| Svainis, Ansis | Ansis Svainis | Actor, Translator | 1907 - 1923 | 4 | |
| Sandø, Waage | Waage Sandø | Actor, Translator | 1983 - 2013 | 6 | 1 |
| Sauerteig, Thomas | Thomas Sauerteig | Actor, Translator | 1992 - 2022 | 2 | |
| Segall, Beatriz | Beatriz Segall | Actor, Translator | 1969 | 4 | |
| Schäfer, Michael | Michael Schäfer | Actor, Translator | 2006 | 2 | |
| Singh, Sameep | Sameep Singh | Actor, Translator | 2006 | 7 | |
| Sharma, Kiran Deep | Kiran Deep Sharma | Actor, Translator | 2006 | 2 | |
| Stricker, Thomas | Thomas Stricker | Actor, Translator | 1991 | 4 | |
| Shapira, Dan | Dan Shapira | Actor, Translator | 2017 | 2 | |
| Sanches, Manuel | Manuel Sanches | Adaptation | 2007 | 1 | |
| Sparrow, Mark | Mark Sparrow | Adaptation | 1996 | 1 | |
| Scosería, Cyro | Cyro Scosería | Adaptation | 1954 - 1955 | 2 | |
| Schönian, Gertrud | Gertrud Schönian | Adaptation | 1921 | 1 | |
| Steinsland, Gro | Gro Steinsland | Adaptation | 2011 | 1 | 1 |
| Schwarz, Manfred | Manfred Schwarz | Adaptation | 1972 - 1996 | 11 | |
| Schaubert, Karin, Aall | Karin Aall Schaubert | Adaptation | 1972 | 2 | |
| Steimler, Lena | Lena Steimler | Adaptation | 2008 - 2010 | 2 | |
| Squyres, Tim | Tim Squyres | Adaptation | 2013 | 1 | |
| Shepard, Sam | Sam Shepard | Adaptation | 2012 - 2018 | 16 | 1 |
| Strauß, Botho | Botho Strauß | Adaptation | 1971 - 2014 | 33 | 1 |
| Solvang, Toril | Toril Solvang | Adaptation | 2015 | 43 | 1 |
| Speranza, Rolando | Rolando Speranza | Adaptation | 1994 | 1 | |
| Schneider, Hansjörg | Hansjörg Schneider | Adaptation | 1995 | 1 | |
| Stambler, Bernard | Bernard Stambler | Adaptation | 1978 - 2005 | 2 | 1 |
| Schwandt, Christoph | Christoph Schwandt | Adaptation | 2005 | 1 | |
| Serrano, Alfredo Suárez | Alfredo Suárez Serrano | Adaptation | 1972 - 1997 | 2 | |
| Shinn, Christopher | Christopher Shinn | Adaptation | 2009 - 2023 | 2 | 1 |
| Scutt, Ed | Ed Scutt | Adaptation | 2008 | 1 | |
| Sandalci, Yaprak | Yaprak Sandalci | Adaptation | 2010 | 1 | |
| Suresha, B. | B. Suresha | Adaptation | 2010 | 1 | |
| Sumukha, - | - Sumukha | Adaptation | 2010 | 1 | |
| Schubert, Kai | Kai Schubert | Adaptation | 2012 | 5 | 1 |
| Scheffel, Kira | Kira Scheffel | Adaptation | 2011 | 2 | |
| Strachan, Zoë | Zoë Strachan | Adaptation | 2012 | 2 | 1 |
| Süssenguth, Siegfried | Siegfried Süssenguth | Adaptation | 1962 | 1 | |
| Schmitt, Éric-Emmanuel | Éric-Emmanuel Schmitt | Adaptation | 2013 | 1 | |
| Saastamoinen, Anne | Anne Saastamoinen | Adaptation | 1998 | 1 | |
| Schmidt, Winfried | Winfried Schmidt | Adaptation | 1976 | 1 | |
| Smith, Stef | Stef Smith | Adaptation | 2019 - 2024 | 7 | |
| Stone, Jacqueline | Jacqueline Stone | Adaptation | 2020 | 1 | |
| Skevas, Giorgos | Giorgos Skevas | Adaptation | 2020 | 1 | |
| Sultan, Nathalie | Nathalie Sultan | Adaptation | 2014 - 2015 | 3 | |
|
|
