| Contributors |
| SORT_Name | Name | Function | Character | Notes | | Braatz, Georg, | Georg Braatz | Actor | | Peter Stockmann | | Förster, Paul, | Paul Förster | Actor | | Morten Kiil | | Gauby, Olga, | Olga Gauby | Actor | | Mrs. Stockmann | | Göbel, Fritz, | Fritz Göbel | Actor | | Two citizens | | Götz, Ludwig, | Ludwig Götz | Actor | | Captain Horster | | Milbradt, Paul, | Paul Milbradt | Actor | | A drunk | | Moral, Erich, | Erich Moral | Actor | | Two citizens | | Müller-Hanno, Otto, | Otto Müller-Hanno | Actor | | Aslaksen | | Noack, Charlotte, | Charlotte Noack | Actor | | Petra | | Schürer, Rudolf, | Rudolf Schürer | Actor | | Hovstad | | Speiser, Hugo, | Hugo Speiser | Actor | | Billing | | Weinig, Karl, | Karl Weinig | Actor | | Dr. Tomas Stockmann | | Wiemann, Eva, | Eva Wiemann | Actor | | Ejlif | | Winkler, Marianne, | Marianne Winkler | Actor | | Morten | | Braatz, Georg, | Georg Braatz | Assistant Director | | | | Braatz, Georg, | Georg Braatz | Director | | | | Ibsen, Henrik, | Henrik Ibsen | Playwright | | | | der großen Gesamtausgabe, Autorisierte Übersetzung, | Autorisierte Übersetzung der großen Gesamtausgabe | Translator | | |
|
|---|
Event