| Rebello, Luiz Francisco | Luiz Francisco Rebello | Translator | 1956 - 2007 | 4 | |
| Renč, Václav | Václav Renč | Translator | 1966 | 1 | |
| Ringström, Axel | Axel Ringström | Translator | 1961 - 2005 | 5 | |
| Rummo, Paul-Eerik | Paul-Eerik Rummo | Translator | 2014 | 1 | |
| Ranaweera, Ariyawansa | Ariyawansa Ranaweera | Translator | 2005 - 2006 | 2 | |
| Röde, Björg | Björg Röde | Translator | 2006 | 2 | |
| Rahman, Anisur | Anisur Rahman | Translator | 2006 | 1 | |
| Rayamajhi, Jeebesh | Jeebesh Rayamajhi | Translator | 2006 - 2009 | 2 | |
| Ristivojević-Rajković, Nataša | Nataša Ristivojević-Rajković | Translator | 2008 | 1 | |
| Ramachandra Mahalaya, Vishala | Vishala Ramachandra Mahalaya | Translator | 2015 | 1 | |
| Royaei, Talaye | Talaye Royaei | Translator | 2009 | 1 | |
| Rein, Mercedes | Mercedes Rein | Translator | 1961 - 1962 | 2 | |
| Rimantienė, Rimutė | Rimutė Rimantienė | Translator | 2011 | 1 | |
| Rompaki, Eleni | Eleni Rompaki | Translator | 1957 | 1 | |
| Rintala, Paavo | Paavo Rintala | Translator | 1953 | 1 | |
| Rytter, Helge | Helge Rytter | Translator | 1950 | 1 | |
| Roberts, Richard, Ellis | Richard Ellis Roberts | Translator | 1935 - 1936 | 2 | |
| Roze, Jūlijs | Jūlijs Roze | Translator | 1937 | 1 | |
| Rădulescu, Mihai | Mihai Rădulescu | Translator | 1967 | 1 | |
| Raić, Lj. | Lj. Raić | Translator | 2000 - 2001 | 3 | |
| Rylander, Daniel | Daniel Rylander | Translator | 2018 | 1 | |
| Rojol, Laurent | Laurent Rojol | Video Designer | 2019 | 1 | |
|
|
