| Skoe, Paul | Paul Skoe | Director, Sound Designer | 1953 - 2006 | 6 | 1 |
| Shimamura, Hogetsu | Hogetsu Shimamura | Director, Translator | 1911 - 1948 | 17 | |
| Skagestad, Tormod | Tormod Skagestad | Director, Translator | 1953 - 2020 | 278 | 2 |
| Sugawara, Takashi | Takashi Sugawara | Director, Translator | 1950 - 1991 | 9 | |
| Sachorowski, Mieczysław | Mieczysław Sachorowski | Director, Translator | 1898 - 1925 | 31 | |
| Sevastikoglou, Petros | Petros Sevastikoglou | Director, Translator | 1991 | 2 | |
| Spaić, Kosta | Kosta Spaić | Director, Translator | 1967 - 1996 | 3 | |
| Sŭnggu, Kim | Kim Sŭnggu | Director, Translator | 1938 | 2 | |
| Schiffler, Karsten | Karsten Schiffler | Director, Translator | 1999 | 2 | |
| Szokolai, Brigitta | Brigitta Szokolai | Dramaturg | 2005 - 2008 | 8 | |
| Sachs, Jürgen | Jürgen Sachs | Dramaturg | 2005 | 4 | |
| Schütze, Peter | Peter Schütze | Dramaturg | 1981 | 1 | |
| Springer, Susanne | Susanne Springer | Dramaturg | 1997 | 1 | |
| Stöß, Christa | Christa Stöß | Dramaturg | 1975 - 1981 | 3 | |
| Sumption, Christine | Christine Sumption | Dramaturg | 1997 | 1 | |
| Sîtar, Jelena | Jelena Sîtar | Dramaturg | 2011 | 8 | |
| Steen, Carla | Carla Steen | Dramaturg | 2008 - 2010 | 2 | |
| Schneider, Gianni | Gianni Schneider | Dramaturg | 2013 - 2014 | 25 | |
| Spörl, Volkmar | Volkmar Spörl | Dramaturg | 1974 | 1 | |
| Salvini, - | - Salvini | Dramaturg | 1928 | 3 | |
| Sturm, Vera | Vera Sturm | Dramaturg | 1977 | 1 | |
| Spathoula, Vivi | Vivi Spathoula | Dramaturg | 2010 | 2 | |
| Schrögendorfer, Konrad | Konrad Schrögendorfer | Dramaturg | 1981 | 1 | |
| Savela, Ritva | Ritva Savela | Dramaturg | 1981 | 1 | |
| Schwab, Lothar | Lothar Schwab | Dramaturg | 1971 - 1987 | 3 | |
| Schreiner, Lothar | Lothar Schreiner | Dramaturg | 1983 | 1 | |
| Schanz, Peter | Peter Schanz | Dramaturg | 1999 - 2002 | 3 | 1 |
| Steinberg, Stephanie | Stephanie Steinberg | Dramaturg | 1990 | 1 | |
| Schwab, Hans-Rüdiger | Hans-Rüdiger Schwab | Dramaturg | 1990 | 1 | |
| Sládeček, Ján | Ján Sládeček | Dramaturg | 1990 | 1 | 1 |
| Szeredás, András | András Szeredás | Dramaturg | 1991 | 1 | |
| Schweighofer, Martin | Martin Schweighofer | Dramaturg | 1988 | 1 | |
| Schmidt, Heike | Heike Schmidt | Dramaturg | 1992 | 1 | |
| Sandhack, Monika | Monika Sandhack | Dramaturg | 1992 | 1 | |
| Schmidt, Kekke | Kekke Schmidt | Dramaturg | 1992 | 1 | |
| Schläpfer, Beate | Beate Schläpfer | Dramaturg | 1993 | 1 | |
| Schiffner, Matthias | Matthias Schiffner | Dramaturg | 1993 | 1 | |
| Schauer, Silke | Silke Schauer | Dramaturg | 1997 - 1999 | 2 | |
| Schmidt, Hanns-Dietrich | Hanns-Dietrich Schmidt | Dramaturg | 1997 - 2007 | 4 | |
| Schulz, Susanne | Susanne Schulz | Dramaturg | 1996 | 1 | |
| Steiner, Tomáš | Tomáš Steiner | Dramaturg | 1996 - 2000 | 2 | 1 |
| Scanlan, Robert | Robert Scanlan | Dramaturg | 1996 | 1 | |
|
|
