhard Rittner | Actor | 1949 | 1 | |
| Roth, Hans Werner, | Hans Werner Roth | Actor | 1949 | 1 | |
| Raeck, Kurt, | Kurt Raeck | Director | 1949 | 1 | |
| Rothenberger, Anneliese | Anneliese Rothenberger | Actor | 1949 | 1 | |
| Rouse, Byron, E. | Byron E. Rouse | Actor | 1949 | 1 | |
| Ravaglio Jr., Dante | Dante Ravaglio Jr. | Actor | 1949 | 1 | |
| Richards, Gladys | Gladys Richards | Actor | 1949 | 1 | |
| Ragneborn, Arne | Arne Ragneborn | Actor | 1949 | 1 | |
| Ranin, Helge | Helge Ranin | Actor, Adaptation, Director | 1949 | 3 | |
| Ryömä, Ilkka | Ilkka Ryömä | Actor | 1949 | 1 | |
| Rankkala, Marja | Marja Rankkala | Actor | 1949 | 1 | |
| Redfield, Joanna | Joanna Redfield | Actor | 1949 | 1 | |
| Rockefeller, Kay | Kay Rockefeller | Director | 1949 | 1 | |
| Rockwell, Elizabeth | Elizabeth Rockwell | Choreographer | 1949 | 1 | |
| Rice, Fani, K. | Fani K. Rice | Actor | 1949 | 3 | |
| Richards, Paul | Paul Richards | Actor | 1949 | 4 | |
| Rydland, Helga, | Helga Rydland | Actor | 1948 – 2006 | 12 | |
| Rytter, Henrik | Henrik Rytter | Translator | 1948 – 1963 | 58 | |
| Ralf, Eva, | Eva Ralf | Actor | 1948 | 1 | |
| Rolf, Elli, | Elli Rolf | Costume Designer | 1948 | 1 | |
| Roemer, Benita, | Benita Roemer | Actor | 1948 | 2 | |
| Rogers, Paul | Paul Rogers | Actor | 1948 | 3 | |
|
|
