| Contributors |
| SORT_Name | Name | Function | Character | Notes | | Elsner, Hermann, | Hermann Elsner | Actor | | Three men | | Gaedeke, Georg, | Georg Gaedeke | Actor | | Peter Stockmann | | Galvagni, Friedrich, | Friedrich Galvagni | Actor | | Five citizens | | Hofmann, Hans, | Hans Hofmann | Actor | | Four Gentlemen | | Honroth, Richard, | Richard Honroth | Actor | | Three men | | Kaufmann, Martha, | Martha Kaufmann | Actor | | Petra | | Kraus, Rudolf, | Rudolf Kraus | Actor | | Five citizens | | Kunath, Edmund, | Edmund Kunath | Actor | | Hovstad | | Kökert, Alexander, | Alexander Kökert | Actor | | Four Gentlemen | | Mesmer, Hermann, | Hermann Mesmer | Actor | | Aslaksen | | Mölle, Albin, | Albin Mölle | Actor | | Three men | | Oppermann, Heinrich, | Heinrich Oppermann | Actor | | Five citizens | | Paris, Casimir, | Casimir Paris | Actor | | Billing | | Planert, Elisabeth, | Elisabeth Planert | Actor | | Mrs. Stockmann | | Preuß, Albert, | Albert Preuß | Actor | | Captain Horster | | Rüscher, -, | - Rüscher | Actor | | Morten | | Schlaeger, Franz, | Franz Schlaeger | Actor | | Dr. Tomas Stockmann | | Schneider, Friedrich, | Friedrich Schneider | Actor | | Four Gentlemen | | Sommer, Karl, | Karl Sommer | Actor | | Three workers | | Sprotte, Berthold, | Berthold Sprotte | Actor | | Four Gentlemen | | Stahlhut, Hermann, | Hermann Stahlhut | Actor | | Three workers | | Thomas, Georg, | Georg Thomas | Actor | | Four Gentlemen | | Ullrich, Albert, | Albert Ullrich | Actor | | Morten Kiil | | Unruh, Ida, | Ida Unruh | Actor | | Ejlif | | Voigt, Fritz, | Fritz Voigt | Actor | | A drunk | | Weygandt, Theo, | Theo Weygandt | Actor | | Three workers | | Wolff, Wilhelm, | Wilhelm Wolff | Actor | | Five citizens | | Wulf, Johannes, | Johannes Wulf | Actor | | Five citizens | | Cserwinka, Julius, | Julius Cserwinka | Assistant Director | | | | Cserwinka, Julius, | Julius Cserwinka | Director | | | | Ibsen, Henrik, | Henrik Ibsen | Playwright | | | | großen Gesamtausgabe, Uebersetzung der, | Uebersetzung der großen Gesamtausgabe | Translator | | |
|
|---|
Event