| Filho, André | André Filho | Sound Designer | 2005 | 2 | |
| Forsbäck, Svante | Svante Forsbäck | Sound Designer | 2001 | 1 | |
| Fasbender, Bart | Bart Fasbender | Sound Designer | 2006 | 1 | |
| Fuller, Erin | Erin Fuller | Sound Designer | 2008 | 1 | |
| Fry, Gareth | Gareth Fry | Sound Designer | 2008 | 1 | |
| Fremling, Martin | Martin Fremling | Sound Designer | 2009 | 1 | |
| Frey, Timothy | Timothy Frey | Sound Designer | 2010 | 4 | 4 |
| Filpus, Mika | Mika Filpus | Sound Designer | 1998 | 1 | |
| Furuta, Yuko | Yuko Furuta | Sound Designer | 1999 | 1 | |
| Françoise, Jean-Noël | Jean-Noël Françoise | Sound Designer | 2018 - 2019 | 11 | |
| Foster, Tim | Tim Foster | Sound Designer | 1978 - 1979 | 2 | |
| Feren, Richard | Richard Feren | Sound Designer | 2016 | 1 | |
| Frühling, Jacek, | Jacek Frühling | Translator | 1946 | 47 | |
| frá Vogi, Bjarni Jónsson, | Bjarni Jónsson frá Vogi | Translator | 1904 | 3 | |
| Formosa, Feliu | Feliu Formosa | Translator | 1978 - 2008 | 8 | |
| Ferreira, Nerina | Nerina Ferreira | Translator | 1985 - 2012 | 2 | |
| Frida, Bedřich, | Bedřich Frida | Translator | 1897 - 1913 | 5 | |
| Fick, Helmine, | Helmine Fick | Translator | 1903 | 1 | |
| Fulda, Ludwig, | Ludwig Fulda | Translator | 1910 - 1931 | 16 | |
| Farkas, Dr. László, | László Farkas (Dr. László Farkas) | Translator | 1908 | 1 | |
| Feingold, Michael | Michael Feingold | Translator | 1971 - 1978 | 3 | |
| Forssell, Lars | Lars Forssell | Translator | 1974 - 2018 | 40 | |
| Fruhling , Jacek | Jacek Fruhling | Translator | 1963 - 1989 | 15 | |
| Fletcher, Alan | Alan Fletcher | Translator | 1979 | 1 | |
| Forde, Ida | Ida Forde | Translator | 2009 | 1 | |
| Fogelqvist, Torsten | Torsten Fogelqvist | Translator | 1951 | 3 | |
| Ferreira, Alfredo | Alfredo Ferreira | Translator | 1952 | 4 | |
| Frøberg, Gunner | Gunner Frøberg | Translator | 1993 | 1 | |
| Fernandes, Millôr | Millôr Fernandes | Translator | 1982 | 8 | |
| Fu, Sogen | Sogen Fu | Translator | 1994 | 1 | |
| Fridericia, Allan | Allan Fridericia | Translator | 1967 | 1 | |
| Fahmi, Illgar | Illgar Fahmi | Translator | 2003 | 1 | |
| Fagundes, Patricia | Patricia Fagundes | Translator | 2004 - 2005 | 5 | |
| Fiala, Jaromír | Jaromír Fiala | Translator | 1941 | 1 | |
| Frątczak-Nowotny, Elżbieta | Elżbieta Frątczak-Nowotny | Translator | 2007 | 1 | |
| Freundlich, Srećko | Srećko Freundlich | Translator | 2007 | 1 | |
| Fernandes, Pedro | Pedro Fernandes | Translator | 2007 - 2008 | 2 | |
| Faturja, Bogomila | Bogomila Faturja | Translator | 2008 | 1 | |
| Fujian, Zhang | Zhang Fujian | Translator | 2009 | 1 | |
| Forslund, R.V. | R.V. Forslund | Translator | 1964 | 1 | |
| Forouq, Mehdi | Mehdi Forouq | Translator | 1961 | 1 | |
| Fergussen, Randi | Randi Fergussen | Translator | 1961 | 1 | |
|
|
