| Theater in der Stresemannstrasse | Theater in der Stresemannstrasse | Germany, Berlin, Stresemannstraße 29 | 1933-10-10 | -- | 1933 | 1 | |
| Theatro Arni | Theatro Arni | Greece, Karditsa | 1933-11-13 | -- | 1933–1934 | 2 | |
| Théâtre du Vieux-Colombier | Théâtre du Vieux-Colombier | France, Paris, 21 Rue du Vieux Colombier | 1934-05-05 | 2023-03-12 | 1934–2023 | 2 | |
| Teatro Odeon | Teatro Odeon | Italy, Milan, Via Santa Radegonda, 8 | 1934-05-07 | 1934-05-31 | 1934–1959 | 3 | |
| Theatro Pantheon | Theatro Pantheon | Greece, Mytilini | 1934-07-27 | -- | 1934 | 1 | |
| Tao Tao Theatre | Tao Tao Theatre | China, Nanjing, Yanlin Alley | 1935-01-01 | 1935-01-03 | 1935 | 1 | |
| Theater am Kurfurstendamm | Theater am Kurfurstendamm | Germany, Berlin, Kurfürstendamm | 1935-10-04 | 1983-10-13 | 1935–1983 | 3 | |
| Theater des Volkes | Theater des Volkes | Germany, Berlin, Friedrichstraße 107 | 1936-03-05 | -- | 1936 | 1 | |
| Theatro Bolari | Theatro Bolari | Greece, Chania, Crete | 1937-07-21 | -- | 1937 | 1 | |
| The Civic Theatre at Dobbs Ferry | The Civic Theatre at Dobbs Ferry | United States of America, Dobbs Ferry | 1937-10-23 | -- | 1937 | 1 | |
| Thüringer Landestheater Rudolstadt | Thüringer Landestheater Rudolstadt | Germany, Rudolstadt, Anger 1 | 1937-10-26 | 2006-10-13 | 1937–2006 | 5 | |
| Théâtre National de l'Odéon | Théâtre National de l'Odéon | France, Paris | 1937-12-04 | 1982-03-14 | 1937–1982 | 2 | |
| Tianjin YMCA | Tianjin YMCA (Tianjin qingnianhui) | China, Tianjin | 1938-- | 1938-- | 1938 | 1 | |
| The Questors Theatre | The Questors Theatre | England, London, 12 Mattock Ln | 1938-01- | 2018-05-26 | 1938–2018 | 7 | |
| Theatro Alikis | Theatro Alikis (Alice Theatre) | Greece, Athens, 4 Amerikis Street | 1938-05-18 | 1949-02-02 | 1938–1949 | 9 | |
| The Surry Theatre | The Surry Theatre | United States of America, Bar Harbor, Ellsworth | 1938-08-09 | 1938-08-13 | 1938 | 1 | |
| Théâtre de l'Humour | Théâtre de l'Humour | France, Paris, 42, rue Pierre Fontaine | 1938-08-11 | 1938-08-12 | 1938–1942 | 2 | |
| Trøndelag Teater | Trøndelag Teater | Norway, Trondheim, Prinsens Gate 20 | 1938-09-01 | 2024-02-06 | 1938–2024 | 58 | |
| Theatro Oasis | Theatro Oasis | Cyprus, Nikosia | 1938-09-25 | -- | 1938 | 1 | |
| The Torch Theatre | The Torch Theatre | England, London, 37 Wilton Place | 1938-11-18 | 1945-09-09 | 1938–1947 | 3 | |
| Theatro Poulakaki | Theatro Poulakaki (Poulakaki Theatre) | Greece, Iraklion, Crete | 1939-04-13 | -- | 1939 | 1 | |
| Theatro Olympia | Theatro Olympia | Greece, Chania, Crete | 1939-04-24 | 1939-04-25 | 1939 | 1 | |
| Theatro Pallas | Theatro Pallas | Greece, Thessaloniki | 1939-05-08 | 1940-05-31 | 1939–1940 | 3 | |
| Theatro Pallas | Theatro Pallas | Greece, Athens | 1939-10-03 | 1939-10-18 | 1939 | 1 | |
| Tiroler Landestheater | Tiroler Landestheater | Austria, Innsbruck | 1940-01-06 | 2008-03-01 | 1940–2008 | 12 | |
| Theatro Eldorado | Theatro Eldorado | Egypt, Port Said | 1940-01-11 | -- | 1940 | 1 | |
| Theatro Attikon | Theatro Attikon (Atticon Theatre) | Greece, Kavala | 1940-01-31 | -- | 1940 | 2 | |
| Theatro Rex | Theatro Rex | Greece, Komotini | 1940-02- | -- | 1940 | 2 | |
| Theatro Attikon | Theatro Attikon (Atticon Theatre) | Greece, Drama | 1940-02- | -- | 1940 | 1 | |
| Theatro Ilisia | Theatro Ilisia | Greece, Alexandroupoli | 1940-02- | -- | 1940 | 1 | |
| Theatro Kronion | Theatro Kronion | Greece, Serres | 1940-03-04 | -- | 1940 | 1 | |
| Theatro Achilleion | Theatro Achilleion (Achilleion Theatre) | Greece, Volos | 1940-03-19 | -- | 1940 | 1 | |
| Theatro Titania | Theatro Titania (Titania Theater) | Greece, Ioannina | 1940-04-05 | -- | 1940 | 1 | |
| Theatre in the Dale | Theatre in the Dale | United States of America, Marble Dale | 1940-08-21 | 1940-08-24 | 1940 | 1 | |
| Teatro Nuovo | Teatro Nuovo | Italy, Milan, Piazza San Babila | 1940-10-08 | 1993-03-31 | 1940–1993 | 4 | |
| Théâtre des Ambassadeurs | Théâtre des Ambassadeurs | France, Paris | 1941-03-13 | -- | 1941 | 1 | |
| Theatro Argyropoulou | Theatro Argyropoulou (Argyropoulou Theatre) | Greece, Athens | 1942-03-17 | 1943-11-04 | 1942–1943 | 2 | |
| Theatro Vretania | Theatro Vretania (Theatre Bretagne) | Greece, Athens | 1943-01-27 | 1943-02-16 | 1943 | 1 | |
| Teatro del Sindicato Mexicano de Electricistas | Teatro del Sindicato Mexicano de Electricistas | Mexico, Mexico by, D.F. | 1943-03-18 | -- | 1943–1956 | 2 | |
| Teatrul "Muncă şi lumină" | Teatrul "Muncă şi lumină" | Romania, Bucharest | 1943-03-21 | 1943-04-08 | 1943 | 1 | |
| Theatre Royal | Theatre Royal | England, Bristol, King Street | 1943-06-19 | -- | 1943–1963 | 3 | |
| Teatro Eliseo Roma | Teatro Eliseo Roma | Italy, Rome, Via Nazionale 183 | 1943-06-23 | 2012-11-04 | 1943–2013 | 8 | |
|
|
