| Name | Function | Character | Notes |
| Inge Bips | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Barbara Böhler | Actor | Petra | |
| Kevin Ferguson | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Susi Ferguson | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Mario Gremlich | Actor | Dr. Thomas Stockmann | |
| Gerhard Gruber | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Dirk Grundmann | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Bernd Handel | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Angelika Hart | Actor | Mrs. Katherine Stockmann | |
| Peter Hausmann | Actor | Aslaksen | |
| Benjamin Hille | Actor | Billing | |
| Rolf Rudolf Lütgens | Actor | Morten Kiil | |
| Rainer März | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Regina Rech | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Marcus Staab Poncet | Actor | Hovstad | |
| Barbara Wagner | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Erika Wagner | Actor | | Bathers, attendants at a public meeting |
| Felix Würgler | Actor | Peter Stockmann | |
| Günter Hellweg | Designer | | |
| Kay Neumann | Director | | |
| Ursula Werdenberg | Dramaturg | | |
| Ralf Baars | Lighting Designer | | |
| Andrea Wahl | Mask Maker | | |
| Henrik Ibsen | Playwright | | |
| Frank Bürger | Sound Designer | | |
| Ralph Pinkert | Sound Designer | | |
| Marie von Borch | Translator | | |
Event