| Ragland, Jim | Jim Ragland | Composer, Sound Designer | 1996 | 2 | |
| Ragnarsson, Magnús | Magnús Ragnarsson | Actor | 1996 | 1 | |
| Romanowski, Jacek | Jacek Romanowski | Actor | 1996 | 1 | |
| Rzejczyk, RafałJę | RafałJę Rzejczyk | Actor | 1996 | 1 | |
| Rado, John | John Rado | Actor | 1996 | 1 | |
| Roland, Marie-Jose | Marie-Jose Roland | Actor | 1996 - 1997 | 8 | |
| Reifenrath, Günther | Günther Reifenrath | Mask Maker | 1996 - 1997 | 11 | |
| Rongeot, Stéphanie | Stéphanie Rongeot | Actor | 1996 - 1997 | 30 | |
| Røen, Marthe | Marthe Røen | Actor | 1996 - 1998 | 6 | |
| Robert, Marcel | Marcel Robert | Actor | 1996 - 1998 | 2 | |
| Roy, Dilip | Dilip Roy | Actor | 1996 - 2007 | 3 | 1 |
| Redlin, Klaus | Klaus Redlin | Actor | 1996 - 2007 | 5 | |
| Reynisson, Gretar | Gretar Reynisson | Designer | 1996 - 2008 | 6 | |
| Rusten, Maiken | Maiken Rusten | Actor, Mask Maker | 1996 - 2013 | 3 | |
| Rakovszky, Zsuzsa | Zsuzsa Rakovszky | Translator | 1996 - 2015 | 13 | 1 |
| Ruciński, Zbigniew | Zbigniew Ruciński | Actor | 1996 - 2016 | 12 | |
| Rubasingham, Indhu | Indhu Rubasingham | Director | 1996 - 2019 | 2 | |
| Reiß, Christoph | Christoph Reiß | Actor | 1997 | 1 | |
| Richaers, Ivo | Ivo Richaers | Actor | 1997 | 1 | |
| Roberts, Marianne | Marianne Roberts | Choreographer | 1997 | 1 | |
| Rollin, Juliette | Juliette Rollin | Actor | 1997 | 4 | |
| Romeijn, Geert Jan | Geert Jan Romeijn | Actor | 1997 | 1 | |
| Rätz, Christian | Christian Rätz | Costume Designer, Designer | 1997 | 26 | 1 |
| Rhodes, Madonna | Madonna Rhodes | Actor | 1997 | 1 | |
| Rathsack, E. | E. Rathsack | Actor | 1997 | 1 | |
| Radell, Raissa | Raissa Radell | Actor | 1997 | 1 | |
| Reck, Caroline | Caroline Reck | Actor | 1997 | 1 | |
| Rykova, Elvira | Elvira Rykova | Dancer | 1997 | 1 | |
| Rączy, Ewa | Ewa Rączy | Actor | 1997 | 1 | |
| Robinson, Nicholas | Nicholas Robinson | Actor | 1997 | 1 | |
| Rydberg, Magdalena | Magdalena Rydberg | Actor | 1997 | 1 | |
| Rudder, Robert | Robert Rudder | Actor | 1997 | 1 | |
| Röhrbein, Momme | Momme Röhrbein | Designer | 1997 | 1 | |
| Rieck, Angelika | Angelika Rieck | Costume Designer | 1997 | 1 | |
| Rey, Walter | Walter Rey | Actor | 1997 | 2 | |
| Rodriguez, Franklin | Franklin Rodriguez | Actor | 1997 | 1 | |
| Richter, Jiří-Miloslav | Jiří-Miloslav Richter | Actor, Director, Dramaturg | 1997 | 5 | |
| Rieder, Edith | Edith Rieder | Actor | 1997 | 1 | |
| Robinson, Forrest | Forrest Robinson | Actor | 1997 | 1 | |
| Reichardt, Gaby | Gaby Reichardt | Actor | 1997 | 1 | |
| Rhys, Will | Will Rhys | Director | 1997 | 1 | 1 |
| Ranelli, J. | J. Ranelli | Adaptation, Translator | 1997 | 2 | |
|
|
