| John Gabriel Borkman, 19340412 | John Gabriel Borkman | 19340412 | 12th April 1934 | Media | Media | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19340526 | John Gabriel Borkman | 19340526 | 26th May 1934 | Makó | Makó | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19340528 | John Gabriel Borkman | 19340528 | 28th May 1934 | Festival Theatre | Festival Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19340709 | John Gabriel Borkman | 19340709 | 9th July 1934 | Miskolc | Miskolc | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19350407 | John Gabriel Borkman | 19350407 | 7th April 1935 | Münchner Kammerspiele | Münchner Kammerspiele | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19351021 | John Gabriel Borkman | 19351021 | 21st October 1935 | Grafton Theatre | Grafton Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19370222 | John Gabriel Borkman | 19370222 | 22nd February 1937 | University Theatre | University Theatre | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19380320 | John Gabriel Borkman | 19380320 | 20th March 1938 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19390501 | John Gabriel Borkman | 19390501 | 1st May 1939 | Pécs | Pécs | Hungary | |
| John Gabriel Borkman, 19400309 | John Gabriel Borkman | 19400309 | 9th March 1940 | Schiller-Theater Charlottenburg | Schiller-Theater Charlottenburg | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19401009 | John Gabriel Borkman | 19401009 | 9th October 1940 | Stadttheater Basel | Stadttheater Basel | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 19411016 | John Gabriel Borkman | 19411016 | 16th October 1941 | Schauspielhaus Zürich | Schauspielhaus Zürich | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 19411122 | John Gabriel Borkman | 19411122 | 22nd November 1941 | Městské divadlo Plzeň | Městské divadlo Plzeň | Czech Republic | 1 |
| John Gabriel Borkman, 19420107 | John Gabriel Borkman | 19420107 | 7th January 1942 | Středočeská činohra - nové divadlo Kolín | Středočeská činohra - nové divadlo Kolín | Czech Republic | 2 |
| John Gabriel Borkman, 19420127 | John Gabriel Borkman | 19420127 | 27th January 1942 | Nationale Scene, Den | Den Nationale Scene | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19420630 | John Gabriel Borkman | 19420630 | 30th June 1942 | Birmingham Repertory Theatre | Birmingham Repertory Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19450414 | John Gabriel Borkman | 19450414 | 14th April 1945 | Chanticleer Theatre Club | Chanticleer Theatre Club | England | |
| John Gabriel Borkman, 19461024 | John Gabriel Borkman | 19461024 | 24th October 1946 | Colonial Theatre | Colonial Theatre | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19461112 | John Gabriel Borkman | 19461112 | 12th November 1946 | International Theatre | International Theatre | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19470206 | John Gabriel Borkman | 19470206 | 6th February 1947 | Městské oblastní divadlo Karlovy Vary | Městské oblastní divadlo Karlovy Vary | Czech Republic | |
| John Gabriel Borkman, 19470220 | John Gabriel Borkman | 19470220 | 20th February 1947 | East Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | East Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19471125 | John Gabriel Borkman | 19471125 | 25th November 1947 | Komödie | Komödie | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 19471212 | John Gabriel Borkman | 19471212 | 12th December 1947 | Kungliga Dramatiska Teatern | Kungliga Dramatiska Teatern | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 19480320 | John Gabriel Borkman | 19480320 | 20th March 1948 | Teatrul National Bucuresti | Teatrul National Bucuresti | Romania | |
| John Gabriel Borkman, 19481115 | John Gabriel Borkman | 19481115 | 15th November 1948 | Maddermarket Theatre | Maddermarket Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19490118 | John Gabriel Borkman | 19490118 | 18th January 1949 | East Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | East Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19490212 | John Gabriel Borkman | 19490212 | 12th February 1949 | Toynbee Hall Theatre | Toynbee Hall Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19500301 | John Gabriel Borkman | 19500301 | 1st March 1950 | Arts Theatre | Arts Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19500325 | John Gabriel Borkman | 19500325 | 25th March 1950 | Burgtheater (Akademietheater) | Burgtheater (Akademietheater) | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 19501114 | John Gabriel Borkman | 19501114 | 14th November 1950 | Münchner Kammerspiele | Münchner Kammerspiele | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19501118 | John Gabriel Borkman | 19501118 | 18th November 1950 | Stuttgart | Stuttgart | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19501121 | John Gabriel Borkman | 19501121 | 21st November 1950 | Frankfurt am Main | Frankfurt am Main | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19501125 | John Gabriel Borkman | 19501125 | 25th November 1950 | Wiesbaden | Wiesbaden | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19501128 | John Gabriel Borkman | 19501128 | 28th November 1950 | Hamburg | Hamburg | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19501204 | John Gabriel Borkman | 19501204 | 4th December 1950 | Staatstheater Braunschweig | Staatstheater Braunschweig | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19501208 | John Gabriel Borkman | 19501208 | 8th December 1950 | Berlin | Berlin | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19510222 | John Gabriel Borkman | 19510222 | 22nd February 1951 | West Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | West Balcony Theatre, Pasadena Playhouse | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19520514 | John Gabriel Borkman | 19520514 | 14th May 1952 | Canadian Theatre School | Canadian Theatre School | Canada | |
| John Gabriel Borkman, 19531218 | John Gabriel Borkman | 19531218 | 18th December 1953 | Intimiteatteri | Intimiteatteri | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19541009 | John Gabriel Borkman | 19541009 | 9th October 1954 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19560320 | John Gabriel Borkman | 19560320 | 20th March 1956 | NRK Radio (Norge) | NRK Radio (Norge) | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19560617 | John Gabriel Borkman | 19560617 | 17th June 1956 | Vereinigte Bühnen Graz Steiermark, Schauspielhaus | Vereinigte Bühnen Graz Steiermark, Schauspielhaus | Austria | |
|
|
