| Voiteli v Hel'gelande, | Voiteli v Hel'gelande (The Warriors at Helgeland / Воители в Хельгеланде) | | | Ural'sk | Ural'sk | Russia | |
| vijand des volks, Een, 18840206 | Een vijand des volks | 18840206 | 6th February 1884 | Groote Schouwburg | Groote Schouwburg | Netherlands | |
| Vildanden, 18850109 | Vildanden | 18850109 | 9th January 1885 | Komediehuset | Komediehuset | Norway | |
| Vildanden, 18850111 | Vildanden | 18850111 | 11th January 1885 | Christiania Theater | Christiania Theater | Norway | 1 |
| Vildanden, 18850116 | Vildanden | 18850116 | 16th January 1885 | Nya Teatern | Nya Teatern | Finland | |
| Vildanden, 18850125 | Vildanden | 18850125 | 25th January 1885 | Aalborg Teater | Aalborg Teater | Denmark | |
| Vildanden, 18850130 | Vildanden | 18850130 | 30th January 1885 | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Sweden | 2 |
| Vildanden, 18850222 | Vildanden | 18850222 | 22nd February 1885 | Kongelige Teater, Det | Det Kongelige Teater | Denmark | 18 |
| Vildanden, 18850228 | Vildanden | 18850228 | 28th February 1885 | Theatret i Grenå | Theatret i Grenå | Denmark | |
| Vildanden, 18850301 | Vildanden | 18850301 | 1st March 1885 | Horsens | Horsens | Denmark | |
| Vildanden, 18850505 | Vildanden | 18850505 | 5th May 1885 | Stora Teatern | Stora Teatern | Sweden | |
| Vildanden, 18850526 | Vildanden | 18850526 | 26th May 1885 | Hernösands Teater | Hernösands Teater | Sweden | |
| Vildanden, 18850612 | Vildanden | 18850612 | 12th June 1885 | Umeås Theater | Umeås Theater | Sweden | |
| Vildanden, 18850825 | Vildanden | 18850825 | 25th August 1885 | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Sweden | |
| Vildanden, 18850903 | Vildanden | 18850903 | 3rd September 1885 | Kongelige Teater, Det | Det Kongelige Teater | Denmark | |
| Vildanden, 18851123 | Vildanden | 18851123 | 23rd November 1885 | Stora Teatern Norrköping | Stora Teatern Norrköping | Sweden | |
| Vildanden, 18851230 | Vildanden | 18851230 | 30th December 1885 | Karlskrona Teater | Karlskrona Teater | Sweden | |
| Vildanden, 18860101 | Vildanden | 18860101 | 1st January 1886 | Komediehuset | Komediehuset | Norway | |
| Vildanden, 18860127 | Vildanden | 18860127 | 27th January 1886 | Kalmar Teater | Kalmar Teater | Sweden | |
| Vildanden, 18860219 | Vildanden | 18860219 | 19th February 1886 | Kristianstads Teater | Kristianstads Teater | Sweden | |
| Vildanden, 18860416 | Vildanden | 18860416 | 16th April 1886 | Venersborgs Teater | Venersborgs Teater | Sweden | |
| Vildanden, 18860507 | Vildanden | 18860507 | 7th May 1886 | Karlstads Teater | Karlstads Teater | Sweden | |
| Vildanden, 18860521 | Vildanden | 18860521 | 21st May 1886 | Nya Teatern | Nya Teatern | Finland | |
| Vildanden, 18860830 | Vildanden | 18860830 | 30th August 1886 | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Sweden | |
| Volksfeind, Ein, 18870305 | Ein Volksfeind | 18870305 | 5th March 1887 | Ostend-Theater | Ostend-Theater | Germany | |
| Vildanden, 18871009 | Vildanden | 18871009 | 9th October 1887 | Svenska Teatern | Svenska Teatern | Finland | |
| Vánoce, 18871225 | Vánoce | 18871225 | 25th December 1887 | Divadlo na Veveří | Divadlo na Veveří | Czech Republic | |
| Volksfeind, Ein, 18880404 | Ein Volksfeind | 18880404 | 4th April 1888 | Hamburger Stadt-Theater | Hamburger Stadt-Theater | Germany | |
| Volksfeind, Ein, 18880410 | Ein Volksfeind | 18880410 | 10th April 1888 | Altonaer Stadttheater | Altonaer Stadttheater | Germany | |
| Vildanden, 18880523 | Vildanden | 18880523 | 23rd May 1888 | Komediehuset | Komediehuset | Norway | |
| Volksfeind, Ein, 18890107 | Ein Volksfeind | 18890107 | 7th January 1889 | Stadttheater Bern | Stadttheater Bern | Switzerland | |
| Vildanden, 18890424 | Vildanden | 18890424 | 24th April 1889 | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Kongliga Dramatiska Teatern (Gamla Dramaten) | Sweden | |
| Volksfeind, Ein, 18890907 | Ein Volksfeind | 18890907 | 7th September 1889 | Königliches Residenz-Theater | Königliches Residenz-Theater | Germany | |
| Volksfeind, Ein, 18891025 | Ein Volksfeind | 18891025 | 25th October 1889 | Großherzogliches Hof- und National-Theater | Großherzogliches Hof- und National-Theater | Germany | |
| Vildanden, 18891114 | Vildanden | 18891114 | 14th November 1889 | Christiania Theater | Christiania Theater | Norway | |
| Volksfeind, Ein, 18891116 | Ein Volksfeind | 18891116 | 16th November 1889 | Königliches Hoftheater | Königliches Hoftheater | Germany | 1 |
| Volksfeind, Ein, 18891117 | Ein Volksfeind | 18891117 | 17th November 1889 | Stadttheater Konstanz | Stadttheater Konstanz | Germany | |
| Vildanden, 18900324 | Vildanden | 18900324 | 24th March 1890 | Malmö Teater | Malmö Teater | Sweden | |
| Volksfeind, Ein, 18900518 | Ein Volksfeind | 18900518 | 18th May 1890 | Stadttheater Brünn | Stadttheater Brünn | Czech Republic | |
| Volksfeind, Ein, 18900816 | Ein Volksfeind | 18900816 | 16th August 1890 | Lessingtheater | Lessingtheater | Germany | |
| Vildanden, 18900912 | Vildanden | 18900912 | 12th September 1890 | Svenska Teatern | Svenska Teatern | Finland | |
| Volksfeind, Ein, 18901006 | Ein Volksfeind | 18901006 | 6th October 1890 | Frankfurter Stadttheater | Frankfurter Stadttheater | Germany | |
|
|
