Event Gedda Gabler (Hedda Gabler / Гедда Габлер)
Print | Go to Admin
DescriptionThe play "Hedda Gabler" by the renowned Norwegian playwright Henrik Ibsen was staged for the first time in the Kazakh language at the S. Seifullin Karaganda Regional Academic Kazakh Drama Theater in Karaganda. Dina Zhumbay describes this adaptation as an experiment due to the challenges of translating certain aspects of Ibsen's psychological drama into Kazakh. She views the premiere as a general rehearsal, with some aspects still requiring refinement.
VenueKaraganda, In The S. Seifullin Karaganda Regional Academic Kazakh Drama Theater (Карагандинский Областной Академический Казахский Драматический Театр Имени С. Сейфуллина), Karaganda, Kazakhstan
First Date20th December 2023
Opening Night20th December 2023
Last Date20th December 2023
StatusProfessional
Primary GenreTheatre
Secondary Genre
    • Drama
Source
Contributors
_CONTRIBIDSORT_NameName_contfunctIONIDFunctionCharacterNotes
528197Kalenova, AruzhanAruzhan Kalenova379ActorThea Elvsted
528198Mukashev, AmanAman Mukashev379ActorJudge Brack
528199Nurmagambetov, AidarAidar Nurmagambetov379Actor
528195Nurmagambetov, BauyrzhanBauyrzhan Nurmagambetov379ActorJörgen Tesman
528196Zhansugirova, NurzhibekNurzhibek Zhansugirova379ActorMiss Juliane Tesman
528194Zhumbekov, KeñesKeñes Zhumbekov379ActorGeneral Gabler
528192Zhumbay, DinaDina Zhumbay375Director
426902Ibsen, HenrikHenrik Ibsen386Playwright
528193Askarkyzy, AselAsel Askarkyzy (Әсел Асқарқызы)378Translator
Works
Production NationalityKazakhstan
Performance languageKazakh
Event Identifier101976
Add information