| Bibié, Pierre | Pierre Bibié | Adaptation, Translator | 1972 | 2 | |
| Bakx, Hans W. | Hans W. Bakx | Adaptation, Translator | 1984 | 2 | 1 |
| Brabander, Gerard den | Gerard den Brabander | Adaptation, Translator | 1954 - 1991 | 3 | |
| Beissel, Henry | Henry Beissel | Adaptation, Translator | 1989 - 2009 | 2 | 1 |
| Butel, Michel | Michel Butel | Adaptation, Translator | 1993 | 8 | 1 |
| Baitz, Jon Robin | Jon Robin Baitz | Adaptation, Translator | 1999 - 2022 | 32 | 1 |
| Bullmore, Amelia | Amelia Bullmore | Adaptation, Translator | 2007 - 2011 | 4 | 1 |
| Bly, Robert | Robert Bly | Adaptation, Translator | 2008 - 2011 | 5 | 1 |
| Bernède, Marion | Marion Bernède | Adaptation, Translator | 2008 - 2009 | 32 | 1 |
| Brask, Per | Per Brask | Adaptation, Translator | 2019 | 2 | |
| Bartl, Maria, Theresa | Maria Theresa Bartl | Assistant Director | 1983 | 1 | |
| Buglea, Dani | Dani Buglea | Assistant Director | 2015 - 2016 | 6 | |
| Buzoianu, Traian | Traian Buzoianu | Assistant Director | 1970 | 1 | |
| Braak, Chris | Chris Braak | Assistant Director | 2017 | 1 | |
| Buechler, Theresa | Theresa Buechler | Assistant Director | 2016 | 1 | |
| Bogojević, Ljiljana | Ljiljana Bogojević | Assistant Director | 2015 | 1 | |
| Borunova, Elena | Elena Borunova | Assistant Director | 2011 | 1 | |
| Burova, Anastasja | Anastasja Burova | Assistant Director | 2019 | 1 | |
| Bonakdar, Amir | Amir Bonakdar | Assistant Director | 2013 | 1 | |
| Beewen, Claudia | Claudia Beewen | Assistant Director | 2016 | 1 | |
| Berré, Paula | Paula Berré | Assistant Director | 2021 | 1 | |
| Blanco, Amador | Amador Blanco | Assistant Director | 1982 | 1 | |
| Breytenbach, Anke | Anke Breytenbach | Assistant Director | 1979 | 1 | |
| Baker, Ken | Ken Baker | Assistant Director | 1975 | 1 | |
| Bull, Stein-Roger | Stein-Roger Bull | Assistant Director | 1975 | 1 | |
| Bream, Reg | Reg Bream | Assistant Director | 1973 | 1 | |
| Brunjes-Goldschwendt, Gusti | Gusti Brunjes-Goldschwendt | Assistant Director | 1967 | 1 | |
| Brown, James H. | James H. Brown | Assistant Director | 1959 | 1 | |
| Boucher‑Boudreau, Caroline | Caroline Boucher‑Boudreau | Assistant Director | 2022 | 2 | |
| Bond, Ian | Ian Bond | Assistant Director | 2022 | 1 | |
| Budavári, Réka | Réka Budavári | Assistant Director, Director | 2016 - 2019 | 2 | |
| Ben Yishai, Sivan | Sivan Ben Yishai | Author | 2022 | 1 | |
| Balaratnam, Shobana | Shobana Balaratnam (Shobana Balaratnam) | Choreographer | 1996 | 1 | |
| Bando, Sengiku | Sengiku Bando (Sengiku Bando) | Choreographer | 2000 | 1 | |
| Barracuda, Karen | Karen Barracuda (Karen Barracuda) | Choreographer | 1987 | 1 | |
| Baumheier, Ursula | Ursula Baumheier (Ursula Baumheier) | Choreographer | 1966 | 1 | |
| Bednář, Karel | Karel Bednář (Karel Bednář) | Choreographer | 1973 | 1 | |
| Blackwell, Chris | Chris Blackwell (Chris Blackwell) | Choreographer | 1990 | 1 | |
| Bochenek, Marta | Marta Bochenek (Marta Bochenek) | Choreographer | 1979 | 1 | |
| Boock, Ralph | Ralph Boock (Ralph Boock) | Choreographer | 1992 | 1 | |
| Borotsik, Amber | Amber Borotsik (Amber Borotsik) | Choreographer | 2004 | 1 | |
| Brenaa, Hans | Hans Brenaa (Hans Brenaa) | Choreographer | 1967 | 1 | |
|
|
