Contributor Uebersetzung der großen Gesamt-Ausgabe
Print
Go to Admin
GenderUnknown
FunctionsTranslator
Events, Date
Event NameAddressFirst DateFunctionCharacter
Klein EyolfGoetheplatz 1-3, Bremen, Germany12th January 1924Translator
Klein EyolfKirchenallee 39, Hamburg, Germany24th November 1923Translator
GespensterFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany26th April 1921Translator
GespensterFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany17th October 1918Translator
Wenn wir Toten erwachenRaboisen 67, Hamburg, Germany23rd September 1918Translator
Ein VolksfeindKirchenallee 39, Hamburg, Germany20th August 1918Translator
John Gabriel BorkmanSchumannstraße 13, Berlin, Germany14th March 1917Translator
GespensterFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany17th May 1916Translator
RosmersholmBraunschweig, Germany5th March 1915Translator
Die Stützen der GesellschaftCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany28th August 1913Translator
GespensterWrocław, Poland25th June 1913Translator
Hedda GablerWrocław, Poland20th June 1913Translator
John Gabriel BorkmanWrocław, Poland16th June 1913Translator
Der Bund der JugendWrocław, Poland5th June 1913Translator
Die Stützen der GesellschaftWrocław, Poland2nd June 1913Translator
John Gabriel BorkmanFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany12th March 1913Translator
Die Stützen der GesellschaftFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany22nd February 1913Translator
Der Bund der JugendFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany20th February 1913Translator
Hedda GablerFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany11th October 1912Translator
Die Frau vom MeereFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany27th September 1912Translator
Wenn wir Toten erwachenFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany6th September 1912Translator
Hedda GablerFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany24th August 1912Translator
GespensterFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany22nd August 1912Translator
Die Frau vom MeereFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany18th August 1912Translator
Wenn wir Toten erwachenFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany19th April 1912Translator
Klein EyolfFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany15th April 1912Translator
John Gabriel BorkmanFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany11th April 1912Translator
Die WildenteFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany22nd March 1912Translator
Ein VolksfeindFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany15th March 1912Translator
Die Stützen der GesellschaftFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany5th March 1912Translator
Der Bund der JugendFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany23rd February 1912Translator
GespensterFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany24th January 1912Translator
Die Frau vom MeereFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany19th January 1912Translator
Baumeister SolneßFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany27th November 1911Translator
Hedda GablerFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany1st September 1911Translator
Die Frau vom MeereFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany5th April 1911Translator
Die WildenteFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany7th March 1911Translator
Hedda GablerFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany5th March 1911Translator
Baumeister SolneßFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany10th February 1911Translator
Wenn wir Toten erwachenFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany6th January 1911Translator
Die Stützen der GesellschaftCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany6th September 1910Translator
Baumeister SolneßReeperbahn, St Pauli, Hamburg, Germany6th June 1910Translator
Die Frau vom MeereReeperbahn, St Pauli, Hamburg, Germany5th June 1910Translator
Hedda GablerReeperbahn, St Pauli, Hamburg, Germany4th June 1910Translator
GespensterReeperbahn, St Pauli, Hamburg, Germany3rd June 1910Translator
Die Stützen der GesellschaftCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany27th May 1910Translator
Der Bund der JugendFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany22nd April 1910Translator
Ein VolksfeindCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany11th February 1910Translator
Baumeister SolneßFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany20th January 1910Translator
Klein EyolfFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany22nd September 1909Translator
Die Frau vom MeereFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany14th September 1909Translator
Wenn wir Toten erwachenFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany30th August 1909Translator
John Gabriel BorkmanFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany28th August 1909Translator
Baumeister SolneßFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany27th August 1909Translator
Die WildenteFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany25th August 1909Translator
Hedda GablerFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany22nd August 1909Translator
GespensterFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany21st August 1909Translator
Die Stützen der GesellschaftFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany17th August 1909Translator
Wenn wir Toten erwachenFavoritenstraße 8, Vienna, Austria11th June 1909Translator
John Gabriel BorkmanFavoritenstraße 8, Vienna, Austria9th June 1909Translator
Klein EyolfFavoritenstraße 8, Vienna, Austria8th June 1909Translator
Hedda GablerFavoritenstraße 8, Vienna, Austria6th June 1909Translator
Baumeister SolneßFavoritenstraße 8, Vienna, Austria4th June 1909Translator
Die Frau vom MeereFavoritenstraße 8, Vienna, Austria2nd June 1909Translator
GespensterFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany23rd May 1909Translator
Die WildenteCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany21st May 1909Translator
Ein VolksfeindCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany19th May 1909Translator
Die Stützen der GesellschaftFavoritenstraße 8, Vienna, Austria18th May 1909Translator
Die Stützen der GesellschaftCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany6th May 1909Translator
Die Stützen der GesellschaftSchiffbauerdamm 25, Berlin, Germany10th April 1909Translator
Wenn wir Toten erwachenFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany1st March 1909Translator
Klein EyolfFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany24th February 1909Translator
Die WildenteFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany8th February 1909Translator
Der Bund der JugendFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany22nd January 1909Translator
GespensterNeubrückenstr. 63, Münster, Germany20th January 1909Translator
Klein EyolfGroningen, Netherlands29th November 1908Translator
Baumeister SolneßFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany28th November 1908Translator
Klein EyolfLeidseplein 26, Amsterdam, Netherlands27th November 1908Translator
Die WildenteFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany16th November 1908Translator
Klein EyolfCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany28th October 1908Translator
GespensterFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany26th September 1908Translator
John Gabriel BorkmanFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany14th September 1908Translator
Die Frau vom MeereFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany11th September 1908Translator
Die Stützen der GesellschaftFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany20th August 1908Translator
Hedda GablerFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany18th August 1908Translator
Die Frau vom MeereFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany19th May 1908Translator
Hedda GablerPrague, Czech Republic5th May 1908Translator
RosmersholmAugustusplatz, Leipzig, Germany2nd April 1908Translator
RosmersholmRichard Wagnerplatz, Leipzig, Germany27th March 1908Translator
Klein EyolfCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany21st March 1908Translator
John Gabriel BorkmanFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany1st February 1908Translator
Klein EyolfFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany2nd November 1907Translator
Ein VolksfeindCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany25th September 1907Translator
Der Bund der JugendFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany21st September 1907Translator
Die Stützen der GesellschaftCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany13th September 1907Translator
Wenn wir Toten erwachenFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany6th September 1907Translator
Die WildenteFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany19th August 1907Translator
Die Stützen der GesellschaftFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany14th August 1907Translator
Hedda GablerFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany12th August 1907Translator
Die WildenteBonn, Germany29th April 1907Translator
Die Stützen der GesellschaftLeidseplein 26, Amsterdam, Netherlands14th April 1907Translator
Die Stützen der GesellschaftFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany16th March 1907Translator
Die Stützen der GesellschaftCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany26th February 1907Translator
Die WildenteCarl-Theodor-Straße 8, Düsseldorf, Germany18th October 1906Translator
Die WildenteFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany19th September 1906Translator
Hedda GablerFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany14th September 1906Translator
Ein VolksfeindFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany17th August 1906Translator
Ein VolksfeindLinke Wienzeile 6, Vienna, Austria1st June 1906Translator
Die WildenteLinke Wienzeile 6, Vienna, Austria23rd May 1906Translator
Die WildenteFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany8th November 1905Translator
Die Frau vom MeereFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany11th September 1905Translator
Ein VolksfeindFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany9th August 1905Translator
Ein VolksfeindFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany22nd February 1905Translator
Die Frau vom MeereFriedrich-Karl-Ufer 1, Berlin, Germany1st September 1904Translator
Contributor Identifier443530