| Herugeran no yūshi-tachi, 19940707 | Herugeran no yūshi-tachi (The Warriors at Helgeland / ヘルゲランの勇士たち) | 19940707 | 7th July 1994 | Ginza Miyuki-kan gekijō | Ginza Miyuki-kan gekijō
(Ginza Miyukikan Theatre) | Japan | |
| Hedda Gabler, 19940601 | Hedda Gabler | 19940601 | 1st June 1994 | Criterion Center Stage Right | Criterion Center Stage Right | United States of America | |
| Herugeran no yūshi-tachi, 19940601 | Herugeran no yūshi-tachi (The Warriors at Helgeland / ヘルゲランの勇士たち) | 19940601 | 1st June 1994 | Ginza Miyuki-kan gekijō | Ginza Miyuki-kan gekijō
(Ginza Miyukikan Theatre) | Japan | |
| Hedda Gabler, 19940524 | Hedda Gabler | 19940524 | 24th May 1994 | People's Theatre | People's Theatre | England | |
| Hedda Gabler, 19940522 | Hedda Gabler | 19940522 | 22nd May 1994 | Volkstheater Wien | Volkstheater Wien | Austria | |
| Hedda Gabler, 19940516 | Hedda Gabler | 19940516 | 16th May 1994 | Televisa | Televisa (MEX) | Mexico | |
| Hedda gābureru, 19940513 | Hedda gābureru (Hedda Gabler / ヘッダ・ガーブレル) | 19940513 | 13th May 1994 | Benisan pitto | Benisan pitto
(Benisan Pit) | Japan | |
| Hedda Gabler, 19940416 | Hedda Gabler | 19940416 | 16th April 1994 | Schauspielhaus, Düsseldorfer Schauspielhaus (Kleines Haus) | Düsseldorfer Schauspielhaus (Kleines Haus) | Germany | |
| Hedda Gabler, 19940414 | Hedda Gabler | 19940414 | 14th April 1994 | Polanentheater | Polanentheater | Netherlands | |
| Hedda Gabler, 19940331 | Hedda Gabler | 19940331 | 31st March 1994 | Freie Kammerspiele Magdeburg | Freie Kammerspiele Magdeburg | Germany | |
| Hedda Gabler, 19940330 | Hedda Gabler | 19940330 | 30th March 1994 | Theaterhaus Jena | Theaterhaus Jena | Germany | |
| Hedda Gabler, 19940301 | Hedda Gabler | 19940301 | 1st March 1994 | Metro Arts | Metro Arts | Australia | |
| Hedda Gabler, 19940226 | Hedda Gabler | 19940226 | 26th February 1994 | Market Theatre | Market Theatre | South Africa | |
| Hedda Gabler, 19940218 | Hedda Gabler | 19940218 | 18th February 1994 | Csokonai Színház | Csokonai Színház | Hungary | |
| Hedda Gabler, 19940106 | Hedda Gabler | 19940106 | 6th January 1994 | South Coast Repertory | South Coast Repertory | United States of America | |
| Hedda Gabler, 19931226 | Hedda Gabler | 19931226 | 26th December 1993 | SvT 1 - Drama | SvT 1 - Drama | Sweden | |
| Hedda Gabler, 19931214 | Hedda Gabler | 19931214 | 14th December 1993 | Schaubühne am Lehniner Platz | Schaubühne am Lehniner Platz | Germany | |
| Hedda Gabler, 19931110 | Hedda Gabler | 19931110 | 10th November 1993 | Teatro Vascello | Teatro Vascello | Italy | |
| Hedda Gabler, 19931105 | Hedda Gabler | 19931105 | 5th November 1993 | Cuina, La | La Cuina | Spain | |
| Hedda Gabler, 19931022 | Hedda Gabler | 19931022 | 22nd October 1993 | South Hill Park Arts Centre | South Hill Park Arts Centre | England | |
| Hedda Gabler, 19931021 | Hedda Gabler | 19931021 | 21st October 1993 | Merlin Theatre | Merlin Theatre | England | |
| Hedda Gabler, 19931019 | Hedda Gabler | 19931019 | 19th October 1993 | Palace Theatre | Palace Theatre | England | |
| Hedda Gabler, 19931017 | Hedda Gabler | 19931017 | 17th October 1993 | Eesti Draamateater | Eesti Draamateater | Estonia | |
| Hedda Gabler, 19931015 | Hedda Gabler | 19931015 | 15th October 1993 | Stahl Theatre | Stahl Theatre | England | |
| Hedda Gabler, 19931014 | Hedda Gabler | 19931014 | 14th October 1993 | Royal Exchange Theatre | Royal Exchange Theatre | England | |
| Hedda Gabler, 19931013 | Hedda Gabler | 19931013 | 13th October 1993 | Midlands Arts Centre | Midlands Arts Centre | England | |
| Hedda Gabler, 19931011 | Hedda Gabler | 19931011 | 11th October 1993 | Whitley Bay Playhouse | Whitley Bay Playhouse
(Playhouse Whitley Bay) | England | |
| Hedda Gabler, 19931007 | Hedda Gabler | 19931007 | 7th October 1993 | Theatre Royal | Theatre Royal | England | |
| Hedda Gabler, 19931006 | Hedda Gabler | 19931006 | 6th October 1993 | Guildhall Theatre | Guildhall Theatre | Wales | |
| Hedda Gabler, 19931001 | Hedda Gabler | 19931001 | 1st October 1993 | Luton Library Theatre | Luton Library Theatre | England | |
| Hedda Gabler, 19930929 | Hedda Gabler | 19930929 | 29th September 1993 | Trinity Theatre, The | The Trinity Theatre | England | |
| Hedda Gabler, 19930924 | Hedda Gabler | 19930924 | 24th September 1993 | Maltings Arts Centre | Maltings Arts Centre | England | |
| Hedda Gabler, 19930922 | Hedda Gabler | 19930922 | 22nd September 1993 | Burnley Mechanics Theatre | Burnley Mechanics Theatre | England | |
| Hedda Gabler, 19930918 | Hedda Gabler | 19930918 | 18th September 1993 | Stadttheater Wilhelmshaven | Stadttheater Wilhelmshaven | Germany | |
| Hedda Gabler, 19930911 | Hedda Gabler | 19930911 | 11th September 1993 | Casal | El Casal | Spain | |
| Hedda gābureru, 19930909 | Hedda gābureru (Hedda Gabler / ヘッダ・ガーブレル) | 19930909 | 9th September 1993 | Tōkyō gurōbu-za | Tōkyō gurōbu-za
(The Globe Tokyo) | Japan | |
| Hedda Gabler, 19930909 | Hedda Gabler | 19930909 | 9th September 1993 | Hans Otto Theater | Hans Otto Theater | Germany | |
| Hedda Gabler, 19930810 | Hedda Gabler | 19930810 | 10th August 1993 | Buxton Opera House | Buxton Opera House | England | |
| Hedda Gabler, 19930715 | Hedda Gabler | 19930715 | 15th July 1993 | Holland Park Theatre | Holland Park Theatre | England | |
| Hedda Gabler, 19930709 | Hedda Gabler | 19930709 | 9th July 1993 | Brewhouse, The | The Brewhouse | England | |
| Hedda Gabler, 19930708 | Hedda Gabler | 19930708 | 8th July 1993 | Norwich Arts Centre | Norwich Arts Centre | England | |
| Hedda Gabler, 19930702 | Hedda Gabler | 19930702 | 2nd July 1993 | Brewery Arts Centre | Brewery Arts Centre | England | |
|
|
