| Zenger, Hanspeter | Hanspeter Zenger | Actor, Director | 2006 | 2 | |
| Zhirong, Ming | Ming Zhirong | Actor, Director | 2010 | 2 | |
| Ziembinski, - | - Ziembinski | Actor, Director | 1961 | 2 | |
| Zarafidou, Eleni | Eleni Zarafidou | Actor, Director | 2013 | 3 | |
| Zernecke, James, A. | James A. Zernecke | Actor, Director | 1947 - 1949 | 3 | |
| Zachrison, Eric | Eric Zachrison | Actor, Director, Translator | 1880 - 1912 | 14 | 2 |
| Zacharioudaki, Katerina | Katerina Zacharioudaki | Actor, Dramaturg | 2012 | 2 | |
| Zhang, Xinxin | Xinxin Zhang | Actor, Musical Director | 1983 | 3 | |
| Zeuthen, Jesper | Jesper Zeuthen | Actor, Musician | 1989 | 3 | |
| Zollicoffer, Dexter | Dexter Zollicoffer | Actor, Musician | 1991 - 2022 | 3 | |
| Zīraks, Mārcis | Mārcis Zīraks | Actor, Translator | 1889 - 1897 | 3 | |
| Zilberstein, Guy | Guy Zilberstein | Adaptation | 2006 | 1 | |
| Zwanenberg, Pepijn | Pepijn Zwanenberg | Adaptation | 1997 | 1 | |
| Zhang, Yueshan | Yueshan Zhang | Adaptation | 2014 | 2 | |
| Zaum, Ulrich | Ulrich Zaum | Adaptation | 2018 | 1 | |
| Zanella, Renato | Renato Zanella | Adaptation, Choreographer | 2007 | 2 | |
| Zurovac, Staša | Staša Zurovac | Adaptation, Choreographer, Director | 2011 | 3 | |
| Zulu, Sithokozile | Sithokozile Zulu | Adaptation, Costume Designer, Designer, Director | 2003 | 4 | |
| Zawodziński, Waldemar | Waldemar Zawodziński | Adaptation, Designer, Director | 1991 | 3 | |
| Zholdak, Andriy | Andriy Zholdak | Adaptation, Designer, Director, Lighting Designer | 2017 - 2019 | 36 | |
| Zimin, Gao | Gao Zimin | Adaptation, Director | 2010 | 2 | |
| Zakharov, Mark | Mark Zakharov (Марк Захаров) | Adaptation, Director | 2011 | 2 | |
| Zakaria, Habib | Habib Zakaria | Adaptation, Director | 2006 | 4 | |
| Zohar, Ouriel | Ouriel Zohar | Adaptation, Director | 2007 - 2009 | 20 | |
| Zibell, Walter | Walter Zibell | Adaptation, Director | 1963 | 2 | |
| Zirra, Mihai | Mihai Zirra | Adaptation, Director | 1954 - 1958 | 3 | |
| Zhali, Uto | Uto Zhali | Adaptation, Director | 2013 | 2 | |
| Zade, Maja | Maja Zade | Adaptation, Dramaturg | 2002 - 2025 | 47 | |
| Zegers, Mart-Jan | Mart-Jan Zegers | Adaptation, Dramaturg | 1991 - 2009 | 37 | |
| Zámečníková, Petra | Petra Zámečníková | Adaptation, Dramaturg | 2001 | 2 | |
| Zipfel, Frank | Frank Zipfel | Adaptation, Dramaturg | 2009 | 2 | |
| Zemme, Ulrike | Ulrike Zemme | Adaptation, Dramaturg | 2009 - 2017 | 3 | |
| Zelenak, Michael | Michael Zelenak | Adaptation, Dramaturg, Translator | 1983 - 1988 | 3 | 1 |
| Zinck, Auguste | Auguste Zinck | Adaptation, Translator | 1888 - 1967 | 22 | 1 |
| Zoja, Nino | Nino Zoja | Adaptation, Translator | 1959 | 8 | |
| Zhang, Ke | Ke Zhang | Adaptation, Translator | 2017 - 2018 | 9 | |
| Zabelt, Jürgen | Jürgen Zabelt | Assistant Director | 2016 | 1 | |
| Zhang, Xiao | Xiao Zhang | Assistant Director | 2019 | 2 | |
| Zarkalam, Shervin | Shervin Zarkalam | Assistant Director | 2020 | 1 | |
| Zeidle, Quest Sky | Quest Sky Zeidle | Assistant Director | 2022 | 1 | |
| Zanetti, Anna | Anna Zanetti | Assistant Director | 2022 | 1 | |
| Zanetti, Eugenio | Eugenio Zanetti | Assistant Director | 2024 | 1 | |
|
|
