| Joan Gabriel Borkman, 1909 | Joan Gabriel Borkman | 1909 | 1909 | Teatre Principal de Figueras | Teatre Principal de Figueras | Spain | |
| Joan Gabriel Borkman, 19060125 | Joan Gabriel Borkman | 19060125 | 25th January 1906 | Teatre Principal | Teatre Principal | Spain | |
| Joan Gabriel Borkman, 19031130 | Joan Gabriel Borkman | 19031130 | 30th November 1903 | Teatre de les Arts | Teatre de les Arts
(Teatro de las Artes) | Spain | |
| John Gabriel Borkman, 19590625 | John Gabriel Borkman | 19590625 | 25th June 1959 | Teatr Ziemi Lubuskiej | Teatr Ziemi Lubuskiej | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 20010316 | Jan Gabriel Borkman | 20010316 | 16th March 2001 | Teatr Wybrzeże | Teatr Wybrzeże | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19750416 | Jan Gabriel Borkman | 19750416 | 16th April 1975 | Teatr Wspólczesny | Teatr Współczesny | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19000328 | Jan Gabriel Borkman | 19000328 | 28th March 1900 | Teatr Rozmaitości | Teatr Rozmaitości | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 20060404 | John Gabriel Borkman | 20060404 | 4th April 2006 | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 20060922 | John Gabriel Borkman | 20060922 | 22nd September 2006 | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 20070925 | John Gabriel Borkman | 20070925 | 25th September 2007 | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19040423 | Jan Gabriel Borkman | 19040423 | 23rd April 1904 | Teatr Polski Victoria | Teatr Polski Victoria | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19120920 | Jan Gabriel Borkman | 19120920 | 20th September 1912 | Teatr Polski | Teatr Polski | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 20050506 | John Gabriel Borkman | 20050506 | 6th May 2005 | Teatr Polski | Teatr Polski | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 20051109 | John Gabriel Borkman | 20051109 | 9th November 2005 | Teatr Polski | Teatr Polski | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 20061026 | John Gabriel Borkman | 20061026 | 26th October 2006 | Teatr Polski | Teatr Polski | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19031212 | Jan Gabriel Borkman | 19031212 | 12th December 1903 | Teatr Miejski | Teatr Miejski | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19031219 | Jan Gabriel Borkman | 19031219 | 19th December 1903 | Teatr Miejski | Teatr Miejski | Ukraine | |
| Jan Gabriel Borkman, 19041122 | Jan Gabriel Borkman | 19041122 | 22nd November 1904 | Teatr Miejski | Teatr Miejski | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19061115 | Jan Gabriel Borkman | 19061115 | 15th November 1906 | Teatr Miejski | Teatr Miejski | Poland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19161030 | Jan Gabriel Borkman | 19161030 | 30th October 1916 | Teatr Miejski | Teatr Miejski | Ukraine | |
| Jan Gabriel Borkman, 19040608 | Jan Gabriel Borkman | 19040608 | 8th June 1904 | Teatr Letni | Teatr Letni | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 18970217 | John Gabriel Borkman | 18970217 | 17th February 1897 | Teatern i Lund | Teatern i Lund | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 19960922 | John Gabriel Borkman | 19960922 | 22nd September 1996 | Teater Vanemuine | Teater Vanemuine | Estonia | |
| Jag heter Hedda Gabler, 19981010 | Jag heter Hedda Gabler | 19981010 | 10th October 1998 | Teater Plaza | Teater Plaza | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 20170202 | Џон Габриел Боркман (Dzon Gabriel Borkman) | 20170202 | 2nd February 2017 | Teatar Anton Panov | Teatar Anton Panov | Macedonia | |
| John Gabriel Borkman, 18970425 | John Gabriel Borkman | 18970425 | 25th April 1897 | Tavastehus | Tavastehus | Finland | |
| Jan Gabriel Borkman, 19040208 | Jan Gabriel Borkman | 19040208 | 8th February 1904 | Tarnów | Tarnów | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 19150916 | John Gabriel Borkman | 19150916 | 16th September 1915 | Tampereen Teatteri | Tampereen Teatteri | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 20090803 | John Gabriel Borkman | 20090803 | 3rd August 2009 | Tampere | Tampere | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 18970204 | John Gabriel Borkman | 18970204 | 4th February 1897 | Tammerfors | Tammerfors | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19091104 | John Gabriel Borkman | 19091104 | 4th November 1909 | Saal des Gewerbevereins | Saal des Gewerbevereins | Latvia | |
| John Gabriel Borkman, 19750318 | John Gabriel Borkman | 19750318 | 18th March 1975 | Sørlandets tekniske skole | Sørlandets tekniske skole | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19331221 | John Gabriel Borkman | 19331221 | 21st December 1933 | Székesfehérvár | Székesfehérvár | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19240208 | John Gabriel Borkman | 19240208 | 8th February 1924 | Szeged | Szeged | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19750302 | John Gabriel Borkman | 19750302 | 2nd March 1975 | Sykkylven Samfunnshus | Sykkylven Samfunnshus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20011020 | John Gabriel Borkman | 20011020 | 20th October 2001 | Sveriges Radio P1 | Sveriges Radio P1 | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 20031018 | John Gabriel Borkman | 20031018 | 18th October 2003 | Sveriges Radio P1 | Sveriges Radio P1 | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 18970110 | John Gabriel Borkman | 18970110 | 10th January 1897 | Svenska Teatern | Svenska Teatern | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19221211 | John Gabriel Borkman | 19221211 | 11th December 1922 | Svenska Teatern | Svenska Teatern | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19750223 | John Gabriel Borkman | 19750223 | 23rd February 1975 | Samfunnshuset, Svelgen | Svelgen samfunnshus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19091027 | John Gabriel Borkman | 19091027 | 27th October 1909 | Suomen Kansallisteatteri | Suomen Kansallisteatteri | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19091209 | John Gabriel Borkman | 19091209 | 9th December 1909 | Suomen Kansallisteatteri | Suomen Kansallisteatteri | Finland | |
|
|
