| Name | Functions | Event Dates | Events | Resources  | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lene Vasegaard | Actor | 2001 | 1 | 1 | ||
| P. Visnovský | Actor | 1985 | 1 | 1 | ||
| Ivan Vyskočil | Actor | 1988 - 1990 | 2 | 1 | ||
| Jiří Vĕrčák | Director | 1988 - 1990 | 2 | 1 | ||
| Russell Vandenbroucke | Adaptation, Director | 1991 - 1995 | 2 | 1 | ||
| Michel Vittoz | Translator | 1991 - 2017 | 33 | 1 | ||
| Dominique Valadié | Actor | 1991 - 2013 | 10 | 1 | ||
| Angela Vitale | Actor | 1991 - 1996 | 2 | 1 | ||
| Soňa Valentová | Actor | 1990 | 1 | 1 | ||
| Philip Voss | Actor | 1969 - 1990 | 4 | 1 | ||
| Carl Vine | Composer | 1991 | 1 | 1 | ||
| James Vance | Designer | 1992 | 1 | 1 | ||
| Stuart Vaughan | Adaptation, Director | 1960 - 1988 | 3 | 1 | ||
| Antonio Buero Vallejo | Adaptation, Translator | 1982 | 3 | 1 | ||
| Christine Vouilloz | Actor | 1993 - 2014 | 6 | 1 | ||
| Lise Visinand | Actor | 1960 - 1994 | 3 | 1 | ||
| Kaija Viinikainen | Director | 1994 - 2002 | 2 | 1 | ||
| Herbert Vogt | Designer | 1980 | 1 | 1 | ||
| Josef Vohryzek | Translator | 1994 - 2018 | 10 | 1 | ||
| Minos Volanakis | Actor, Director, Translator | 1953 - 2008 | 13 | 1 | ||
| Jack Vecht | Actor | 1995 | 1 | 1 | ||
| Abdul Affan Victor | Actor | 1996 - 1999 | 3 | 1 | ||
| Virve Varjos | Choreographer | 1996 | 1 | 1 | ||
| Ingmar Virta | Actor | 1996 - 1997 | 2 | 1 | ||
| Gérard Vivane | Actor | 1969 | 1 | 1 | ||
| Roger Vontobel | Adaptation, Director | 2008 - 2019 | 11 | 1 | ||
| Bjarte Våge | Sound Designer | 2015 - 2021 | 2 | 1 | ||
| Zoltán Várkonyi | Actor, Director | 1935 - 1969 | 8 | 1 | ||
| Vladimír Vozák | Actor, Director | 1933 - 2012 | 5 | 1 | ||
| Václav Voska | Actor | 1964 - 1990 | 5 | 1 | ||
| Csilla Varga | Actor | 2004 - 2017 | 8 | 1 | ||
| János Vincze | Director | 2002 | 1 | 1 | ||
| Jordi Vilardaga | Adaptation, Director | 2002 - 2009 | 68 | 1 | ||
| Betty Valassi | Actor | 2002 | 1 | 1 | ||
| Sonja Valentin | Dramaturg | 2001 - 2003 | 40 | 1 | ||
| Simona Vachálková | Costume Designer | 1999 - 2003 | 2 | 1 | ||
| Crislyn V'Soske | Actor | 2003 | 1 | 1 | ||
| Tamás Vati | Actor | 2012 - 2013 | 15 | 1 | ||
| Jan Vondráček | Actor | 2005 - 2013 | 8 | 1 | ||
| Elina Veselova | Actor | 2004 | 1 | 1 | ||
| Sára Venclovská | Actor | 2015 | 1 | 1 | ||
| Jaanus Vahtra | Costume Designer | 2004 - 2010 | 2 | 1 | ||