Event |
Un Nemico del Popolo |
Description | The original play has been transposed to Italy in the 1990s, not only by translating the characters names into italian, but also by esuring that the characters exemplified the typical behaviour of the average italian people during those years. Singing interludes from the character of the Captain were inserted during scene changes. The acts were reduced from five to two and Dr. Stockmann has only one daughter. If in Ibsen's original text the doctor decides to open a school to educate the young people of his city, in Pugliese's adaptation he chooses to do so using a radio, which he calls Radio Diletta in honor of his daughter |
---|
Venue | Teatro Sala Umberto, Via Della Mercede 50, Rome, Italy |
---|
First Date | 8th April 2014 |
---|
Last Date | 20th April 2014 |
---|
Status | Professional |
---|
Primary Genre | Theatre |
---|
Secondary Genre | |
---|
Source | |
---|
Organisations | |
---|
Contributors |
_CONTRIBID | SORT_Name | Name | _contfunctIONID | Function | Character | Notes | 528879 | Armando, Bruno | Bruno Armando | 379 | Actor | Peter Stockmann | Pietro Storchi | 528811 | Cantalupo, Franz | Franz Cantalupo | 379 | Actor | Captain Horster | Capitano Longhi | 528881 | Cremona, Alessandro | Alessandro Cremona | 379 | Actor | Hovstad | Ottoni | 528882 | Egitto, Stella | Stella Egitto | 379 | Actor | Petra | Diletta | 528880 | Fornara, Lombardo | Lombardo Fornara | 379 | Actor | Morten Kiil | | 528883 | Graziani, Simonetta | Simonetta Graziani | 379 | Actor | Mrs. Katherine Stockmann | Caterina Storchi | 528885 | Marchetti, Renato | Renato Marchetti | 379 | Actor | Billing | Billia | 528885 | Marchetti, Renato | Renato Marchetti | 379 | Actor | a drunk man | | 528884 | Milo, Antonio | Antonio Milo | 379 | Actor | Aslaksen | Astolfi | 528878 | Tognazzi, Gianmarco | Gianmarco Tognazzi | 379 | Actor | Dr. Thomas Stockmann | Tommaso Storchi | 528872 | Erba, Edoardo | Edoardo Erba | 389 | Adaptation | | | 528874 | Serafino, Andrea | Andrea Serafino | 387 | Costume Designer | | | 433603 | Taddei, Andrea | Andrea Taddei | 376 | Designer | | | 528873 | Pugliese, Armando | Armando Pugliese | 375 | Director | | | 528876 | Baldini, Anna Maria | Anna Maria Baldini | 380 | Lighting Designer | | | 528875 | Coletta, Paolo | Paolo Coletta | 392 | Musician | | | 426902 | Ibsen, Henrik Johan | Henrik Johan Ibsen | 386 | Playwright | | | 528877 | Sorbera, Vincenzo | Vincenzo Sorbera | 405 | Stage Manager | | |
|
---|
Works | |
---|
Production Nationality | Italy |
---|
Performance language | Italian |
---|
Event Identifier | 102098 |
---|
Add information |
|