| John Gabriel Borkman, 19081230 | John Gabriel Borkman | 19081230 | 30th December 1908 | Paleis voor Volksvlijt | Paleis voor Volksvlijt | Netherlands | |
| John Gabriel Borkman, 19091027 | John Gabriel Borkman | 19091027 | 27th October 1909 | Suomen Kansallisteatteri | Suomen Kansallisteatteri | Finland | |
| Jon gaburieru borukuman, 19091128 | Jon gaburieru borukuman (John Gabriel Borkman / ジョン・ガブリエル・ボルクマン) | 19091128 | 28th November 1909 | Yǒu lèzuò | Yǒu lèzuò
(Yurakuza Theatre) | Japan | |
| John Gabriel Borkman, 19101025 | John Gabriel Borkman | 19101025 | 25th October 1910 | Royal Court Theatre | Royal Court Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19920114 | John Gabriel Borkman | 19920114 | 14th January 1992 | Kristiansand | Kristiansand | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19920117 | John Gabriel Borkman | 19920117 | 17th January 1992 | Sandefjord | Sandefjord | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19920119 | John Gabriel Borkman | 19920119 | 19th January 1992 | Ibsenhuset | Ibsenhuset | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19920527 | John Gabriel Borkman | 19920527 | 27th May 1992 | Nationale Scene, Den | Den Nationale Scene | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19930923 | John Gabriel Borkman | 19930923 | 23rd September 1993 | Statens Teaterhøgskole | Statens Teaterhøgskole | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20001119 | John Gabriel Borkman | 20001119 | 19th November 2000 | Henrik Ibsens Salong | Henrik Ibsens Salong | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20120904 | John Gabriel Borkman | 20120904 | 4th September 2012 | Klosterøya, PM7 | Klosterøya, PM7 | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20110316 | John Gabriel Borkman | 20110316 | 16th March 2011 | Gullbring kulturanlegg | Gullbring kulturanlegg | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20110317 | John Gabriel Borkman | 20110317 | 17th March 2011 | Notodden Teater | Notodden Teater | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20110320 | John Gabriel Borkman | 20110320 | 20th March 2011 | Tokke kulturhus | Tokke kulturhus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20110321 | John Gabriel Borkman | 20110321 | 21st March 2011 | Verdensteatret | Verdensteatret | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20110322 | John Gabriel Borkman | 20110322 | 22nd March 2011 | Granvin Kulturhus | Granvin Kulturhus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20110323 | John Gabriel Borkman | 20110323 | 23rd March 2011 | Kulturhuset Bølgen | Kulturhuset Bølgen | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20110325 | John Gabriel Borkman | 20110325 | 25th March 2011 | Nøtterøy Kulturhus | Nøtterøy Kulturhus | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 20110328 | John Gabriel Borkman | 20110328 | 28th March 2011 | Bakkenteigen Kulturhus | Bakkenteigen Kulturhus | Norway | |
| John Gabriel Borkman (utdrag), 20130406 | John Gabriel Borkman (utdrag) | 20130406 | 6th April 2013 | Parken ovenfor Sagene kirke | Parken ovenfor Sagene kirke | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19110126 | John Gabriel Borkman | 19110126 | 26th January 1911 | Royal Court Theatre | Royal Court Theatre | England | |
| Jūras radiniece, 19120316 | Jūras radiniece | 19120316 | 16th March 1912 | Rīgas Latviešu teātris | Rīgas Latviešu teātris | Latvia | |
| Jan Gabriel Borkman, 19120920 | Jan Gabriel Borkman | 19120920 | 20th September 1912 | Teatr Polski | Teatr Polski | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 19130328 | John Gabriel Borkman | 19130328 | 28th March 1913 | Národní divadlo | Národní divadlo | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19130424 | John Gabriel Borkman | 19130424 | 24th April 1913 | Divadlo na Veveří | Divadlo na Veveří | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19150401 | John Gabriel Borkman | 19150401 | 1st April 1915 | Lyceum Theatre | Lyceum Theatre | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19150413 | John Gabriel Borkman | 19150413 | 13th April 1915 | 48th Street Theatre | 48th Street Theatre
(Forty-Eight Street Theatre) | United States of America | |
| Jaunatnes savienība, 19150402 | Jaunatnes savienība | 19150402 | 2nd April 1915 | Jaunais Rīgas Teātris | Jaunais Rīgas Teātris | Latvia | |
| John Gabriel Borkman, 19151008 | John Gabriel Borkman | 19151008 | 8th October 1915 | Divadlo na Veveří | Divadlo na Veveří | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19160404 | John Gabriel Borkman | 19160404 | 4th April 1916 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| Jan Gabriel Borkman, 19161030 | Jan Gabriel Borkman | 19161030 | 30th October 1916 | Teatr Miejski | Teatr Miejski | Ukraine | |
| John Gabriel Borkman, 19180119 | John Gabriel Borkman | 19180119 | 19th January 1918 | Koninklijke Nederlandse Schouwburg | Koninklijke Nederlandse Schouwburg | Belgium | |
| John Gabriel Borkman, 19180322 | John Gabriel Borkman | 19180322 | 22nd March 1918 | Nationale Scene, Den | Den Nationale Scene | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19180807 | John Gabriel Borkman | 19180807 | 7th August 1918 | Ny Teater, Det | Det Ny Teater | Denmark | |
| John Gabriel Borkman, 19250311 | John Gabriel Borkman | 19250311 | 11th March 1925 | Nationale Scene, Den | Den Nationale Scene | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19280321 | John Gabriel Borkman | 19280321 | 21st March 1928 | Nationale Scene, Den | Den Nationale Scene | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19310316 | John Gabriel Borkman | 19310316 | 16th March 1931 | Nationale Scene, Den | Den Nationale Scene | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19510222 | John Gabriel Borkman | 19510222 | 22nd February 1951 | West Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | West Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19180610 | John Gabriel Borkman | 19180610 | 10th June 1918 | Abbey Theatre | Abbey Theatre | Ireland | |
| John Gabriel Borkman, 19190213 | John Gabriel Borkman | 19190213 | 13th February 1919 | Trondhjems Nationale Scene | Trondhjems Nationale Scene | Norway | |
| Juan Gabriel Borkman, 19190927 | Juan Gabriel Borkman | 19190927 | 27th September 1919 | Teatro de la Princesa | Teatro de la Princesa | Spain | |
| John Gabriel Borkman, 19211206 | John Gabriel Borkman | 19211206 | 6th December 1921 | Everyman Theatre | Everyman Theatre | England | |
|
|
