| John Gabriel Borkman, 19040113 | John Gabriel Borkman | 19040113 | 13th January 1904 | Theater in Baden-Baden | Theater in Baden-Baden | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19170315 | John Gabriel Borkman | 19170315 | 15th March 1917 | Großherzogliches Hoftheater zu Karlsruhe | Großherzogliches Hoftheater zu Karlsruhe | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 189802 | John Gabriel Borkman | 189802 | February
1898 | Residenztheater Hannover | Residenztheater Hannover | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 20000527 | John Gabriel Borkman | 20000527 | 27th May 2000 | 3sat | 3sat | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19081009 | John Gabriel Borkman | 19081009 | 9th October 1908 | Königliche Schauspiele Wiesbaden | Königliche Schauspiele Wiesbaden | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 20171014 | John Gabriel Borkman | 20171014 | 14th October 2017 | Thalia-Theater | Thalia-Theater | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 1923 | John Gabriel Borkman | 1923 | 1923 | Germany | Germany | Germany | |
| Jianzhu dashi, 20061019 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20061019 | 19th October 2006 | Xianggang Yishu Zhongxin | Xianggang Yishu Zhongxin
(Hong Kong Arts Centre) | Hong Kong | |
| Jianzhu dashi, 20080307 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20080307 | 7th March 2008 | Xianggang Yanyi Xueyuan | Xianggang Yanyi Xueyuan
(The Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA)) | Hong Kong | |
| John Gabriel Borkman, 18981209 | John Gabriel Borkman | 18981209 | 9th December 1898 | Nemzeti Színház | Nemzeti Színház | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19230505 | John Gabriel Borkman | 19230505 | 5th May 1923 | Vígszínház | Vígszínház | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19240208 | John Gabriel Borkman | 19240208 | 8th February 1924 | Szeged | Szeged | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19280407 | John Gabriel Borkman | 19280407 | 7th April 1928 | Blaha Lujza Szinház | Blaha Lujza Szinház | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19331110 | John Gabriel Borkman | 19331110 | 10th November 1933 | Nyíregyháza | Nyíregyháza | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19331117 | John Gabriel Borkman | 19331117 | 17th November 1933 | Eger | Eger | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19331221 | John Gabriel Borkman | 19331221 | 21st December 1933 | Székesfehérvár | Székesfehérvár | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19340119 | John Gabriel Borkman | 19340119 | 19th January 1934 | Kaposvár | Kaposvár | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19340305 | John Gabriel Borkman | 19340305 | 5th March 1934 | Békéscsaba | Békéscsaba | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19340526 | John Gabriel Borkman | 19340526 | 26th May 1934 | Makó | Makó | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19340709 | John Gabriel Borkman | 19340709 | 9th July 1934 | Miskolc | Miskolc | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19390501 | John Gabriel Borkman | 19390501 | 1st May 1939 | Pécs | Pécs | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19650916 | John Gabriel Borkman | 19650916 | 16th September 1965 | Vígszínház | Vígszínház | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 20181214 | John Gabriel Borkman | 20181214 | 14th December 2018 | Pesti Színház | Pesti Színház
(The Pest Theater) | Hungary | |
| Jón Gabríel Borkmann, 20031226 | Jón Gabríel Borkmann | 20031226 | 26th December 2003 | Þjóðleikhúsið | Þjóðleikhúsið | Iceland | 9 |
| John Gabriel Borkman, 20081215 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman / जॉन गेब्रियल बोर्कमन) | 20081215 | 15th December 2008 | Kamani Auditorium | Kamani Auditorium | India | |
| Jai Jawaan Party (An adaptation of The League of Youth), 20120920 | Jai Jawaan Party (An adaptation of The League of Youth) | 20120920 | 20th September 2012 | Little Theatre Group (LTG) Auditorium | Little Theatre Group (LTG) Auditorium | India | |
| Jhooti sharm, 1940 | Jhooti sharm | 1940 | 1940 | India | India | India | |
| Jazeere (Nanha Eyolf), 1991 | Jazeere (Nanha Eyolf) ( / Jazeere (Little Eyolf)) | 1991 | 1991 | India | India | India | |
| John Gabriel Borkman, 20200210 | John Gabriel Borkman ( / جان گابریل بورکمن) | 20200210 | 10th February 2020 | Koomesh Theater City Hall | Koomesh Theater City Hall | Iran | |
| John Gabriel Borkman, 1998 | John Gabriel Borkman ( / جان گبریل بورکمن) | 1998 | 1998 | Channel 4, IRIB National TV | Channel 4, IRIB National TV | Iran | |
| John Gabriel Borkman, 20181101 | John Gabriel Borkman ( / جان گبریل بورکمن) | 20181101 | 1st November 2018 | Mollavi Hall | Molavi Hall | Iran | |
| John Gabriel Borkman, 19180610 | John Gabriel Borkman | 19180610 | 10th June 1918 | Abbey Theatre | Abbey Theatre | Ireland | |
| John Gabriel Borkman, 19280403 | John Gabriel Borkman | 19280403 | 3rd April 1928 | Abbey Theatre | Abbey Theatre | Ireland | |
| John Gabriel Borkman, 19731010 | John Gabriel Borkman | 19731010 | 10th October 1973 | Focus Theatre | Focus Theatre | Ireland | |
| John Gabriel Borkman, 20021001 | John Gabriel Borkman | 20021001 | 1st October 2002 | Focus Theatre | Focus Theatre | Ireland | |
| John Gabriel Borkman, 20101006 | John Gabriel Borkman | 20101006 | 6th October 2010 | Abbey Stage | Abbey Stage | Ireland | |
| John Gabriel Borkman, 20220816 | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman / ג'ון גבריאל בורקמן) | 20220816 | 16th August 2022 | Tmu-na Theater | Tmu-na Theater
(Tmuna Theater) | Israel | |
| John Gabriel Borkman, 20091009 | John Gabriel Borkman | 20091009 | 9th October 2009 | Teatro Comunale | Teatro Comunale | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 19810129 | John Gabriel Borkman | 19810129 | 29th January 1981 | Teatro Argentina | Teatro Argentina | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 19880309 | John Gabriel Borkman | 19880309 | 9th March 1988 | Teatro Grande | Teatro Grande | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 19880316 | John Gabriel Borkman | 19880316 | 16th March 1988 | Meta-Teatro | Meta-Teatro | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 19820104 | John Gabriel Borkman | 19820104 | 4th January 1982 | RAI 2 | RAI 2 | Italy | |
|
|
