| Bremer, Harke | Harke Bremer | Translator | 1986 - 1991 | 2 | |
| Burnham, Vanessa | Vanessa Burnham | Translator | 1996 | 1 | |
| Berman, Irene B. | Irene B. Berman | Translator | 1986 - 2008 | 24 | 1 |
| Bredsdorff, Thomas | Thomas Bredsdorff | Translator | 1985 - 2012 | 6 | 1 |
| Boruta, Kazys | Kazys Boruta | Translator | 1988 | 1 | 1 |
| Bäckström, Edward | Edward Bäckström | Translator | 1877 - 1888 | 10 | |
| Briem, Eggert Ó. | Eggert Ó. Briem | Translator | 1892 - 1903 | 2 | |
| Brausewetter, Ernst | Ernst Brausewetter | Translator | 1894 - 1972 | 29 | 2 |
| Bertrand, Pierre | Pierre Bertrand (P. Bertrand) | Translator | 1896 | 1 | 1 |
| Blaumanis, Rūdolfs | Rūdolfs Blaumanis | Translator | 1905 - 1936 | 2 | |
| Belmont, Leo | Leo Belmont | Translator | 1906 | 1 | |
| Bosis, De, - | - De Bosis | Translator | 1908 - 1909 | 3 | |
| Bergmane, Anna | Anna Bergmane | Translator | 1909 | 1 | |
| Bøe, Ola E. | Ola E. Bøe | Translator | 1996 | 1 | |
| Baumfeld, Gustaw | Gustaw Baumfeld | Translator | 1912 | 1 | |
| Bramberga, Marta | Marta Bramberga | Translator | 1913 | 1 | |
| Baeza, Ricardo | Ricardo Baeza | Translator | 1919 - 1954 | 3 | 1 |
| Brunse, Niels | Niels Brunse | Translator | 1985 - 2015 | 48 | 1 |
| Boyd, John | John Boyd | Translator | 1990 | 2 | |
| Belnay, Ján | Ján Belnay | Translator | 1929 | 1 | |
| Bartsch, Michael | Michael Bartsch | Translator | 1976 - 1985 | 3 | |
| Baggethun, Kirsti | Kirsti Baggethun | Translator | 1983 | 1 | |
| Belies, Errikos | Errikos Belies | Translator | 2007 - 2010 | 6 | |
| Biörnstad, Annelise | Annelise Biörnstad | Translator | 1976 | 1 | |
| Bouchet, Camilla | Camilla Bouchet | Translator | 2010 - 2012 | 3 | |
| Berggren, Tobias | Tobias Berggren | Translator | 1977 - 1985 | 3 | |
| Bamborough, Karin | Karin Bamborough | Translator | 1980 - 2022 | 5 | 1 |
| Benediktsson, Einar | Einar Benediktsson | Translator | 1944 - 2001 | 4 | |
| Bajčetić, Slobodanka-Boba | Slobodanka-Boba Bajčetić | Translator | 1991 | 1 | |
| Brock, K. von | K. von Brock | Translator | 1992 | 1 | |
| Bart, István | István Bart | Translator | 1982 - 2017 | 4 | 1 |
| Benediktsson, Bjarni | Bjarni Benediktsson | Translator | 1965 - 1993 | 3 | |
| Brandt, Angelika | Angelika Brandt | Translator | 1993 | 1 | |
| Berggren, Ruth | Ruth Berggren | Translator | 1980 | 1 | 1 |
| Brukner, Josef | Josef Brukner | Translator | 1994 - 2018 | 10 | 1 |
| Battisti, Fabiana | Fabiana Battisti | Translator | 1995 | 1 | |
| Babev, Dimitar | Dimitar Babev | Translator | 1996 | 1 | 1 |
| Bekes, Omiros | Omiros Bekes | Translator | 1935 - 1997 | 12 | |
| Bródy, Pál | Pál Bródy | Translator | 1928 | 1 | |
| Bergerová, Zdenka | Zdenka Bergerová | Translator | 1966 | 1 | |
| Begović, Milan | Milan Begović | Translator | 1896 - 1963 | 7 | |
| Bischoff, Tjeerd | Tjeerd Bischoff | Translator | 2004 | 2 | |
|
|
