| Davis, Rick | Rick Davis | Actor, Director, Dramaturg, Translator | 1983 - 2007 | 24 | 1 |
| Duvey, Eliot | Eliot Duvey | Actor, Director, Lighting Designer | 1942 - 1947 | 3 | |
| Deutgen, Tom | Tom Deutgen | Actor, Director, Translator | 1983 - 1993 | 3 | 1 |
| de Lange, Gijs | Gijs de Lange | Actor, Dramaturg | 1992 | 2 | |
| Dewitt, Catherine | Catherine Dewitt | Actor, Dramaturg | 2005 - 2021 | 43 | |
| Durukan, Pınar, İmge | Pınar İmge Durukan (Pinar Imge Durukan) | Actor, Dramaturg | 2017 | 2 | |
| Ditmore, Michael | Michael Ditmore | Actor, Lighting Designer | 2002 | 2 | |
| Dahl, Hans Petter | Hans Petter Dahl | Actor, Musician | 1988 - 1999 | 55 | |
| Demirdjian, Mieneke | Mieneke Demirdjian | Actor, Musician | 1985 | 2 | |
| Davy, Anne-Emmanuelle | Anne-Emmanuelle Davy | Actor, Musician | 2012 - 2018 | 48 | |
| Davidson, Chloe | Chloe Davidson | Actor, Musician | 2010 | 2 | 1 |
| de Sousa, Alice | Alice de Sousa | Actor, Producer | 2001 - 2007 | 4 | |
| Dubin, Steve | Steve Dubin | Actor, Producer | 1998 | 2 | |
| Dubois , Vanina | Vanina Dubois | Actor, Producer | 2016 - 2018 | 6 | |
| DuBose, Bruce | Bruce DuBose | Actor, Producer, Sound Designer | 2018 - 2021 | 3 | |
| den Hertog, Jaap | Jaap den Hertog | Actor, Puppet Designer, Translator | 1992 - 2020 | 137 | |
| Dawson, Rachel | Rachel Dawson | Actor, Sound Designer | 2005 - 2021 | 2 | |
| Dubrovsky, Ben | Ben Dubrovsky | Actor, Sound Designer | 1998 | 2 | |
| Domenget, Damien | Damien Domenget | Actor, Sound Designer | 2018 | 2 | |
| Danielewski, Cyryl | Cyryl Danielewski | Actor, Translator | 1882 - 1911 | 22 | 1 |
| Depastas, Giorgos | Giorgos Depastas | Actor, Translator | 2001 - 2020 | 12 | |
| Degerholm, Emelie | Emelie Degerholm | Actor, Translator | 1878 - 1917 | 6 | |
| Dumont, Michel | Michel Dumont | Actor, Translator | 1990 | 2 | |
| Dekavalla, Annita | Annita Dekavalla | Actor, Translator | 1994 - 1998 | 3 | |
| Dimitrova, Ivanka | Ivanka Dimitrova | Actor, Translator | 1960 - 1977 | 4 | |
| Decker, De, Jacques | Jacques De Decker | Adaptation | 2006 - 2011 | 4 | |
| Düsseldorf, Schauspielhaus | Schauspielhaus Düsseldorf | Adaptation | 1910 - 1924 | 5 | |
| Dahl, Tor Edvin | Tor Edvin Dahl | Adaptation | 1990 | 1 | 1 |
| Dantas, Julio | Julio Dantas | Adaptation | 1928 | 1 | 1 |
| Dahlqvist, Jörgen | Jörgen Dahlqvist | Adaptation | 2010 - 2023 | 6 | 6 |
| Diosdado, Ana | Ana Diosdado | Adaptation | 1983 | 1 | |
| Dijkstra, Ellen Jane | Ellen Jane Dijkstra | Adaptation | 1990 | 1 | |
| Denisova, Sasha | Sasha Denisova (Саша Денисова) | Adaptation | 2013 | 1 | |
| Dinter, Zdenĕk | Zdenĕk Dinter | Adaptation | 1979 - 2000 | 3 | |
| Datschev, Jurij | Jurij Datschev | Adaptation | 1996 | 1 | |
| Delle Cave, Ferruccio | Ferruccio Delle Cave | Adaptation | 1997 | 1 | 1 |
| Drašković, Maja | Maja Drašković | Adaptation | 2002 | 2 | |
| Doran, Bathsheba | Bathsheba Doran | Adaptation | 2002 | 1 | |
| de Haro, Iñigo Ramírez | Iñigo Ramírez de Haro | Adaptation | 2004 | 2 | |
| Dąbrowski, Witold | Witold Dąbrowski | Adaptation | 1959 | 1 | |
| Dave, Satish | Satish Dave | Adaptation | 2006 | 1 | |
| Dolléans, Martine | Martine Dolléans | Adaptation | 2010 | 2 | 1 |
|
|
