| Reynisson, Árni Pétur | Árni Pétur Reynisson | Actor | 1998 | 1 | |
| Rubio, Anthony | Anthony Rubio | Actor | 1998 | 1 | |
| Ryklin, I. | I. Ryklin | Actor | 1998 | 1 | |
| Rabassa, Josep Maria | Josep Maria Rabassa | Director | 1998 | 1 | |
| Ribas, Jordi | Jordi Ribas | Designer | 1998 | 1 | |
| Rass, Elisabeth | Elisabeth Rass | Actor | 1997 - 2023 | 13 | |
| Rott, Tobias | Tobias Rott | Actor, Director | 1997 - 2012 | 2 | |
| Ruczynski, Joachim | Joachim Ruczynski | Actor | 1997 - 2010 | 11 | 2 |
| Rögner, Susanne | Susanne Rögner | Actor | 1997 - 2006 | 13 | |
| Rankov, Veselin | Veselin Rankov | Actor | 1997 - 2003 | 2 | |
| Richter, Renate | Renate Richter | Actor | 1997 - 2000 | 52 | |
| Ranisch, Volker | Volker Ranisch | Actor | 1997 - 2000 | 52 | |
| Røen, Pernille | Pernille Røen | Actor | 1997 - 1998 | 4 | |
| Ribeiro, Maria, do Amaral | Maria do Amaral Ribeiro | Actor | 1997 - 1998 | 3 | |
| Robson, Bryan | Bryan Robson | Actor | 1997 - 1998 | 4 | |
| Romer, Patrick | Patrick Romer | Actor | 1997 - 1998 | 4 | |
| Reiß, Christoph | Christoph Reiß | Actor | 1997 | 1 | |
| Richaers, Ivo | Ivo Richaers | Actor | 1997 | 1 | |
| Roberts, Marianne | Marianne Roberts | Choreographer | 1997 | 1 | |
| Rollin, Juliette | Juliette Rollin | Actor | 1997 | 4 | |
| Romeijn, Geert Jan | Geert Jan Romeijn | Actor | 1997 | 1 | |
| Rätz, Christian | Christian Rätz | Costume Designer, Designer | 1997 | 26 | 1 |
| Rhodes, Madonna | Madonna Rhodes | Actor | 1997 | 1 | |
| Rathsack, E. | E. Rathsack | Actor | 1997 | 1 | |
| Radell, Raissa | Raissa Radell | Actor | 1997 | 1 | |
| Reck, Caroline | Caroline Reck | Actor | 1997 | 1 | |
| Rykova, Elvira | Elvira Rykova | Dancer | 1997 | 1 | |
| Rączy, Ewa | Ewa Rączy | Actor | 1997 | 1 | |
| Robinson, Nicholas | Nicholas Robinson | Actor | 1997 | 1 | |
| Rydberg, Magdalena | Magdalena Rydberg | Actor | 1997 | 1 | |
| Rudder, Robert | Robert Rudder | Actor | 1997 | 1 | |
| Röhrbein, Momme | Momme Röhrbein | Designer | 1997 | 1 | |
| Rieck, Angelika | Angelika Rieck | Costume Designer | 1997 | 1 | |
| Rey, Walter | Walter Rey | Actor | 1997 | 2 | |
| Rodriguez, Franklin | Franklin Rodriguez | Actor | 1997 | 1 | |
| Richter, Jiří-Miloslav | Jiří-Miloslav Richter | Actor, Director, Dramaturg | 1997 | 5 | |
| Rieder, Edith | Edith Rieder | Actor | 1997 | 1 | |
| Robinson, Forrest | Forrest Robinson | Actor | 1997 | 1 | |
| Reichardt, Gaby | Gaby Reichardt | Actor | 1997 | 1 | |
| Rhys, Will | Will Rhys | Director | 1997 | 1 | 1 |
| Ranelli, J. | J. Ranelli | Adaptation, Translator | 1997 | 2 | |
| Rahm, Karolina | Karolina Rahm | Actor | 1997 | 7 | |
|
|
