| Jón Gabríel Borkmann, 20031226 | Jón Gabríel Borkmann | 20031226 | 26th December 2003 | Þjóðleikhúsið | Þjóðleikhúsið | Iceland | 9 |
| John Gabriel Borkman, 18970120 | John Gabriel Borkman | 18970120 | 20th January 1897 | Åbo Svenska Teater | Åbo Svenska Teater | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19881006 | John Gabriel Borkman | 19881006 | 6th October 1988 | | Zürich | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 19670409 | John Gabriel Borkman | 19670409 | 9th April 1967 | ZDF, Germany | ZDF, Germany | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 20070328 | John Gabriel Borkman | 20070328 | 28th March 2007 | Young Centre - Baillie Theatre | Young Centre - Baillie Theatre | Canada | |
| Jon gaburieru borukuman, 19091128 | Jon gaburieru borukuman (John Gabriel Borkman / ジョン・ガブリエル・ボルクマン) | 19091128 | 28th November 1909 | Yǒu lèzuò | Yǒu lèzuò
(Yurakuza Theatre) | Japan | |
| John Gabriel Borkman, 20030225 | John Gabriel Borkman | 20030225 | 25th February 2003 | York Theatre Royal | York Theatre Royal | England | |
| Jon gaburieru to yoba reta otoko, 20100316 | Jon gaburieru to yoba reta otoko (A man called John Gabriel / ジョン・ガブリエルと呼ばれた男) | 20100316 | 16th March 2010 | Yamanashi kenritsu kenmin bunka hōru (Yamanashi ken) | Yamanashi kenritsu kenmin bunka hōru (Yamanashi ken)
(Yamanashi Prefectural Cultural Hall) | Japan | |
| John Gabriel Borkman, 20101209 | John Gabriel Borkman | 20101209 | 9th December 2010 | Württembergische Landesbühne Esslingen | Württembergische Landesbühne Esslingen | Germany | 4 |
| John Gabriel Borkman, 19570329 | John Gabriel Borkman | 19570329 | 29th March 1957 | Württembergische Landesbühne Esslingen | Württembergische Landesbühne Esslingen | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 20001012 | John Gabriel Borkman | 20001012 | 12th October 2000 | Winterthur (Sidi) | Winterthur (Sidi) | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 19501125 | John Gabriel Borkman | 19501125 | 25th November 1950 | Wiesbaden | Wiesbaden | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19510222 | John Gabriel Borkman | 19510222 | 22nd February 1951 | West Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | West Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 20011015 | John Gabriel Borkman | 20011015 | 15th October 2001 | Watertoren Studio | Watertoren Studio | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 20140219 | John Gabriel Borkman | 20140219 | 19th February 2014 | Wasa Teater - Österbottens Teater | Wasa Teater - Österbottens Teater | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19750218 | John Gabriel Borkman | 19750218 | 18th February 1975 | Voss kino | Voss kino | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20160624 | John Gabriel Borkman | 20160624 | 24th June 2016 | Vortex Repertory Theatre | Vortex Repertory Theatre | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19750205 | John Gabriel Borkman | 19750205 | 5th February 1975 | Vormsund ungdomsskole | Vormsund ungdomsskole | Norway | |
| JDX, un Ennemi du peuple, 19990610 | JDX - Un Ennemi du peuple | 19990610 | 10th June 1999 | Vooruit Balzaal | Vooruit Balzaal | Belgium | |
| JDX - a public enemy, 19990610 | JDX - a public enemy | 19990610 | 10th June 1999 | Vooruit Balzaal | Vooruit Balzaal | Belgium | |
| John Gabriel Borkman, 20111027 | John Gabriel Borkman | 20111027 | 27th October 2011 | Volksbühne Prater | Volksbühne Prater | Germany | 2 |
| John Gabriel Borkman, 20000508 | John Gabriel Borkman | 20000508 | 8th May 2000 | Volksbühne | Volksbühne | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19750226 | John Gabriel Borkman | 19750226 | 26th February 1975 | Volda Samfunnshus | Volda Samfunnshus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19651003 | John Gabriel Borkman | 19651003 | 3rd October 1965 | Volda Samfunnshus | Volda Samfunnshus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19230505 | John Gabriel Borkman | 19230505 | 5th May 1923 | Vígszínház | Vígszínház | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19650916 | John Gabriel Borkman | 19650916 | 16th September 1965 | Vígszínház | Vígszínház | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19571204 | John Gabriel Borkman | 19571204 | 4th December 1957 | Vesnické divadlo | Vesnické divadlo | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 18970326 | John Gabriel Borkman | 18970326 | 26th March 1897 | Vereinigte Stadttheater Köln | Vereinigte Stadttheater Köln | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19160208 | John Gabriel Borkman | 19160208 | 8th February 1916 | Vereinigte Stadttheater Köln | Vereinigte Stadttheater Köln | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19560617 | John Gabriel Borkman | 19560617 | 17th June 1956 | Vereinigte Bühnen Graz Steiermark, Schauspielhaus | Vereinigte Bühnen Graz Steiermark, Schauspielhaus | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 20110321 | John Gabriel Borkman | 20110321 | 21st March 2011 | Verdensteatret | Verdensteatret | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 18970214 | John Gabriel Borkman | 18970214 | 14th February 1897 | Venersborgs Teater | Venersborgs Teater | Sweden | |
| John Gabriel Borkmann, 18970125 | John Gabriel Borkmann | 18970125 | 25th January 1897 | Vasateatern | Vasateatern | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 18970203 | John Gabriel Borkman | 18970203 | 3rd February 1897 | Vasa | Vasa | Finland | |
| Jūns Gabriels Borkmanis, 19981003 | Jūns Gabriels Borkmanis | 19981003 | 3rd October 1998 | Valmieras teātris | Valmieras teātris | Latvia | |
| Juras meita, 20040123 | Juras meita | 20040123 | 23rd January 2004 | Valmieras Dramas Teatris | Valmieras Dramas Teatris | Latvia | |
| John Gabriel Borkman, 1898 | John Gabriel Borkman | 1898 | 1898 | Uusi Teatteri | Uusi Teatteri | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 19740513 | John Gabriel Borkman | 19740513 | 13th May 1974 | Stables | Up at the Stables, Manchester | England | |
| John Gabriel Borkman, 19370222 | John Gabriel Borkman | 19370222 | 22nd February 1937 | University Theatre | University Theatre | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19750227 | John Gabriel Borkman | 19750227 | 27th February 1975 | Ulsteinvik Samfunnshus | Ulsteinvik Samfunnshus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19651004 | John Gabriel Borkman | 19651004 | 4th October 1965 | Ulsteinvik Samfunnshus | Ulsteinvik Samfunnshus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20030222 | John Gabriel Borkman | 20030222 | 22nd February 2003 | Ulmer Theater | Ulmer Theater | Germany | |
|
|
