| John Gabriel Borkman, 19740513 | John Gabriel Borkman | 19740513 | 13th May 1974 | Up at the Stables | Up at the Stables | England | |
| John Gabriel Borkman, 19750318 | John Gabriel Borkman | 19750318 | 18th March 1975 | Sørlandets tekniske skole | Sørlandets tekniske skole | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19750319 | John Gabriel Borkman | 19750319 | 19th March 1975 | Soldatheimen | Soldatheimen | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19750320 | John Gabriel Borkman | 19750320 | 20th March 1975 | Mandal, Kinoen | Kinoen Mandal | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19750321 | John Gabriel Borkman | 19750321 | 21st March 1975 | Farsund kino | Farsund kino | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19750429 | John Gabriel Borkman | 19750429 | 29th April 1975 | Nationale Scene, Den | Den Nationale Scene | Norway | |
| Johan Gabriel Borkman, 19770119 | John Gabriel Borkman | 19770119 | 19th January 1977 | Stage One Theater | Stage One Theater | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19280403 | John Gabriel Borkman | 19280403 | 3rd April 1928 | Abbey Theatre | Abbey Theatre | Ireland | |
| John Gabriel Borkman, 19750210 | John Gabriel Borkman | 19750210 | 10th February 1975 | Parkteatret, Moss | Parkteatret | Norway | |
| John Gabriel Borkman, 19730407 | John Gabriel Borkman | 19730407 | 7th April 1973 | Staatstheater Kassel | Staatstheater Kassel | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 20060225 | John Gabriel Borkman | 20060225 | 25th February 2006 | Kungliga Dramatiska Teatern | Kungliga Dramatiska Teatern | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 20060901 | John Gabriel Borkman | 20060901 | 1st September 2006 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| Jianzhu dashi, 20061019 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20061019 | 19th October 2006 | Xianggang Yishu Zhongxin | Xianggang Yishu Zhongxin
(Hong Kong Arts Centre) | Hong Kong | |
| Jianzhu dashi, 20061108 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20061108 | 8th November 2006 | Shànghǎi Huàjù Yìshù Zhōngxīn | Shànghǎi Huàjù Yìshù Zhōngxīn
(Shanghai Dramatic Arts Center) | China | |
| Jianzhu dashi, 20080220 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20080220 | 20th February 2008 | Chang'an Da Xiyuan | Chang'an Da Xiyuan
(Beijing Chang’An Theatre) | China | |
| Jianzhu dashi, 20080307 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20080307 | 7th March 2008 | Xianggang Yanyi Xueyuan | Xianggang Yanyi Xueyuan
(The Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA)) | Hong Kong | |
| Jianzhu dashi, 20100122 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20100122 | 22nd January 2010 | Guójiā Dàjùyuàn | Guójiā Dàjùyuàn
(National Centre for the Performing Arts) | China | |
| Jianzhu dashi, 20100906 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20100906 | 6th September 2010 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| Jianzhu dashi, 20101130 | Jianzhu dashi (The Master Builder / 建筑大师) | 20101130 | 30th November 2010 | Renmin Yishu Juyuan | Renmin Yishu Juyuan
(People's Art Theatre) | China | |
| John Gabriel Borkman, 19281015 | John Gabriel Borkman | 19281015 | 15th October 1928 | Q Theatre | Q Theatre | England | |
| John Gabriel Borkman, 19281113 | John Gabriel Borkman | 19281113 | 13th November 1928 | Arts Theatre Club | Arts Theatre Club | England | |
| John Gabriel Borkman, 19790203 | John Gabriel Borkman | 19790203 | 3rd February 1979 | Nationaltheatret | Nationaltheatret | Norway | |
| Jan Gabriel Borkman, 19750416 | Jan Gabriel Borkman | 19750416 | 16th April 1975 | Teatr Wspólczesny | Teatr Współczesny | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 18970204 | John Gabriel Borkman | 18970204 | 4th February 1897 | Tammerfors | Tammerfors | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 18970206 | John Gabriel Borkman | 18970206 | 6th February 1897 | Pori | Pori | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19731010 | John Gabriel Borkman | 19731010 | 10th October 1973 | Focus Theatre | Focus Theatre | Ireland | |
| John Gabriel Borkman, 18970306 | John Gabriel Borkman | 18970306 | 6th March 1897 | Lobe-Theater | Lobe-Theater | Poland | |
| John Gabriel Borkman, 18970220 | John Gabriel Borkman | 18970220 | 20th February 1897 | Theater am Franzensplatz | Theater am Franzensplatz | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 18971019 | John Gabriel Borkman | 18971019 | 19th October 1897 | Stadttheater Freiburg im Breisgau | Stadttheater Freiburg im Breisgau | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19791011 | John Gabriel Borkman | 19791011 | 11th October 1979 | Schauspielhaus Zürich | Schauspielhaus Zürich | Switzerland | |
| John Gabriel Borkman, 19810129 | John Gabriel Borkman | 19810129 | 29th January 1981 | Teatro Argentina | Teatro Argentina | Italy | |
| John Gabriel Borkman, 19091209 | John Gabriel Borkman | 19091209 | 9th December 1909 | Suomen Kansallisteatteri | Suomen Kansallisteatteri | Finland | |
| John Gabriel Borkman, 19091210 | John Gabriel Borkman | 19091210 | 10th December 1909 | Stadttheater Wiborg | Stadttheater Wiborg | Russia | |
| John Gabriel Borkmann, 19720928 | John Gabriel Borkmann | 19720928 | 28th September 1972 | Staatstheater Dresden (Kleines Haus) | Staatstheater Dresden (Kleines Haus) | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 18980319 | John Gabriel Borkman | 18980319 | 19th March 1898 | Residenz-Theater Wiesbaden | Residenz-Theater Wiesbaden | Germany | |
| John Gabriel Borkmann, 19180228 | John Gabriel Borkmann | 19180228 | 28th February 1918 | Großherzogliches Hoftheater Weimar | Großherzogliches Hoftheater Weimar | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19020405 | John Gabriel Borkman | 19020405 | 5th April 1902 | Bonner Stadttheater | Bonner Stadttheater | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19830217 | John Gabriel Borkman | 19830217 | 17th February 1983 | Theater in der Josefstadt | Theater in der Josefstadt | Austria | |
| John Gabriel Borkman, 19831104 | John Gabriel Borkman | 19831104 | 4th November 1983 | American Conservatory Theatre, The | The American Conservatory Theatre | United States of America | |
| John Gabriel Borkman, 19760917 | John Gabriel Borkman | 19760917 | 17th September 1976 | Kungliga Dramatiska Teatern | Kungliga Dramatiska Teatern | Sweden | |
| John Gabriel Borkman, 19070121 | John Gabriel Borkman | 19070121 | 21st January 1907 | Bonner Stadttheater | Bonner Stadttheater | Germany | |
| John Gabriel Borkman, 19101119 | John Gabriel Borkman | 19101119 | 19th November 1910 | Schauspielhaus Düsseldorf | Schauspielhaus Düsseldorf | Germany | |
|
|
